まじっすか Gramática japonesa

¿Qué? ¿Qué? Significa citar algo que otra persona ha dicho.

Por ejemplo, ¿un millón de ってまじですか y un millón son reales?

Generalmente no se necesita ninguna expresión especial al traducir.

まじっすか es un idioma utilizado por los jóvenes en los últimos diez años. Se puede utilizar siempre que sea transparente.

Pero no se recomienda para ocasiones muy formales.