Ensayos chinos clásicos sobre el antepasado Gao Xin y sus traducciones

1. Un extracto de la traducción china clásica de "Shuo Yuan". Shi Feng y Lu Jia eran del estado de Chu. Como invitados del personal, siguieron al emperador Gaozu para pacificar el mundo. En ese momento, la gente lo llamaba un cabildero elocuente, por lo que a menudo acompañaba a Gaozu a varios estados vasallos.

Gaozu acababa de pacificar China, y Wei también pacificó Vietnam del Sur y se estableció como rey. Teniendo en cuenta las dificultades del mundo primitivo y de China, el emperador Gaozu de la dinastía Han no castigó al teniente, sino que también envió a Lu Jia a nombrarlo con el sello que le dio el rey de Nanyue. Cuando Lu Sheng llegó a Vietnam del Sur, llevaba un popular moño local en forma de punzón en la cabeza y se sentó con las piernas abiertas como un recogedor para saludar a Lu Sheng. Lu Sheng le dijo al capitán: "Usted es chino y las tumbas de sus parientes, hermanos y antepasados ​​están todas arregladas. Ahora viola las costumbres chinas, tira su ropa y toallas y quiere usar el pequeño Vietnam del Sur para competir con el emperador ", entonces su desastre está a punto de suceder. Además, la dinastía Qin es cruel y despiadada. Solo el rey de Han entra primero en el paso y conquista Xianyang. Se declara señor supremo de la tierra Chu. Puede Se dice que es extremadamente poderoso, pero después de que el rey de Han envió tropas desde Bashu, conquistó el mundo, pacificó a los príncipes, mató a Xiang Yu y destruyó a Chu. Esto no fue el resultado del poder humano, sino el resultado de la ayuda de Dios. Eres el rey de Vietnam del Sur y no quieres ayudar a todos en el mundo a luchar contra la violencia. Todos los líderes de la dinastía Han quieren liderar tropas para destruirte. Sin embargo, el emperador aprecia a la gente y piensa eso. Acaban de experimentar el arduo trabajo de la guerra, por lo que detuvo temporalmente la guerra y me envió. Ven y date el sello de oro del Rey de Vietnam del Sur e intercambia enviados. Deberías ir a los suburbios para saludarte desde la distancia. , mirando hacia el norte y arrastrándose hacia adelante, pero hay que ser arrogante y dominante en un pequeño Vietnam del Sur que acaba de establecerse y aún no ha reunido a todos. Si la corte imperial se entera de esto, desenterra las tumbas de sus antepasados. Quema las tumbas de tus antepasados, destruye tu clan y luego envía un general para liderar un ejército de 100.000 personas a través de la frontera, luego Vietnam del Sur te matará y se rendirá a la dinastía Han, lo cual es como volverse contra la dinastía Han. Fácil ". Después de que Wei escuchó esto, inmediatamente se levantó y se disculpó con Lu Sheng, diciendo: "He sido un bárbaro durante mucho tiempo, así que fui grosero". Luego le preguntó a Lu Sheng: "Quién es más importante, Xiao He, Cao". Shen o Han Xin. "La virtud es más talentosa". Lu Sheng dijo: "Pareces ser mejor que ellos". Volvió a preguntar: "¿Cómo puedo compararme con el emperador?" de Fenghuo para derrotar a la cruel dinastía Qin. Promovió los intereses de todo el mundo, heredó los grandes logros de los cinco emperadores Huang San y gobernó toda China. China tiene una población de mil millones, un radio de decenas. de miles de millas, y es la zona más rica del mundo, con mucha gente, muchos vehículos y muchos productos. Sólo hay unos pocos cientos de miles de su gente, y todos son bárbaros incivilizados que viven en este estrecho rincón montañoso. como el condado de la dinastía Han. ¿Cómo puedo compararme con la dinastía Han? Él sonrió y dijo: "No puedo hacer una fortuna en China, así que si conquisto China, ¿cómo no puedo compararme con la dinastía Han?". A través de la conversación, Wei le tenía mucho cariño a Lu. Ganó y lo dejó beber y divertirse con él durante varios meses. Dijo: "Ningún vietnamita del sur puede hablar conmigo. Después de tu llegada, escuché cosas todos los días que nunca antes había escuchado". También le dio a Lu Sheng un paquete en una bolsa por valor de varios miles de dólares. miles de dólares. Lu Sheng finalmente completó su misión como rey de Vietnam del Sur, convirtiéndolo en vasallo de la dinastía Han, controlado y restringido por la dinastía Han. Después de que Lu Jia regresó a la corte, informó la situación anterior al emperador Gaozu. El emperador Gaozu estaba muy feliz y nombró a Lu Jia como médico de Taizhong.

El rey de Vietnam del Sur es una persona real llamada Zhao. El estado de Qin anexó los seis países y, cuando llegó, el magistrado del condado de Nanhai enfermó y estaba agonizando. Llamó a Zhao Tuo desde Longchuan, y Ren Tao inmediatamente emitió una carta de nombramiento a Zhao Tuo, pidiéndole que actuara como agente del condado de Nanhai. Después de la muerte de Ren Tao, Zhao Tuo aprovechó esta oportunidad para usar gradualmente la ley para matar a los funcionarios colocados por la dinastía Qin y usó a sus compinches como funcionarios interinos. Después de la caída de la dinastía Qin, Zhao Tuo atacó y anexó Guilin y Xiang Jun, y se estableció como rey de Vietnam del Sur.

2. Su Shi le preguntó (Liu Tingshi) Liu Tingshi: "El dolor viene del amor y el amor viene de la alegría. Ahora bien, ¿de dónde viene tu amor y de dónde viene tu tristeza?"

Liu dijo: "(Porque) sé que mi esposa está muerta. Si tengo amor por la belleza y tristeza por el amor, (entonces) la disminución de la belleza reducirá el amor. mi tristeza no importa. ¿Pueden todas las mujeres que se pavonean por la calle y tienen ojos coquetos contar como mi esposa?

Su Shi quedó profundamente conmovida por sus palabras.

Más tarde, Liu presidió el templo Taiping y vivió en Lushan durante todo el año. No comía ni bebía, sus ojos brillaban con colores auspiciosos, caminaba con ligereza arriba y abajo de la montaña y nunca interactuaba con ellos. unos a otros hasta su muerte.

3. Las anécdotas de Fang Bo y las traducciones al chino clásico son obras de Fang Bo Gong, el antepasado de Fang Bo Gong, con más de 90 volúmenes. Aunque vestía peligrosamente en pleno verano, nunca vio a sus súbditos. Intentemos revelar las historias relacionadas en el salón: los antepasados ​​de Shao fueron diligentes y ahorrativos de generación en generación; él enseñó a sus hijos y nietos a seguir el camino correcto, pero él estudió y cultivó. Un verso de Zhai Zhong dice: Tolera lo que otros no pueden tolerar y soporta lo que otros no pueden soportar. Cuando tenía cuatro años, hice un sacrificio personal. Hay un dicho: No te atrevas a desanimarte y no busques satisfacción. Puedes ser indiferente, puedes tolerar la pereza y tendrás la conciencia tranquila durante 90 años. Puedes viajar con otras personas o morirte de risa. Guy registra las nubes.

El antepasado Fang Bogong, de 90 años, estaba constantemente escribiendo y editando mientras leía. Aunque era un caluroso día de verano, estaba sentado pulcramente vestido y no se vio ningún temblor. A menudo escribía un pareado en la sala de estar, que decía: "Shao Zu es una historia real, era diligente y ahorrativo; enseñó a sus descendientes a seguir el camino correcto, pero solo estudió y cultivó los campos". en la sala de estudio que decía: "La gente no puede. La tolerancia es intolerable". Algunas personas dicen: "No me atrevo a perder la cabeza, no quiero estar satisfecho, no puedo perseguir la fama y la fortuna, puedo tragarme mi ira, Puedo tener la conciencia tranquila durante 90 años, puedo dejar que todos sean testigos, puedo morir con una sonrisa ". Escríbalo con sinceridad

4. Traducción al chino clásico de la dinastía Tang. Por eso, el ministro montó. En el epitafio de Luo Houguo, la capital fue respetuosa, buena organizando y las palabras fueron tosidas. Él es de Taiyuan.

Sus antepasados ​​vinieron del emperador Ku, y ahora está Zhou Zong, con hojas rápidas frente a las nubes y las aguas de la inundación de los afluentes se están bañando. Observa las reglas, sé una persona virtuosa y sé una persona virtuosa. La familia de Ding Kai está en Huangtu y la familia de Lu Zuantai está en la Tierra.

Después de miles de años de romance y de convertirse en uno de los 100 mejores reyes, Zhao Qian viste cajas, por así decirlo. Gao Zuzhi, más tarde secretario Lang de Weiyuan y gobernador de Yunzhou.

El abuelo Lu Hui fue gobernador de Xunzhou en la dinastía Zhou, Taifu Qing de la dinastía Sui y funcionario del condado. Kaorong y Zhou Xuannan fueron los marqués fundadores del condado de Pingyang y pronto se trasladaron a Tongzhou como gobernador oficial Guanglu y general You lo recomendó como Ministro de Guerra.

Eres el segundo hijo de Shangshu. Al lado, Cai Yun y Jingshan; las perlas de la serpiente brillan con el agua.

Afectada por la naturaleza, Li Ying es inocente e inocente. Adora a Jiang Wan y Cui Yan en su corazón y sostiene pinturas de algas en sus brazos. Los elementos de propiedad, benevolencia y piedad filial, el ethos de la virtud, la rectitud, la sinceridad y la humildad, el universo consideró su estrategia de limpieza y los doctores de Jin admiraron su ejemplo.

La familia de Xizhang, la familia de Yang Yuan de la dinastía Han del Este, la tradición familiar de mi abuelo, espero ser pobre. En el año Daye de la dinastía Sui, comenzó su carrera como lateral derecho con un casco público.

En ese momento, el caballero "Yi Ming", el villano ganó poder. Entonces el bosque era una soledad feliz, la vida tranquila de Pan Yue estaba feliz de tocar el piano y estudiar, y conseguí uno; .

Cierra la puerta y di que estás enfermo, y finalmente sigues la fortuna del emperador, el mundo está en caos, el carro es uno y el mundo está dividido.

El apoyo de Yuan Xiang es superado sólo por la falta de raciones. En la ubicación del templo agrícola de la empresa, el capital fue asignado a Xiyingtian.

El agua y la tierra se dividieron en partes iguales para permitir los cultivos de Wanli. pudrirse y almacenarse en almacenes hasta 1939, el mismo año en que Chensi Las estrellas de la muerte invaden la luna, Xie Qingxu pronunció un largo discurso

El 4 de julio de 2007, Li Dihuakai murió de una enfermedad. El rocío aumenta la tristeza.

Para celebrar la "ceremonia" original del hombre de bronce enterrado en el condado de Wannian durante seis años, Zhouji ha sido ascendido al valle del barranco y Ji Qingfeng ha estado aquí durante mucho tiempo. tiempo. Bajo el Jiuquan.

Dijo: Es una familia escasa y la fuente de la familia tributaria Zhou. p>

Celebre y fomente estas virtudes para siempre, desde la familia hasta el país.

Wu Yuan es claro, Qianxun es relajado y recto. Estoy incursionando en la historia y soy indeciso.

/p>

Las montañas están desoladas y las nubes están frías. ¿Quién está haciendo esto en Beijing en una espesa noche de primavera?

5. Por favor, escribe tres artículos sobre las obras literarias de Lu Meng y sus traducciones.

③Creo que Li es mucho más virtuoso que ④. Es difícil para los sabios del pasado abarcar varias cosas sin cansarse de ellas.

Después de abandonar Corea del Norte, esos colegas. que estaban en la misma clase que Lu Mengzheng todavía estaban agraviados y lamentaron no haber sido minuciosos en ese momento. Investigarlos. Se ríen y dicen: "Simplemente me detengo, no quiero preguntar", una vez que conozco a la persona. nombre.

Solía ​​​​tener un espejo antiguo en casa y dije que podía ver a 200 millas de distancia y que quería aprender de mi hermano.

Su hermano esperó a que hablara con calma. Funcionario norcoreano: "¿Es usted un niño que también participa en política?", Meng Zheng fingió no escuchar.

Su ira estaba con él; su hermano no se atrevía a hablar más. Todos los que lo escucharon se sorprendieron y pensaron que era mucho mejor que Li. Las personas que no están cansadas de las cosas, pero que no están cansadas de las cosas, quieren aprender de sus hermanos y hermanas porque tienen dificultades.

Su hermano dijo con calma: "Mi cara es sólo del tamaño de un plato. Lu Mengzheng no está preocupado por las cosas. ¿Me dolió?". Todos los presentes en ese momento admiraban las medidas de Lu Mengzheng. Como dijo el viceprimer ministro, cuando entró al tribunal, un funcionario central señaló a Lu Mengzheng en la cortina del tribunal y dijo. "Su hermano ya no se atrevía a hablar en ese momento.

El oyente exclamó: "¿Este niño también puede participar en la planificación de los asuntos políticos? preguntó con pesar. Meng Zheng dijo: "Si sabes su nombre, nunca lo olvidarás. Es mejor ser ignorante que hablar contigo mismo. Puedes cuidarlo durante 200 millas. Espera a que traduzcas y edites esto por un tiempo. Lu Meng actúa como primer ministro con generosidad, Song Taizong y Zhao Guangyi tuvieron especial cuidado: cuando lo sepas, serás apreciado o reutilizado ④ Li: se señaló a Li Jing, el héroe de la dinastía Tang temprana. Por los cortesanos en la cortina hay un espejo antiguo: "Mi cara es tan grande como un plato y se necesitan 200 millas para tomar una foto". Se dice que es más virtuoso que Li (Li Jing).

Lu Mengzheng fue el primer ministro con generosidad, y Song Taizong Zhao Guangyin lo cuidó especialmente: Lu Wenmu y Meng Gong fueron el primer ministro con generosidad, especialmente Taizong, nunca lo olvidarás en tu vida; . 2.

Si paramos la dinastía, ¿no puede ser igual la misma fila? "Después de escuchar lo que dijo su hermano, no se atrevió a decir nada más. Las personas que se enteraron lo admiraron tanto que una vez lo nombraron Rey de Wei.

⑤Cansado: Atado⑤ Nos vemos tan pronto como posible; mi cara es sólo un plato grande, ¿por qué no tomas una foto de 200 millas?" Un funcionario norcoreano tiene un espejo antiguo en su casa. Dijo que podía tomar 200 li y quería dárselos a su hermano para ganarse su aprecio.

No es fácil para los antiguos sabios lograr personas como Lu Mengzheng que no tienen pasatiempos especiales y no están agobiados por deseos materiales. 3. No fueron los ex Lu Wen Mu Gong y Meng Yi quienes fueron generosos como primer ministro, especialmente Taizong.

Lu Mengzheng dijo 1, Lu Mengzheng no recuerda a las personas y a Lu Mengzheng no le gusta recordar a las personas. Cuando ingresó por primera vez al tribunal, se le ordenó que revelara su cargo oficial y entrara al tribunal.

Su hermano encontró una oportunidad para fingir que conversaban y mencionarlo. Lu Mengzheng dijo con una sonrisa: "Mi cara es tan grande como un plato. ¿Cómo puedo verla con un espejo a 200 millas de distancia?". Lu Mengzheng fingió no escuchar.

Los colegas de Lü Meng en el tribunal estaban muy enojados y se les ordenó que preguntaran a esta persona su cargo oficial y su nombre. Lu Mengzheng lo detuvo apresuradamente y se negó a dejarlo ir (misma fila).

Todos los que se enteraron de este incidente quedaron asombrados y lo compararon con Li Jing, el primer ministro de la dinastía Tang (Li Jing una vez despidió a más de 2.000 funcionarios porque pensaba que eran demasiado estrictos y se negaban a preguntar a sus nombres). Sería mejor no hacer nada. No preguntes el nombre de esa persona, hay un espejo antiguo en la habitación. Dijo que podía quitar 200 millas y que quería dárselas al hermano de Lu Mengzheng para que las reutilizara.

Su hermano encontró una oportunidad para fingir que conversaban y mencionarlo. ¿Cómo podría necesitar mirarse en el espejo a 200 millas de distancia? "Su hermano no dijo nada después de escuchar esto. (Seleccionado de "Regreso a los campos" de Ouyang Xiu) Nota del editor 1 Lu Wenmu Gong: Lu Mengzheng, el primer ministro en ese momento, Wenmu era su título póstumo, un político en la dinastía Song del Norte. Dinastía.

2 Espada: Espejo: ¿Anteriormente conocido como Wei Guogong)? "Cada uno debe tomar su propia medida. (Adaptado de la historia de Su Shui) Al Sr. Lu Mengzheng no le gusta recordar los defectos de otras personas.

6. Las obras clásicas chinas de Baozhou Rey del Mundo. Lo que quiero es el primer texto en "chino antiguo" en la universidad. Los antiguos adoraban al rey del mundo. Miraron hacia el cielo y hacia las leyes de la tierra. Al observar aves y bestias, las cosas son adecuadas para la tierra y las cosas se toman de cerca y de lejos, por lo que es fácil chismear, y se maneja colgando la estatua de Xian y el matrimonio de Shen Nong, pero está unificado. Esta industria es compleja y está plagada de falsedades. Según el "Huangdi Neijing", el historiador Cangjie vio las marcas de pezuñas de aves y animales y supo que su clasificación podía ser diferente, por lo que primero llegó a un acuerdo por escrito. Todo el trabajo está hecho para comprobarlo y taparlo. "La escritura es prolífica, escrita en un libro llamado bambú. El libro es así. Hasta la época de los Cinco Emperadores y los Tres Reyes, dos generaciones han sido selladas en el Monte Tai. Li Zhou: Cuando ingresó a la escuela primaria a la edad De ocho años, Bao Shi le enseñó al país que usó seis libros por primera vez. Por otro lado, aquellos que señalaban cosas podían ser vistos y reconocidos, al igual que "Martial Arts Zhonghou Note, construye un tipo de música, de acuerdo". unos a otros y envejecen después de las pruebas".

Al sexto día, pedí un préstamo, pedí un préstamo, no tenía nada que hacer y confiaba en mi voz para pedir cosas. Este es también el "prefacio". La forma de pintar el coche es diferente, las regulaciones son diferentes, la ropa es diferente, el texto es diferente y los personajes son diferentes. Al comienzo del reinado de Qin Shihuang, el primer ministro Li Si también jugó esto, pero no estaba de acuerdo con Qin Wen. Se escribieron pensamientos. La CRRC ordenó a Zhao Gao que escribiera un calendario. El gran erudito ordenó a Hu Wujing que escribiera un estudio. Todos recibieron el gran sello de Shi Shuan, o mejor dicho, el llamado sello pequeño. Sin embargo, los textos antiguos están absolutamente perdidos. Confucio dijo que hay ocho estilos: uno se llama escritura de sello grande, uno se llama escritura de sello pequeño, el tercero se llama corte de sello, el cuarto se llama escritura de insecto, el quinto se llama sello secreto, el sexto se llama sello secreto, el séptimo se llama sello secreto, el octavo se llama Llamada. Hubo escritura cursiva en la dinastía Han. Wei Fa: He estado estudiando durante más de 17 años y lo probé. Satiriza 9.000 palabras de caligrafía. Se convocó a los lectores de Cangjie, seguidos de cerca por Zhang Chang. Liangzhou era el gobernador de Du Ye y lo recompensó con regalos. El profesor Qin Jin también puede hablar. Cuando el emperador Xiaoping mostró su piedad filial, más de cien personas se reunieron para la ceremonia, de modo que las palabras no fueron en el patio del medio, sino que la ceremonia fue para el erudito de la escuela primaria. Huangmen Shilang Yang Xiong lo utilizó como base para entrenar tropas y organizar artículos. Los siguientes 14 artículos de Cangjie, con un total de 5340 palabras, están incluidos en este conjunto de libros. Hay seis libros: primero, textos antiguos, escritos por Confucio en la pared; segundo, el guión oficial de Qin escrito por Qin Shihuang, un sirviente del templo Du Rencheng; quinto, "Miao Zhuan", por lo que fue copiado en sexto lugar; Es un libro sobre pájaros e insectos, por lo que es fiel; y en el libro de la pared, el rey Lu destruyó la mansión de Confucio y obtuvo el Libro de los Ritos. Puede describir brevemente sus detalles. Pero el mundo pensaba que los curiosos también eran más complicados, por lo que inventaban libros desconocidos en las paredes del campo y muchas veces se tomaban la molestia de mostrarlos al mundo. Los estudiantes compitieron para decir algo sobre la amistad y calificaron el guión oficial de Qin como el mejor libro. Como dice el refrán: "¿Cómo puede cambiar de generación en generación?" Pero se dice que "la cabeza de un caballo es larga, y si la gente la sostiene en una pelea, una hormiga se doblará". Es violar la ley con palabras: "El habla detiene el juicio". Si este es el caso, hay muchas, lo cual es inconsistente con los escritos antiguos de Kong y es muy ridículo. Está acostumbrado a que su marido sea vulgar y elegante, y eso es lo que quiere oír. El libro decía: "Quiero ver imágenes de pueblos antiguos". Mis personajes deben haber sido cincelados basándose en textos antiguos. Confucio dijo: "Todavía estaba ausente de la historia, pero ahora estoy muerto". No es porque no lo sepa y no pregunte. La gente se aprovecha de sus intereses personales y utiliza palabras ingeniosas para hacer sospechar a los literatos del mundo. Los que cubren las palabras son el fundamento del arte y el comienzo de la realeza. La razón por la que los predecesores se quedan atrás son los descendientes. En cuanto a los pequeños y grandes, creo que hay pruebas y la afirmación es inventada. Utilizará la clasificación como base para resolver falacias, comprender a los eruditos y llegar a los dioses. Vivirán separados y no mezclarán baños. Todo es salado y no contiene sal. La amistad no es brillante, obviamente. Es conocido como Yimeng, Shu Kong, Shimao, Li Zhouguan, Chunqiu Zuoshi y Li Zhouguan. Observa las imágenes de pájaros y animales y el pulso de la tierra, y trata de aprender de otras cosas. Sobre esta base, creamos el "Libro de los Cambios" y el "Bagua" para utilizar imágenes para representar la buena y la mala suerte de las personas. En la era Shennong, utilizábamos métodos de contabilidad y anudado para gobernar la sociedad y gestionar los asuntos de la época. Cada vez hay más industrias y quehaceres en la sociedad, y de vez en cuando también se producen encubrimientos y fraudes. (Era del Emperador Amarillo) Huangdi. Entonces empezó a crear palabras. (Después de que la escritura estuvo disponible en la sociedad, todos los tipos de escritura se volvieron claros). El significado original de las monedas de Cangjie probablemente se tomó de "Gua Gua", que decía que los cortesanos debían ayudar al rey y facilitar su administración. En otras palabras, Cangjie creó textos para promover decretos gubernamentales y defendió el estilo de escritura, lo cual fue útil. No debes depender de escribir un trabajo para obtener un título. Cangjie creó por primera vez la escritura, que se llamó "wen" porque dibujaba formas según el tipo de cosas. Posteriormente, creó un método de combinación de caracteres ideográficos y pictofonéticos para ampliar el número de caracteres, llamado "zi". Llamarlo "zi" significa que proviene de la gestación de "wen" y aumenta el número de palabras. Escribe las palabras en el bambú.

7. Anécdotas de Fang Bo y traducción al chino clásico: Fang Bo Gong, antepasado del fallecido, tenía una colección de más de 90 libros y nunca dejó de leer. Aunque estuvo sentado allí en pleno verano, nunca vio a sus súbditos. He tratado de revelar la historia en el salón: los antepasados ​​de Shao han sido diligentes y ahorrativos de generación en generación; enseñan a sus hijos y nietos a seguir el camino correcto, pero sólo estudian y se cultivan ellos mismos. Un verso de Zhai Zhong dice: No se puede tolerar a la gente; Cuando Guisi tenía cuatro años, escribió un artículo sobre el autosacrificio, diciendo: No me atrevo a desanimarme, puedo ser indiferente, puedo tolerar la ociosidad. Durante los últimos 90 años, he caminado con muchas personas con la conciencia tranquila y he muerto con una sonrisa. Pandilla de mendigos Luyun. Mi antepasado, el tío Fang, tiene 90 años. Cuando estudiaba, se dedicaba a la composición tipográfica. Enseñad a vuestros hijos y nietos a seguir el camino correcto, pero sólo estudien y cultívense. "En el estudio hay un pareado que dice: "Nadie puede ser tolerado, nadie puede ser tolerado. Guisui escribió un memorial por su muerte.

Alguien dijo: "No estés loco, no estés satisfecho, no tienes que perseguir la fama y la fortuna, puedes tragarte la ira y tener la conciencia tranquila durante noventa años, puedes satisfacer a todos". >