Significado de Primavera y Jingming: La primavera es cálida y el paisaje es brillante.
春和京明 es una palabra china, se pronuncia chūn hé jǐng míng, y significa amable. Escena: luz del día. La primavera es cálida y el sol brilla.
De "La historia de la Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Cuando llega la brisa primaveral y el paisaje es brillante, las olas están tranquilas, el cielo arriba y abajo es brillante, y el el cielo es verde."
Significa: cuando la brisa primaveral es cálida, cuando el sol brilla intensamente, la superficie del lago está en calma y no hay olas agitadas. El cielo y la luz del lago se encuentran, y el lago es verde y vasto.
Sobre el autor:
Fan Zhongyan (1 de octubre de 989 - 19 de junio de 1052), nombre de cortesía Xiwen. Su hogar ancestral es Pizhou y luego se mudó al condado de Wuxian, Suzhou. Destacado político y escritor de la dinastía Song del Norte.
Fan Zhongyan ha logrado logros en la gobernanza local y la defensa fronteriza. Sus logros literarios son sobresalientes. Defendió la idea de "preocuparse ante las preocupaciones del mundo y regocijarse por la felicidad del mundo" y la integridad de personas con ideales elevados, que tuvo un profundo impacto en las generaciones posteriores. Hay "Obras completas de Fan Wenzhenggong" transmitidas de generación en generación.