Cao Guolu: La historia de "Qinling" que muestra el estilo chino: lectura de la novela de Ba Longfeng "Las nubes pasan sobre el Qinling"

Texto|Cao Guolu

? La novela de Ba Longfeng "Nubes que cruzan las montañas Qinling" (Xi'an Jiaotong University Press 2065438 + publicada en marzo de 2004) es una novela histórica llamativa y está bien escrita. Esto puede tener algo que ver con la identidad del guionista. Esta novela tiene un fuerte sentido de la imaginería. Nos contó una historia legendaria y conmovedora sobre la Guerra Antijaponesa desde una nueva perspectiva histórica. La narración capítulo por capítulo permite que el amor y el odio apasionados emerjan lentamente del estilo de escritura frío y anticuado del autor, como si se proyectara una película histórica sobre el mundo, lo que hace que la gente aplauda.

Las nubes que cruzan las Montañas Qinling nos cuentan la verdadera historia que ocurrió al pie de las Montañas Qinling entre 1935 y 1945. El autor utiliza la técnica narrativa de las novelas polifónicas y toma el tiempo como línea principal para reproducir verdaderamente históricamente la imagen de la cooperación de diez años entre China y Zhang. Citó un enfoque vertical y horizontal para unir los fragmentos históricos de la década. Con la ayuda del modo gran narrativo, describe los amplios antecedentes de la narrativa del texto desde la Expedición al Norte hasta la Gran Marcha del Ejército Rojo, desde la invasión japonesa hasta la cooperación chino-japonesa, desde la rebelión chino-estadounidense hasta la guerra de espionaje, y nos ofrece una "shock" espiritual.

? "Nubes cruzando las montañas Qinling" rompe el aburrido estilo narrativo de novelas históricas anteriores. El autor incorpora hábilmente algunos elementos de moda de la vida contemporánea, dejando escapar "Dios", "diosa", "hombre", "novato", ". hombre rico", "té con leche", "Alexander", "maravilla" y otro vocabulario nuevo de Internet no solo acercan a las personas. Además, se revela que el autor no aisló hechos históricos al crear la novela, sino que incorporó la conciencia contemporánea de escrutinio y escrutinio, demostrando el realismo de la narrativa histórica acumulada en la mente del autor y logrando un cambio estético repentino en la narrativa del texto. Especialmente al describir los complicados enredos emocionales entre Qin Ling, Zhou Xinbo y Zhong Yifei, el autor no cayó en el "círculo extraño" de las narrativas tradicionales de triángulos amorosos, sino que creó hábilmente el suspenso, comenzando con una narración detallada y haciéndolo. más en la representación de los tres personajes. Escriba la tinta y utilice una perspectiva dispersa para refinar la historia. A través de la narración de sus diferentes roles y cambios de identidad, el suspenso se separa capa por capa y la historia aparentemente caótica se desarrolla de manera ordenada. Es más, una narrativa como ésta se desarrolla en medio del conflicto entre el amor fraternal y el amor romántico. Desde "Hermandad" hasta "Sentimientos de familia y patria" y "Amor de hijos e hijas", el autor habla de ello de manera elocuente, sumergiendo a la gente en él y conmoviéndola profundamente. Además, el autor promueve el desarrollo continuo de la historia contando los diferentes cambios en las identidades de los personajes con el ritmo narrativo entrelazado de "esposa", "cuñada", "compañera de armas" y "amante". ", interpreta una elegía juvenil de tres jóvenes como un homenaje al amor, el amor y el amor. La interpretación estética del amor familiar y la guerra revela las profundas contradicciones que hay en ellos y lleva la comprensión de la guerra y de las personas a un nivel más profundo. Al mismo tiempo, en la lucha entre el amor y el beneficio, se desarrolla un diálogo entre la naturaleza humana y el deseo, resaltando así la verdadera naturaleza de la naturaleza humana y logrando un "ganar-ganar" entre la pincelada a mano alzada y la escritura.

No solo eso, las montañas Yunheng Qinling también son producto de la intersección de la historia y la cultura popular. El uso extensivo y la introducción de costumbres populares, el dialecto Guanlong, las canciones populares Longdong, la ópera Qin, los títeres de sombras, Wanwan Qiang y otros elementos populares se pueden ver en todas partes del texto, lo que no solo nos permite apreciar el encanto humanista único y singular de el Noroeste, pero también amplía el alcance del texto. La connotación cultural de la novela realza el poder discursivo de la novela en las narrativas populares. Por ejemplo, cuando el autor cuenta las historias de "El luto de Chang'an" y "La ciudad antigua del milenio", tiene muchas descripciones y descripciones del paisaje humanista y la cultura histórica de la antigua ciudad de Xi'an. A través de una escritura cuidadosa de los edificios antiguos, escuelas, casas de té, hospitales, farmacias y hábitos alimentarios de Xi'an, las complejas escenas pasadas de la antigua ciudad de Xi'an están esbozadas en papel por la escritura mágica del autor, que es muy agradable de leer. . Este tipo de escritura no sólo es una parte importante de la narrativa textual, sino que también presenta las diversas dimensiones de la narrativa popular. Como dice el refrán, "Un lado es la tierra, el otro lado es la gente", al igual que los personajes de las obras del autor son muy regionales. Cuando el autor cuenta las hazañas heroicas de los ochocientos transeúntes que valientemente saltaron al río Amarillo, describe vívidamente la sangrienta y fuerte dotación natural. Como todos sabemos, el área de Guanzhong es un centro cultural donde prevalece el confucianismo, se promueve el concepto de favorecer a los niños sobre las niñas y se sigue el camino de la benevolencia y la rectitud. Los niños de Guanzhong, representados por los hermanos Qinling en el artículo, muestran el carácter heroico del pueblo chino frente a la justicia nacional. ¿No son simplemente figuras de tendencias históricas nacidas en una atmósfera cultural tan tradicional? El autor extendió sus agudos tentáculos a la psicología cultural de los personajes y capturó el espíritu central de los personajes. Este es un arte narrativo encomiable. Por supuesto, este método narrativo mixto sin duda aumenta el valor folclórico de la novela hasta cierto punto. Permite interpretar la novela desde múltiples perspectivas.

Una buena novela no sólo debe tener una estructura narrativa delicada, sino también personajes vívidos. Sin buenos personajes no hay buena novela. El sentimiento más real que tuve después de leer "Yun Ling" es que los personajes de la novela son realistas y realistas. Al leer el texto con atención, no es difícil descubrir que hay un grupo de personajes complejos y multifacéticos en las obras de Ba Longfeng. No tienen una única personalidad ni el mismo “rostro”, sino que cada uno tiene sus propias características y puntos fuertes. Ya sea el valiente e ingenioso Qin Ling, o el hermoso y cambiante Zhong Yifei; ya sea Zhou Xinbo, que valora el amor y la justicia, o el siniestro y astuto Erlang, o la belleza de rostro frío Suowa; La inocente niña Zhou, no son solteras ". Un personaje parecido a una marioneta, sino un personaje carnoso y multifacético. Las montañas Qinling, por ejemplo, son un ejemplo típico de la relación de amor y odio entre las personas. Por un lado, Qinling en la novela tiene las excelentes cualidades de ingenio, valentía y responsabilidad producidas por los miembros del partido. En el proceso de luchar contra el espía japonés "Chrysanthemum Sword", su destacada actuación de sabiduría y coraje aún está fresca en la memoria de la gente. Sin embargo, el autor no embelleció demasiado los personajes y talló un Qinling "alto y completo" para nosotros. Cuando el autor describe a Qin Ling y su hermano Zhou Xinbo frente a la misma chica Zhong Yifei, Qin Ling expone inequívocamente su lado estrecho, despreciable y egoísta y restaura a Qin Ling en nuestras vidas. Por supuesto, esto también revela la disposición narrativa única del autor. El autor reúne el amor y el afecto más preciados de la vida y los deja chocar entre sí para estimular el pensamiento profundo de los lectores. Además, otro personaje con personalidad distintiva en el artículo es la exótica belleza Sqinsova. Ella no sólo tiene un corazón hermoso y apasionado, sino también una asesina despiadada. Por un lado, su ternura hacia Zhou Xinbo muestra la belleza femenina de las mujeres; por otro lado, también es una villana cínica que hace bromas en cada ocasión. Este tipo de narrativa de doble cara o incluso de múltiples caras hace que los personajes sean más reales, realistas y modernos. Por supuesto, hay muchos personajes exitosos retratados en novelas como esta, como Jia Daozheng, Qin Ying, Sun Fugui, Zhu Maiwa, etc. Todos son combinaciones orgánicas de "retratos grupales" de personajes exitosos creados cuidadosamente por el autor, desde donde podemos vislumbrar la habilidad y habilidad narrativa del autor. Además, durante el proceso de narración, aparecen alternativamente múltiples pistas, llenando de tensión el texto y narrando libremente, resaltando la narración del texto.

Cabe mencionar especialmente que el lenguaje de la novela parece sencillo, pero en realidad no lo es. Masticando con cuidado, no es difícil descubrir que el lenguaje de Ba Longfeng es humorístico. Narrar en este idioma no sólo alivia la fatiga estética de los lectores, sino que también ayuda a que esta obra maestra épica aparezca frente a nosotros de manera ordenada.

En resumen, "Yun Ling" es una obra maestra con múltiples connotaciones culturales. El tema es único y profundo, destaca el pensamiento racional del autor sobre la historia y la vida y encarna la orientación valorativa de la realidad metafórica. Al leer "Nubes que cruzan las montañas Qinling", podemos sorprendernos gratamente al ver que el mismo amor y odio, el mismo ascenso y caída del país, son interpretados por el autor de una manera única. "Qinling" muestra historias históricas, que no sólo demuestran el carácter de China, sino también su gran espíritu. (Fin)