Cuando se usan como partículas modales, no tienen un significado específico y solo se usan en diferentes situaciones.
えっと(etto), um..., uh... expresar pensamientos (una partícula modal, retrasando verbalmente el tiempo para evitar el silencio)
ぁの(Arno), yo dicho..., eso..., eso... pueden usarse como partículas modales para plantear temas, atraer la atención de la otra parte o retrasar el tiempo al pensar.
その(sono), eso... significa pensar.