San Lucas? n Huālugèng kai，xiǎo yán ri ri y? Volando hacia adentro. Las flores restantes en marzo están floreciendo más y los pequeños aleros son tragados por el sol.
zǐ gui yè b? Tienes razón, yo tengo razón. Zigui todavía estaba llorando en medio de la noche y no creía que Dongfeng no pudiera devolverle la llamada.
Obra original
Finales de primavera
Las flores, plantas y árboles saben que la primavera está a punto de pasar, y quieren seguir el ritmo de la primavera y pagar más atención a ello. Incluso el despiadado olmo sin hermosos colores no está dispuesto a sentirse solo y baila con el viento, convirtiéndose en copos de nieve que vuelan por todo el cielo.
Traducción
Las flores y los árboles saben que la primavera ha vuelto, y las flores coloridas compiten para lucir la hermosa paja de trigo. Huayang Fish Pod no tiene este tipo de talento y emoción, pero solo sabe volar como copos de nieve en el cielo.
"Late Spring" es un poema de Han Yu, un escritor de la dinastía Tang. Este poema trata sobre una excursión, que es el paisaje de finales de primavera que ven los ojos.
Los poetas utilizan retórica antropomórfica para describir las flores, plantas y árboles que saben que la primavera volverá pronto y quieren conservarla, por lo que hacen todo lo posible para crear una escena colorida y floreciente. Incluso las vainas de álamo temblón y olmo, que florecen exuberantemente, carecen de color y fragancia y no quieren que las dejen solas. Se unen a la diversión, bailan con el viento y se convierten en moscas de la nieve, uniéndose a las filas de la primavera restante.
Expresa los pensamientos y sentimientos del poeta Xichun, y también significa que debemos aprovechar las oportunidades, aprovecharlas y crear un futuro mejor. El lenguaje de todo el poema es vívido, armonioso y lleno de filosofía.
Fondo creativo
Este poema es uno de los dieciséis poemas de Youchengnan. El título del poema es "Excursión primaveral al sur de la ciudad por la tarde", lo que demuestra que fue escrito durante una excursión primaveral al campo. En el año Yuanhe del emperador Xianzong de la dinastía Tang (816), la colección de poemas de Han Changli de Qian Zhonglian se perdió. En ese momento, Han Yu tenía casi cincuenta años.
Sobre el autor
Han Yu (768-824) fue un escritor y filósofo de la dinastía Tang. Zi Su, originario de Heyang, Henan (ahora Mengzhou, Henan). Se hacía llamar Príncipe Changli y era conocido como Han Changli en el mundo. Se sintió solo en sus primeros años, fue criado por su hermano y su cuñada y estudió mucho por su cuenta. En el octavo año de Zhenyuan (792), se convirtió en Jinshi. Fue designado censor supervisor y degradado a la orden de Yangshan. Después de ser indultado, se desempeñó como Dr. Guo Zi y Ministro del Ministerio de Castigo.
Participó en la batalla para pacificar Huaixi y fue degradado a gobernador de Chaozhou por disuadir a Xianzong de acoger los huesos de Buda. Posteriormente se convirtió en Ministro del Ministerio de Personal. Muere "literario". Los libros políticos se oponían al gobierno separatista de las ciudades vasallas, respetaban ideológicamente el confucianismo y rechazaban el budismo. Se opuso a la prosa paralela desde las Seis Dinastías y abogó por la poesía en prosa. Junto con Liu Zongyuan, abogó por el antiguo movimiento de la prosa y fue llamado "Liu Han".
Su prosa ha innovado y desarrollado a partir de la herencia de la prosa antigua de las dinastías anteriores a Qin y Han, y figura como el primero entre los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song".