Gracias madre en lugar de felices fiestas.
Aunque "ははのひははは" significa madre, generalmente es un término cortés usado para presentar a nuestra madre frente a extraños, al igual que cuando llamamos a los padres de otras personas frente a otros, cuando Al llamar a mis padres, uso el lenguaje de mi madre y mi padre. Cuando hablo con mi madre, digo directamente que okasan aligato es mi madre, sin ninguna humildad.
Dile esto a tu mamá en el Día de la Madre y ella sabrá exactamente a qué te refieres.