Puedes utilizar el comedor para comer en el comedor. En un sentido más exacto, lo que se considera comer en un comedor es la comida, la comida y la comida del comedor.
¿Puedes decir ごをする en japonés cuando estás comiendo, o estás comiendo する solo o comiendo をする?
Simplemente saltándose comidas. Puedes comer する solo o をする solo. No hay diferencia de significado, es solo una diferencia de uso entre sustantivos y verbos. Porque comer incluye comer [arroz], y comer no puede convertirse en comer.ごごべる o しがる, etc.