La palabra japonesa "16 pares" en textiles describe el número de hilos. No sé cómo traducirla. Gracias

Hay varias formas de describir el tejido de hilos. Por ejemplo, el recuento del hilo se llama ぃとばんて, la longitud se llama デニール y el recuento (unidad de finura) se llama テック.

Simplemente agregue números para un uso específico, pero si no es así, Si no funciona, escríbalo primero en un papel y enséñeselo, o expréselo en inglés, definitivamente puedo entenderlo.