Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La hierba desde la distancia está vagamente conectada, pero de cerca parece escasa.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
En primavera, traducción lírica y traducción comentada de escritura paisajística.
Una lluvia constante caía sobre las calles de la capital. Es tan delicado y húmedo como la mantequilla. Desde la distancia, la hierba está débilmente conectada, pero cuando miras más de cerca, parece escasa y esporádica.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que finales de primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.
No digas que estoy demasiado ocupado con deberes oficiales. Me estoy haciendo viejo y he perdido el ánimo de perseguir la primavera cuando era un adolescente.
Tómate el tiempo para ir al río para una excursión de primavera y ver si el color del sauce se ha oscurecido.
Apreciación del fondo creativo En el primer poema, el poeta usa palabras simples y usa la común "lluvia ligera" y el "color de la hierba" para describir el paisaje único de principios de la primavera. El estilo de este poema es fresco, natural y sencillo. Puede parecer mundano, pero no es nada mundano. El propio Han Yu dijo: "La pobreza lo hace extraño y aburrido" ("Enviando maestro a Yang Fan"). Su "blandura" se ganó con esfuerzo.
La primera frase señala la lluvia ligera a principios de primavera, utilizando "húmedo como crujiente" para describir su suavidad y humedad, capturando con precisión sus características. Las frases son frescas y hermosas. También está "Una buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera" de Du Fu. Colarse en la noche con el viento, humedeciendo las cosas silenciosamente, tiene el mismo significado pero el mismo propósito.
La segunda frase Está estrechamente relacionado con la primera oración, y está escrito después de la lluvia. Desde la distancia, parece estar allí, pero si se mira más de cerca, representa la escena brumosa de la hierba empapada por la lluvia a principios de la primavera. Describe las características de la hierba primaveral cuando acaba de brotar, que está ausente, escasa y corta. Esta frase es la más maravillosa de todo el artículo. A principios de la primavera en Chang'an, el invierno aún no ha pasado. Hay una lluvia ligera, llegará la primera tanda de primavera. Los brotes de hierba primaveral están saliendo desde la distancia, el autor parece tener un color verde muy claro, que es el verde hierba de principios de primavera. Míralo, mi corazón de repente se llena de felicidad. Cuando miré más de cerca con alegría, vi capullos de flores escasos y extremadamente delgados por todo el suelo, pero no podía decir de qué color eran. talentoso pintor de tinta, agitando su pluma indescriptible e irradiando débilmente Hay un toque de verde, que es el color de la hierba a principios de la primavera. Se puede decir que esta frase "la hierba parece cercana pero en realidad no es nada" es adecuada para ambas distancias. y la distancia.
El fondo de esta configuración de color cae en el cielo. La fina llovizna en la calle ve el color de la hierba a través de la lluvia y agrega una capa de belleza nebulosa al color de la hierba. a principios de la primavera, el color de la hierba es naturalmente nuevo; con este fondo, el color de la hierba es naturalmente hermoso.
Las siguientes tres o cuatro frases están llenas de elogios. Paisaje de principios de primavera: "Lo más importante son los beneficios de la primavera, que son mejores que los de Yanliu". "La lluvia ligera y el color de la hierba a principios de la primavera son las cosas más hermosas de la primavera, superando con creces el paisaje de finales de la primavera de la ciudad en decadencia de humo y sauces. Los poemas sobre paisajes primaverales, en la poesía Tang, utilizan principalmente el hermoso final de la primavera. como tema, pero este poema usa Principios de primavera es el objeto del poema, y creo que el paisaje a principios de la primavera es mejor que el de finales de la primavera. Las dos primeras frases son admirables por su observación detallada del paisaje, y la última. Dos frases son aún más inesperadas, como la repentina llegada de la caballería. Finalmente, el poeta también hace una comparación: "Absolutamente mejor que el humo de los sauces". "El poeta piensa que el color de la hierba a principios de la primavera es muchas veces mejor que el paisaje de los sauces ahumados por toda la ciudad. Este es un estado de ánimo. El duro invierno ha pasado y el frío que queda sigue siendo fuerte. De repente veo este maravilloso color de la hierba, me siento sorprendido y feliz porque, "Muy lejos", mirando desde lejos, pero no hay nada allí, el color de la hierba es único a principios de la primavera, simbolizando el rejuvenecimiento de la tierra y la prosperidad de todos. cosas de negocios.Es el momento en que los sauces acumulan humo, sin mencionar la ciudad "llena", que no es infrecuente a fines de la primavera, el color es fuerte, pero no es tan popular entre el autor. contraste como este no es un método de escritura doble, para resaltar las características de la primavera.
La descripción de este poema es delicada, las frases son hermosas y la concepción es novedosa y da. La sensación estética húmeda, cómoda y fresca del comienzo de la primavera no solo elogia el comienzo de la primavera, sino que también captura su alma y brinda a la gente un interés estético infinito, que está incluso más allá del alcance de la pintura.
El poeta no tenía crayones, pero usó lenguaje poético para representar un color extremadamente difícil de describir: un color pálido que parecía estar ahí pero no ahí. Sin una observación aguda y una poesía y canciones magníficas, sería imposible refinar la belleza natural del comienzo de la primavera hasta convertirla en la belleza del arte. Exprese el amor y los elogios del autor por la primavera.
Han Yu (768 ~ 824), escritor, filósofo y pensador de la dinastía Tang, nació en Heyang (ahora ciudad de Mengzhou, Jiaozuo, Henan), de nacionalidad Han. Su hogar ancestral es Changli, provincia de Hebei, y en el mundo se le conoce como Han Changli. En sus últimos años, se desempeñó como Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, también conocido como Ministerio de Asuntos Civiles de Corea del Norte. Su título póstumo "Wen" también se llama Han Wen Gong. Tanto él como Liu Zongyuan fueron defensores del antiguo movimiento de la prosa en la dinastía Tang, abogando por aprender el lenguaje en prosa de las dinastías anteriores a Qin y Han, rompiendo la prosa paralela en pedazos y expandiendo la función expresiva del chino clásico. Su Shi en la dinastía Song lo llamó "el declive de la literatura de las ocho dinastías". En la dinastía Ming, fue considerado el líder de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song, y juntos fueron llamados "Liu Han". con Liu Zongyuan. Es conocido como el "Gran Hombre de Wen Zong" y el "Zong de la Literatura de Cien Generaciones", y todas sus obras están incluidas en las obras completas del Sr. Chang Li. Han Yu es el fundador del concepto "ortodoxo" de China y una figura icónica que respeta el confucianismo y se opone al budismo. Han Yu
La primavera llega temprano en el sur de Chu y es un orgullo protegerse del frío. Yuan Ye fue liberado por Tu Mu y Bai Zhe compitió en el campamento. Antes de que se ajardinaran los suburbios, la gente araba la tierra de vez en cuando. Hay pájaros en el jardín y los pantanos de bambú y los manantiales frescos son claros. La agricultura es sincera y sencilla, mientras que el confinamiento dificulta la vida. Por lo tanto, si el estanque está a punto de ser abandonado, las hectáreas se cultivarán con avellanas. Yin Mu tiene conexiones, pero no ha logrado nada. Por las palabras del padre de Tian, quiero expresar mis sentimientos. Acaricié a Lei Lei lo más rápido posible y miré hacia las nubes. ——Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Conociendo a los agricultores a principios de la primavera" Conociendo a los agricultores a principios de la primavera.
Dinastía Tang: Liu Zongyuan
Leer el texto completo ∨ La primavera llega temprano en el sur de Chu, y ya se enorgullece del frío.
Yuan Ye salió del apuro y Bai Zhe entró al campamento.
Antes de que se ajardinaran los suburbios, la gente araba la tierra de vez en cuando.
Hay pájaros en el jardín, y los bambúes y los manantiales frescos son claros.
La agricultura es sincera y sencilla, mientras que el confinamiento dificulta la vida.
El estanque está a punto de ser abandonado y los acres se están cultivando para producir avellanas.
Yin Mu tiene conexiones, pero no ha logrado nada.
Por lo que dijo papá Tian, quiero expresar mis sentimientos.
Acaricié a Lei Lei lo más rápido posible y miré hacia las nubes. ▲ Primavera, nostalgia idílica, flores de durazno en la orilla de la primavera, nubes navegando en el bosque de arces. Para salvar mi vida, muchas veces me refugié en diferentes lugares, y ahora deambulo por el camino de las lágrimas en la distancia. Cuando la vejez y la enfermedad pasan factura, un corazón norteño, ah, emperador. He escrito poesía toda mi vida, pero, por desgracia, todavía no he conocido a un alma gemela. ——Du Fu, dinastía Tang, "Expedición al Sur" Expedición al Sur
Las flores de durazno a ambos lados del río Xiangjiang están inundadas y las velas blancas al otro lado de los arces son inciertas.
Para salvar mi vida, a menudo voy a diferentes lugares para refugiarme, y ahora deambulo por el camino de las lágrimas en la distancia.
Cuando la vejez y la enfermedad pasan factura, un corazón norteño, ah, emperador.
He escrito poesía toda mi vida, pero desgraciadamente todavía no he conocido a mi alma gemela. En primavera escribo sobre paisajes y expreso mis sentimientos. Me preocupo por el país y la gente y me siento solo en Qinyun. La escena del Año Nuevo ha entrado en la mediana edad. Las flores del amor y del odio se quedan mudas, pero el dolor sabe que el vino tiene el poder. Las paredes están cubiertas de musgo, recordando los campos primaverales en una noche lluviosa. El declive de la complacencia y la poética incluso cambió el tema anterior en varias sesiones. ——Gu "Edad Media" Edad Media
Este es un día aburrido para Qin Yun, y la escena de Año Nuevo es la de personas de mediana edad.
El amor y el odio son flores sin palabras, pero el dolor sabe que el vino tiene poder.
Las paredes están cubiertas de musgo, recordando los campos primaverales en una noche lluviosa.
Declinar la complacencia y la poética, incluso cambiando el tema anterior en varias sesiones. En primavera recuerdo la melancolía.