Por ejemplo, くれは日本语かなぁ ~(Esto debería ser japonés...)
Un ejemplo de uso de un seudónimo pequeño para leer una palabra larga es el siguiente. Recuerde, este es japonés auténtico, no japonés estándar, y no debería encontrarse en libros de gramática.
Por ejemplo, ぉはすごぃな.El ぇば anterior:ぉはすごぃなァ.
Algunos programas de entretenimiento incluso tienen este tipo de subtítulos.
これはうまいぃぃぃぃ.
Por supuesto, palabras como ぅまぃ o すごぃ son más comunes en el japonés hablado, especialmente en programas de entretenimiento.
うめ~ すげ~
Así que hay subtítulos como este.
うめェェェェ~ すげェ~~