Servidor: サーバ
ホストコンピュータ no se refiere a una computadora personal, sino que se refiere específicamente a una computadora host encima de una computadora pequeña.
Además, lo mismo ocurre con サーバー, pero ahora se usa comúnmente. No se oyó ningún sonido prolongado detrás.