¿Cuál es la oración japonesa para きってろってぅ?

みてろ es la forma imperativa de みてる,

De hecho, es una transformación de みるみてぃるみてるみてろ.

って en realidad tiene tres significados:

1. Para expresar rumores, se dice que

Ejemplo: Escuché que (él) está calificado.

2.Hacer preguntas en tono elevado.

Ejemplo:ぇをめるんだってOye, ¿vas a renunciar?

3. Enfatiza tu propio punto de vista.

Ejemplo: Un caballero, le dije ¡no hay problema!

Desde el punto de vista anterior, debería ser el tercer uso.

¡Te dije que te callaras y miraras!