Hiragana nace para escribir canciones e historias. Los principales usuarios son mujeres, por lo que también se les llama "personajes femeninos". Desde que las mujeres de la corte copiaron la "Colección Ye Wan" durante muchos años, los caracteres chinos del seudónimo de Ye Wan se han simplificado gradualmente a hiragana durante un largo período de tiempo.
2. Diferentes usos
El uso del katakana:
(1) Palabras extranjeras: nombres extranjeros (excepto japoneses), topónimos extranjeros (excepto japoneses) , todas las palabras extranjeras (excepto japonés) y otros nombres propios.
(2) Onomatopeya: lenguaje mimético. Por ejemplo: un perro ladra: ワンワン, un gato ladra: ニヤニヤニヤロ, una rana ladra: ケロ, etc.
(3) Nombres japoneses de organismos y minerales (el gobierno japonés ha recomendado que los nombres de animales y plantas en el ámbito académico se expresen en katakana, pero los hábitos de uso personal no se han incluido en las regulaciones) .
El uso de hiragana:
En el japonés moderno, el hiragana se usa comúnmente para representar el vocabulario y las partículas gramaticales inherentes al japonés. El hiragana también se usa comúnmente al anotar caracteres chinos japoneses, que es. llamado Vibración kana.
3. Escritura diferente
Hiragana: El hiragana se deriva de la escritura cursiva de los caracteres chinos y tiene una apariencia redonda.
Katakana: Katakana proviene de la escritura normal de caracteres chinos y ciertamente parece angular.
Enciclopedia Baidu - Hiragana
Enciclopedia Baidu - Katakana