Un destello de corta duración, varias puntuaciones altas en traducción.

Explicación del modismo

T á n Hu ā y y Xi à n liberan el epiphyllum: es decir, la flor en maceta en el estanque profundo, que florece por un corto tiempo. Significa que cosas o paisajes hermosos aparecen por un tiempo y luego desaparecen. De "Productos convenientes del Sutra del loto de la maravillosa flor del Dharma": "El Buda le dijo a Todo Luoji que si es un Dharma maravilloso, los Budas hablarán de él cuando vengan, como si fuera una hermosa flor, y lo escucharán por un tiempo. ." Por ejemplo, esta gran ocasión es simplemente ~.

-

Traducción de frases

Un destello de corta duración en la sartén; una última palabra en la sartén de corta duración;

-

Ejemplo:

1. Alec, ¡me preocupa que tus sentimientos no duren mucho!

Tu breve relación, Alec, puede que no dure mucho.

2. La paz que buscamos en el mundo no es una paz frágil.

La paz mundial que perseguimos no es algo pasajero.

3. La llamada “flor en la sartén de corta duración” es ésta.

Esta es la flor de corta duración en el modismo "un destello en la sartén".

4. Es mejor estar enojado que no estar enojado en absoluto.

Es mejor ser pasajero que permanecer desconocido toda la vida.

5. Este mundo falso es sólo temporal.

Este mundo falso es sólo una llamarada pasajera.

6. Su gloria dura poco.

Su gloria es como un destello en la sartén.

7. La llamada “flor en la sartén de corta duración” es ésta.

Esta es la flor de corta duración en el modismo "un destello en la sartén".

8. "Oh, ¿no entiendes que esto no es sólo un capricho?"

Oh, ¿no entiendes que esto no es sólo un capricho? ?

9. "Se podría decir que fue la alegría de los problemas, y hoy, después del fatal regreso del pasado llamado 1814, ¡la alegría ha desaparecido!

"También podría serlo. Habla sobre la alegría de los problemas. Ahora, después del desafortunado llamado retroceso de 1814, es posible que haya una alegría de corta duración.