Los sauces son verdes a lo largo de miles de kilómetros.
El poema completo es:
Los sauces son verdes a lo largo de miles de kilómetros y la brisa primaveral calienta miles de hogares.
Las oropéndolas cantan en los sauces verdes, y las golondrinas moradas cortan en la brisa primaveral.
La traducción es que los sauces son verdes y rebosantes de vitalidad y vitalidad, se extienden por miles de millas y envían la cálida brisa primaveral a miles de hogares. Las oropéndolas cantan y las golondrinas vuelan. Qué escena de pájaros ruidosos y activos en primavera.
Poemas antiguos similares:
cuartetas
Autor Du Fu
Dinastía Tang
Dos Orioles cantando en los Sauces Verdes, una hilera de garcetas que ascienden hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
Traducción:
Dos oropéndolas cantaron con gracia entre los sauces verdes, y un ordenado grupo de garcetas se precipitó directamente hacia el cielo azul. Sentado frente a la ventana, puedo ver la nieve que nunca se derrite en todo el año en la cresta oeste, y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a la puerta.