⑦, una de las cinco sílabas del japonés. La gramática se utiliza como partículas de casos, partículas de sentido y sustantivos. En japonés, es una partícula modal, equivalente a "的" y "之" en chino.
El carácter chino para "cuadrado" es una partícula gramatical que indica comparación.
Se refiere a una dirección, un campamento, una tendencia.
の+ほぅが... indica una tendencia a...(me gusta, no me gusta, ser bueno en, etc.)
Datos ampliados:
En patrones de oraciones japonesas que expresan comparación y selección
Sustantivo 1より? Sustantivo 2 のほぅが? El adjetivo です indica que el sustantivo 2 tiene más propiedades expresadas mediante adjetivos que el sustantivo 1.
Por ejemplo: ¿Japón? 中文のほぅが? Así es. Comparada con Japón, China es más grande.
Ejemplo: ¿Pekín? ¿El のほぅが de Tokio? El clima es muy cálido. En comparación con Beijing, Tokio es más cálido. ?
Por ejemplo: ¿Osaka? ¿El のほぅが de Tokio? にぎやかですか. ¿Tokio es más animado que Osaka?
Enciclopedia Baidu-Japonés