La palabra correspondiente que se puede colocar delante para modificar el sustantivo: varias personas, que significa la mayoría de las personas.
Si quieres expresar mucho o poco, no existe una preposición equivalente.
Pero en otras expresiones, como contar personas, mucha gente, infinidad de personas.
たくさんの: Es una conjunción y debe ir seguida de un sustantivo.
たくさん: usado como verbo o adverbio descriptivo, seguido de な (たくさんな = たくさんな).