¡Traducción japonesa! ! ¡urgente! ! siéntate y espera

El significado probablemente sea este:

Mantener

El mantenimiento de la memoria está actualmente en curso.

Horario de suspensión del servicio: 2065438 20 de febrero de 2005 (viernes) 15:00-16:00 (por determinar).

Pedimos disculpas por las molestias y problemas causados ​​a los usuarios. Pedimos disculpas por su comprensión y ayuda.