Llovió toda la noche en las montañas y el viento aulló al final del bosque.
No sé cuánto mide el arroyo, pero siento que el barco pesquero está alto.
Traducción:
Llovió toda la noche en las montañas, y el viento aullaba en lo alto del bosque.
No sabía que el arroyo había crecido, pero encontré que los barcos de pesca estaban más altos.
En lo que respecta al poema en sí, la imagen es vívida, el tono es brillante, la escultura es verdadera, pura y natural, y el estilo de escritura es muy exquisito.
La poesía es una obra en la que el autor huye de la belleza. Pero, de hecho, este poema expresa desolación y amargura interior, e implícitamente expresa ansiedad por la situación actual.
Mountain Rain está incluida en la poesía china de la dinastía Ming. Cuando Shan Yu fue incluido en la poesía de la dinastía Ming, fue evaluado como "puro como el cielo".