Historia idiomática
Cuando la dinastía Qin fue derrocada, Xiang Yu, Liu Bang y otros generales que participaron en la guerra contra Qin se reunieron para discutir cómo dividir el país después de la victoria. Xiang Yu, que era el más poderoso en ese momento, quería dominar el mundo. En la superficie, defendía dividir la tierra en reyes y asignar territorios, pero en su corazón comenzó a pensar en cómo eliminarlos uno por uno. en el futuro.
Xiang Yu no tenía escrúpulos sobre los generales, pero estaba muy preocupado por Liu Bang. Sabía que Liu Bang era el oponente más difícil de tratar. Anteriormente, se acordó que quien capture primero Xianyang, la capital de Qin (cerca de la actual Xi'an, provincia de Shaanxi), será rey en Guanzhong. Como resultado, Liu Bang fue el primero en entrar a Xianyang. Guanzhong, ahora en Shaanxi, era la patria de Qin. Debido a la vigorosa gestión de Qin, Guanzhong no sólo era rico en productos, sino que también tenía una base sólida para la ingeniería militar. Xiang Yu no quería que Liu Bang fuera el "Rey de Guanzhong", ni quería que regresara a su ciudad natal (el actual condado de Peixian, Jiangsu), por lo que separó deliberadamente a Ba, Shu (ambos en la actual Sichuan) y Hanzhong ( en la actual zona montañosa del suroeste de Shaanxi). El condado fue asignado a Liu Bang, a quien se le concedió el título de rey de Han, con Nanzheng en Hanzhong como su capital. Quiero encarcelar a Liu Bang en una montaña remota como esta. Guanzhong se dividió en tres partes y se asignó a los generales rendidos de la dinastía Qin, Zhang Han [hán], Sima Xin y Dong Yi [yì] para bloquear el camino de Liu Bang de desarrollarse hacia el este. Xiang Yu se proclamó Señor Supremo del Chu Occidental, se apoderó de nueve condados, ocupó la vasta y fértil tierra en el curso medio y bajo del río Yangtze y la cuenca del río Huaihe, e hizo de Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu) su capital. /p>
Liu Bang tenía la ambición de dominar el mundo y, por supuesto, no estaba muy convencido, los otros generales también estaban insatisfechos con el territorio más pequeño que se les había dado. Sin embargo, intimidados por el poder de Xiang Yu, nadie se atrevió a desobedecer, por lo que tuvieron que obedecer las órdenes y dirigirse a sus respectivos lugares. Liu Bang también tuvo que llevar temporalmente a sus tropas hacia el oeste, hasta Nanzheng, y aceptó el plan de Zhang Liang de quemar los cientos de kilómetros de caminos de tablones a lo largo del camino. Un camino de tablones es un pasaje construido con madera en un acantilado empinado. El propósito de quemar el camino de tablas era facilitar la defensa y, lo que es más importante, confundir a Xiang Yu y hacerle pensar que Liu Bang realmente no tenía intención de salir, relajando así su guardia contra Liu Bang.
Cuando Liu Bang llegó a Nanzheng, descubrió que había un destacado estratega militar bajo su mando, Han Xin. Liu Bang adoraba a Han Xin como general y le pidió que planificara el despliegue militar para desarrollarse hacia el este y conquistar el mundo.
El primer paso de Han Xin era apoderarse primero de Guanzhong, abrir la puerta hacia el este y establecer una base para prosperar a los Han y destruir a los Chu. Por eso se envió a cientos de oficiales y soldados a reparar el camino de tablones. En ese momento, Zhang Han, que estaba vigilando la parte occidental de Guanzhong, escuchó la noticia y no pudo evitar reír: "¡Quién te dijo que quemaras el camino de tablas! Has cortado tu propia salida y ahora estás Aquí para repararlo. Para un proyecto tan grande, solo se enviaron unos pocos cientos de soldados. Depende del año y mes que tengas para completarlo. Por lo tanto, Zhang Han no prestó atención a esta acción de Liu Bang y Han. Xin en absoluto.
Sin embargo, Zhang Han pronto recibió un informe urgente que decía que el ejército de Liu Bang había entrado en Guanzhong, Chencang (en el este de la actual ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi) había sido ocupado y el defensor había sido asesinado. Zhang Han no lo creyó al principio, pensando que era un rumor. Cuando se confirmó, rápidamente dirigió a sus tropas a resistir, pero ya era demasiado tarde. Zhang Han se vio obligado a suicidarse, y Sima Xin, que estaba estacionada en la parte oriental de Guanzhong, y Dong Yi, que estaba estacionada en el norte, también se rindieron uno tras otro. El área de Guanzhong conocida como Sanqin fue ocupada repentinamente por Liu Bang.
Resulta que Han Xin aparentemente envió tropas para reparar el camino de tablones y fingió atacar desde el camino de tablones, pero en realidad él y Liu Bang lideraron la fuerza principal, tomaron en secreto un pequeño camino para atacar Chencang. Y obtuvo la victoria cuando Zhang Han no estaba preparado. A esto se le llama "construir abiertamente el camino de tablones y cruzar Chencang en secreto". Debido a esta historia histórica, más tarde se describió como "cruzar Chencang en secreto" o "cruzar Chencang en secreto" para describir actividades que se llevaron a cabo en secreto y lograron el objetivo.
La estrategia de Han Xin fue mencionada a Liu Bang cuando Zhang Liang sugirió quemar el camino de tablas. Liu Bang vio que las estrategias que los dos habían hecho eran exactamente las mismas y dijo felizmente: "¡Después de todo, los héroes ven lo mismo!". De aquí surge la frase "los héroes ven lo mismo" o "los héroes". "ver lo mismo". El modismo tiene el mismo significado que el modismo "coincidencia" (puntos de vista y actitudes completamente consistentes sin discusión previa).
Explicación idiomática:
Es una metáfora de realizar ciertas actividades en secreto que otros no conocen. (Se refiere principalmente al adulterio entre hombres y mujeres)