Traducción japonesa: Por favor, dame dos billetes exprés a Gifu...

ぁの, すみませんが, dos のへきのののをくつ trenes expresos.

One no, sumi masenga, ni mai no gihu e yuki no to kyu resya no kihu o kuda sai ma senka.

Es imposible decirlo directamente cuando se pregunta a otros. Agregué un poco de expresión coloquial al principio.

Espero que mi respuesta te sea útil.