しわさぇ: nuestros ingenieros lo llaman soporte en blanco.
No aprendiste japonés sobre moldes en el sitio web de misumi, ¿verdad?
Japonés: ¿Cómo traducir la siguiente frase (en el campo del diseño de matrices de estampado)? ¿Es una prensa antiarrugas? ¿O mejor dicho?
¿El portapiezas está fijado al molde con tornillos? Si se trata de un portapiezas móvil, se tomarán medidas tales como diferentes alturas de superficie del portapiezas para garantizar un cierto espacio entre los portapiezas.