Según la leyenda, Sun Wu fue un general y estratega del Estado Qi a finales del período de primavera y otoño. Adoptó una táctica en la guerra, que fue abandonar su armadura y arrastrar a sus tropas. En ese momento, Qi y Chu estaban en guerra. El ejército de Chu era fuerte, pero el ejército de Qi era relativamente débil. Para confundir al ejército de Chu, Sun Wu formuló una estrategia: dirigió a la fuerza principal del ejército de Qi a retirarse primero y luego dejó a un pequeño número de soldados para que fingieran ser el ejército de Qi y mantuvieran su formación.
Entonces los soldados se quitaron las armaduras, vistieron ropas comunes, arrastraron sus cimitarras con cuerdas y se marcharon tranquilamente, como derrotados. El ejército de Chu estaba confundido y pensó erróneamente que el ejército de Qi había sido derrotado, por lo que los persiguieron uno tras otro. De hecho, Sun Wu silenciosamente dirigió a la fuerza principal a reagruparse y de repente lanzó un contraataque contra el ejército de Chu que lo perseguía, derrotándolo. La alusión al estancamiento de las tropas y al abandono de las armaduras se utilizó posteriormente ampliamente en el pensamiento y la práctica de las tácticas militares. Enfatiza la importancia de intimidar a los débiles y temer a los fuertes y confundir al enemigo en la guerra, y ganar la guerra mediante una combinación de realidad virtual y una estrategia de victoria sorpresa.
Qijia Pinyin: yè bīng qì jiǎ γ.
Interpretación: Tira las armaduras y arrastra las armas. Describe la apariencia de huir avergonzado después de perder una batalla.
Palabras clave: abandonar el casco y la armadura. Describe el abandono de armas y equipo defensivo durante una derrota en el campo de batalla. Suele utilizarse para referirse a huir apresuradamente o renunciar a todo ante dificultades o contratiempos, sin importar la propia imagen, seguridad o responsabilidades.
Sentencias por arrastrar tropas y abandonar armaduras:
1. Abandonó a su equipo en el momento crítico, lo que finalmente lo llevó al fracaso.
2. Ante las dificultades, optó por posponer las cosas y renunció a la oportunidad de seguir trabajando duro.
3. Por lesión, este jugador tuvo que abandonar su equipo y no pudo participar en el siguiente partido.
4. La decisión del jefe decepcionó a los empleados. Algunas personas comenzaron a renunciar y comenzaron a considerar la posibilidad de irse.
En el momento crítico, se mostró valiente ante los desafíos, nunca abandonó sus tropas, afrontó las dificultades con determinación y logró el éxito.
Cosas a tener en cuenta al utilizar el modismo "un soldado derrotado abandona su armadura"
1 Aplicación situacional: el modismo "un soldado derrotado abandona su armadura" es una expresión, generalmente metafórica. Se utiliza para describir una persona o una situación en la que un grupo se encoge, se da por vencido o se compromete cuando se enfrenta a dificultades, desafíos o responsabilidades. Al usarlo, debe asegurarse de que el contexto coincida con este significado.
2. Evite la ambigüedad: A veces el uso de modismos puede provocar ambigüedad o malentendidos. Por lo tanto, cuando utilice "extender tropas y abandonar armaduras", trate de expresar el significado con claridad para evitar malentendidos u otras interpretaciones innecesarias.
3. Presta atención al tono y la actitud: Los modismos suelen tener cierto tono despectivo o crítico, dando a entender que alguien ha renunciado a su debida responsabilidad o valentía. Presta atención a tu tono y actitud al usarlo para evitar parecer demasiado duro o acusatorio.