En el lenguaje hablado, la gente cree que en circunstancias normales, la expresión inglesa "safer" suena más agradable al oído y está más acorde con los hábitos de las personas. Debido a que la palabra seguro tiene solo una vocal, la forma comparativa en inglés de adjetivos con una sola vocal generalmente toma la forma de agregar el sufijo "-er" (como: más rápido, más cálido, pequeño, alto, etc.), por supuesto que existe son algunas excepciones. De hecho, los hablantes nativos de inglés tienden a utilizar SAFE como forma comparativa de SAFE.
Inglés más seguro
Un inglés más seguro es más seguro.