Traducción japonesa (Dating War), {Si otros te niegan, entonces trabajaré más duro que él para afirmarte} ¿Cómo se dice en japonés?

Si otros te niegan, entonces trabajaré más duro que él para afirmarte.

もしほか のがぁな たを みと めれな.

No traduzcas al azar si no entiendes japonés. ¿No es esto un malentendido?