Después de que Jin Wengong regresó del extranjero, recompensó a quienes huyeron con él, pero Hu Tao no estaba entre ellos. La gente a su alrededor le preguntó: "El rey ha regresado al estado de Jin. Le ha dado títulos y recompensas tres veces, pero nada. ¿Puedo preguntar lo que está pidiendo? Wen Gong dijo: "Ayúdame con la virtud y persuade". conmigo con cortesía." Los que me enseñan bien y me alientan con la virtud serán recompensados; los que coquetean conmigo contra mi voluntad, enumeran mis faltas y finalmente los recompensan son todas recompensas para los ministros que han contribuido. Como servidor del Dinastía Tang, debes darle prioridad a Hu Tao. Después de escuchar esto, Shi Xingzhong le dijo a Zhou que en el pasado, el rey santo anteponía la moralidad a la fuerza y que Gong Jin se lo merecía. Después de enterarse de esta situación, quiso regresar a su país y llevó a los funcionarios y al pueblo a la frontera con Zheng. El maestro de la derecha custodiaba la fortaleza y se negó a permitirle regresar a casa. Dijo: "La moral de un príncipe es que no puedes servir al rey al mismo tiempo. ¡Te aconsejo que te vayas!" Entró a la aldea y llegó a la Fortaleza Yanshi. Los guardias de bacterias en la frontera fueron liberados. La esposa quedó muy sorprendida al escuchar esto y ordenó a todos los funcionarios que enviaran tropas. Cuando los soldados y oficiales comenzaron a marchar, dijeron: "Vayan y ataquen al enemigo". A mitad de camino, lo cambiaron por: "No atacar al enemigo, sino encontrarse con nuestro monarca". eran como los burócratas. Se quejó de que usted, Zhu Ran, lo castigaría severamente y que si cambiaba de opinión, sería recompensado generosamente. El supervisor argumentó: "Es imposible. Qin tiene muchos hijos en el exilio. Si es así, los funcionarios se apresurarían a darle la bienvenida, lo cual es muy perjudicial para el monarca. "Todos están de acuerdo en que usted tiene razón, por lo que los cargos de Zhu Ran serán revocados y usted Será recompensado. Jun Qian se convirtió en médico oficial y recompensó a quienes custodiaban la fortaleza fronteriza con veinte metros cada uno. Se puede decir que Xian Gong es un buen hombre que conoce claramente las recompensas y los castigos. Lo que se reduce a lo malo, incluso si te gusta, aún así debes ser castigado. Así fue como los reyes anteriores controlaron el caos y lo convirtieron en crisis.
Extraído de Baidu
2. Traducción de "El duque Wen de Jin pidió defender la propuesta original" ~ No pude encontrar la traducción durante mucho tiempo 1. Traducción:
Cuando el duque Wen de Jin después de obtener la ciudad original (la actual Jiyuan, Henan) del emperador Zhou, estaba preocupado por el problema de defensa aquí. Entonces consulté a mi esclavo doméstico Wei Bo, y Wei Bo me recomendó a Zhao Shuai.
En mi opinión, la ciudad de Shouyuan es un acontecimiento importante en la política nacional. Sólo protegiendo la ciudad original podremos cumplir el edicto imperial, establecer la majestad del señor supremo y convocar y comandar a los príncipes. Un asunto tan importante no debe discutirse con los ministros subordinados que le sirven, insultando así la orden del emperador. Cuando el Marqués de Jin toma decisiones personales importantes, no las discute abiertamente en la reunión, sino en secreto en su propio dormitorio, no busca las opiniones de los ministros auxiliares, sino que sólo escucha las opiniones de un esclavo doméstico; Aunque el talento de Zhao Shuai puede ser suficiente para defender la ciudad original y los asuntos políticos del país no se corromperán, el comienzo de la destrucción y pérdida de la política ilustrada ha comenzado a reproducirse y extenderse. Además, ¡no faltan ministros con quienes poder discutir los asuntos nacionales! Personas inteligentes como Hu Yan asesoraban al país y celebridades como Xian Zhen comandaban las principales fuerzas del país. Sin embargo, el Marqués de Jin los dejó a un lado y no les preguntó. A su vez, ellos, junto con los esclavos que los rodeaban, decidían los asuntos del estado. ¿Cómo podría ser esto objeto de imitación?
La causa que el marqués de Jin quiere heredar es respetar a la dinastía Zhou. Esta es una ambición elevada. En este caso, debemos saber que el duque Huan de Qi prosperó gracias al nombramiento de Guan Zhong, pero fracasó debido a su hábil uso. Por lo tanto, ahora que el Marqués de Jin obtuvo la ciudad original y expandió el territorio, es el primer paso para que muestre sus ambiciones, y también puede usarse para observar las reacciones de los príncipes. Como resultado, en este momento crítico, el Marqués de Jin no solo no pudo seguir el camino de la prosperidad de Qi Huangong, sino que se embarcó en el camino de su propio fracaso. La razón por la que puede ser el señor supremo de los príncipes es que tiene un vasto territorio, ricos recursos, un fuerte poder nacional y el nombre legítimo otorgado por el Emperador de Jin. Los príncipes obedecieron al príncipe de Jin, pero realmente le tenían miedo. ¿Cómo puedo convencerlo? En generaciones posteriores, Jing Ke pudo recomendar a Shang Yang como primer ministro, y Shi pareció matar a Xiao, que fue la fuente de estas tragedias políticas.
¡Ay! Si nombras a un ministro capaz para proteger la ciudad original y luego consultas con las personas recomendadas, el error es no consultar con los sabios de afuera. Todavía era una pena hacer esto en ese momento, para que las generaciones futuras hicieran lo mismo, sin mencionar que no hicieron un buen trabajo en consultoría y recomendación de talentos. ¿Cómo los salvamos? Así que escribí la culpa del duque Wen de Jin para hacerme eco de la esencia del intento del príncipe Xu de detener a Zhao Dun en "Primavera y otoño".
2. Texto original:
Dong Wen de Jin solicitó conservar la propuesta original.
Liu Tang Zongyuan
Jin Wengong estaba controlado por el rey, por lo que era difícil conservarlo.
Pídele al Man Bo del templo que evite el fracaso de Zhao. Defenderé la obra original y el poder político será grande. Por lo tanto, sucederé al emperador, dominaré el trono y seré un príncipe leal. No era aconsejable buscar el acceso para salvar la vida del rey. Cuando el ejército de Jin selecciona puestos importantes, no deben discutirlos públicamente en la corte, sino en privado en el palacio, no buscar a Xiangqing, sino buscar solo a la gente del templo; Incluso si los virtuosos son débiles, pueden mantenerlo, pero el gobierno del país no ha sido derrotado y los virtuosos han perdido su poder político, por lo que son autosuficientes. Es más, ¿había muchos ministros hablando de ello en ese momento? Hu Yan es el consejero y Zhen liderará primero el ejército central. No se puede negociar ni pedir ayuda a extraños. Sin embargo, él tendrá el control, ¿cómo puede ser la ley? El ejército de Jin atacará a Qi Huanzhi con las alas del emperador, lo cual también es ambicioso. Sin embargo, Qi Huan fue nombrado Guan Zhong para promover la prosperidad y fue derrotado por Vertical Diao. Entonces lo que obtienes es el Kaiyuan de Xinjiang, y puedes activar al gobierno apropiadamente para poder ver a los príncipes, pero puedes hacer lo contrario y rastrear su derrota. Pero aquellos que pueden dominar a los príncipes tienen un gran suelo, un gran poder y tienen la justicia del emperador. ¡Me temo que puedo ganar! Más tarde, Jingjian pudo protegerse contra Yang, Hong y Shi pudieron matar, y la persona asesinada por error fue Pu Wengong. ¡Vaya! Si tienes un buen ministro y defiendes la justicia, debes preguntar si es un error y encubrirlo. Sin embargo, todavía me siento avergonzado de haber quedado atrapado en el Más Allá. Si es así, ¿cómo puedo salvar a aquellos que han perdido tanto lo que reciben como lo que dan? Por lo tanto, culpé a Jin Jun y le atribuí "Primavera y Otoño" a Xu Shizi para evitar las buenas acciones de Zhao Dun. ——Extraído de los "Argumentos" de Liu Zongyuan.
Tres. Sobre el autor:
Liu Zongyuan (773 d. C.-819 d. C.), nativo de Hedong (ahora Yongji, Yuncheng, Shanxi), fue uno de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song. Fue escritor, filósofo, ensayista y pensador de la dinastía Tang. Era conocido en el mundo como "Liu Hedong" y "Sr. Hedong", y también se le llamaba "Liu Liuzhou" debido a su residencia oficial en Liuzhou. Liu Zongyuan y Han Yu se llamaban "Liu Han", Liu Yuxi se llamaba "Liu Liu" y Wang Wei, Meng Haoran y Wei Wuying se llamaban "Wang Meng".
Liu Zongyuan dejó más de 600 poemas en su vida, y sus logros en escritura fueron mayores que en poesía. Hay casi un centenar de ensayos paralelos, argumentativos, mordaces y satíricos. Hay muchos lugares donde se describen paisajes en las notas de viaje, incluida "La colección del Sr. Hedong", y sus obras representativas incluyen "The Playhouse", "Jiang Snow", "The Fisherman", etc.
3. Jin Wengong cumplió su promesa y tradujo el texto original.
Jin Wengong atacó el trabajo original (1), empaquetó (2) diez recetas y luego se quedó con el médico (3) durante diez días. En el primer décimo día, no se quedó allí, mató a Jin ④, se retiró y continuó atacando. Un erudito salió del trabajo original y dijo: "Me tomó tres días bajar". Los funcionarios advirtieron: "Mi esposo se comió toda su comida y su tía está esperando", dijo: "He estado con él". el erudito durante diez días, así que no iré. Carta "Rompí mi promesa, no lo haré". "Así que me fui. Los pueblos primitivos oyeron esto y dijeron: "Si tienes un rey, ¿puedes confiar en él pero no devolverlo? "Es una rendición. Wei fue escuchado por 13 y dijo: "Se puede confiar en el camino de un caballero, pero ¿qué puede hacer? "Es ⑨ rendición. Confucio escuchó esto y dijo:" Aquellos que atacan la llanura y obtienen defensa deben creerlo. "
(Seleccionado de "Han Feizi·Wai Chu Shuo Zuo")
Anotar...
1. País de origen.
2. Paquete: llevar
3. Sui: Entonces
4. Período: Acuerdo
5. p>6. Gu: Por ahora.
7. Muerte: pérdida
8. Ir: salir 9. Wei: País. Sí: Entonces
11. Wen: Escuché
Abajo: Conquistar p>
13. Pueblo Wei: Pueblo Wei
2 Traducción
Jin Wengong atacó el país original con diez días de comida, él y el médico acordaron capturar el país original durante diez días. Permaneciendo en el país original durante diez días pero sin ocuparlo, Jin Wengong tocó la campana de retirada e informó que había regresado del país original: “El Reino Yuan puede ser capturado en tres días. Los ministros que rodeaban al duque Wen de Jin también advirtieron: "La comida en el país original se ha agotado y el ejército está agotado". ¡Por favor espera al rey! Wen Gong dijo con seriedad: "Hice una cita con los médicos para diez días. ¡Si no vuelvo, perderé mi crédito!". "No puedo hacerlo si gano el país original pero pierdo credibilidad". Así que retiró su ejército y regresó a la dinastía Jin. Cuando la gente del país original se enteró de esto, todos dijeron: "¿Cómo es posible que un monarca tan confiable no se someta a él?". Entonces la gente del país original se rindió al estado Jin.
Cuando las personas que defendieron el país se enteraron de la noticia, dijeron: "¿Cómo puede un monarca tan confiable desobedecerlo?". Entonces me entregué al duque Wen. Después de que Confucio se enteró, lo grabó y comentó: "Es porque cumpliste tu promesa que atacaste al país original y lo defendiste".
De Baidu
4. Xun You Zigong Xun You, un traductor de chino clásico, era Zigong Da, sobrino de Yu Xun. El abuelo Tan se desempeñó como prefecto de Guangling. Mi padre murió cuando él era un adolescente. Después de que Tan falleciera, sus subordinados pidieron proteger su tumba. En ese momento, Xun You sólo tenía trece años. Sintió sospechas, por lo que le dijo a su tío Xun Qu: "La expresión de este funcionario no es normal. ¿Hay alguna conspiración?" Xun Qu se despertó y le preguntó a Zhang Quan por qué había huido después de matar a alguien. Por tanto, Xun Qu es diferente de Xun You. Más tarde, el general Blade llegó al poder y reclutó a más de 20 celebridades nacionales, incluido Xun You. Después de llegar, fue nombrado Huangmen Shilang. Más tarde, Dong Zhuo se rebeló y los príncipes al este del paso de Hulao lucharon contra él. Dong Zhuo se vio obligado a trasladarse a Chang'an. Por lo tanto, Xun You, Zheng Tai, He Qing, Zhongzhong Zhongzhong, Qi Yue, Wu Qiong y otros conspiraron para que Dong Zhuo no tuviera nada que hacer, lo cual fue incluso peor que el antiguo Festival Shang y Zhou Xia. La gente lo odiaba y, aunque estaba protegido por soldados fuertes, en realidad era solo un ser humano. Ahora es el momento de matarlo para agradecer a la gente y luego ocupar Grain Pass y Hangu Pass para ayudar al emperador a dar órdenes. Este es un acto de justicia como el del duque Huan de Qi y el duque Wen de Jin. "Más tarde, cuando las cosas estaban a punto de tener éxito, fueron descubiertos. He Qing y Xun You fueron arrestados y encarcelados. He Qing se suicidó. En la capital, Xun You fue nombrado gobernador de Runan, y su puesto oficial era Shangshu. Cao Cao Estaba muy feliz de saber que Xun You vendría. Les preguntó a Yu Xun y Zhong Yao: "Xun You es muy poderoso. Ahora que tengo su ayuda, ¿de qué más puedo preocuparme? "Cao Cao nombró a Xun You como asesor militar. En el tercer año de Jian'an, le pidieron a Xun You que se quedara con usted. Xun You le dijo a Cao Cao: "Liu Xiu y Liu Biao dependen el uno del otro. El ejército de Liu Xiu dependía de la comida y el pasto proporcionados por Liu Biao. Si Liu Biao no puede mantener el suministro de alimentos y pasto, los dos definitivamente se ayudarán mutuamente. Muestra debilidad deliberadamente y atrae a uno de ellos para aniquilarlo; si el asedio dura mucho tiempo, definitivamente saldrán a ayudar. "Pero Cao Cao no escuchó el consejo de Xun You y fue directamente a atacar a Liu Xiu para luchar contra él. Cuando Liu Xiu estaba en una situación crítica, Liu Biao realmente dirigió a su ejército para rescatarlo. Como resultado, el ejército de Cao Cao consiguió Tuve un mal comienzo. Cao Cao le dijo a Xun You: "Lamento no haber escuchado tus consejos. Más tarde, el consejo de Xun You se utilizó para enviar tropas a Liu Xiu nuevamente, y Liu Xiu fue derrotado.
Al año siguiente, Cao Cao llevó a sus tropas a atacar Lu Bu y avanzó hasta Xiapi. Bu fue derrotado y se retiró a la ciudad de Xiapi. El ejército no pudo atacar durante mucho tiempo. Debido a que los soldados estaban muy cansados por la lucha continua, Cao Cao estaba listo para abandonar el ataque y regresar a Xudu. Jia le dijo a Cao Cao: "Lü Bu es valiente pero no tiene planes. Ya ha perdido tres partidos seguidos. Ahora su moral estaba en su punto más bajo. La moral de los tres ejércitos siempre ha estado dominada por el general. Si el espíritu de lucha del general desaparece, y mucho menos su ejército. Aunque el estratega militar de Lu Bu, Chen Gong, también tenía talento, ya era demasiado tarde. La moral de Lu Bu aún no se ha recuperado y el plan de Chen Gong aún no se ha finalizado. Ahora atacaremos al ejército de Lu Bu con todas nuestras fuerzas y definitivamente lo derrotaremos. "Cao Cao dirigió su ejército a través de los ríos Yishui y Si. Las inundaciones se desbordaron y las murallas de la ciudad se derrumbaron. Lu Bu fue derrotado y capturado.
Más tarde, Xun You rescató a Liu Yan en Baima y usó un truco para matar. Yan Liang. Esto muestra las tácticas de Xun You. Es a la vez ofensiva y defensiva. Cada vez que Cao Cao elogiaba a Xun You, decía: "Xun You parece estúpido en la superficie, pero en realidad es muy inteligente. Esto no requiere ningún esfuerzo. Todo se puede solucionar con su sabiduría. Tanto Yanzi como Ningwu no son tan buenos como él. ”
5. El duque Wen de Jin buscó una traducción para defender la propuesta original ~ Busqué durante mucho tiempo, pero no pude encontrar una traducción &;#1263 1. Después de que el emperador Zhou concediera la ciudad original (la actual) Jiyuan, Henan), estaba preocupado por cuestiones de defensa.
Así que consulté a mi esclavo Wei Bo, quien me recomendó a Zhao Shuai. En mi opinión, proteger la ciudad de Yuan es un evento importante en la política nacional. > Sólo protegiendo la ciudad original se puede considerar que has obedecido el edicto imperial, establecido la majestad del señor supremo y convocado y comandado a los príncipes. No debes discutir un asunto tan importante con los ministros subordinados que te sirven, insultándote así. orden del emperador.
El Marqués de Jin no discute públicamente decisiones importantes de personal en la reunión, sino que en secreto en su dormitorio no pido las opiniones de los ministros, solo escucho a los ministros; Las opiniones de un esclavo doméstico pueden tener el talento suficiente para defender la ciudad original y la política del país no se corromperá, pero los comienzos de la destrucción y la pérdida de la política ilustrada han comenzado a reproducirse y extenderse.
Además, ¡no faltan ministros con quienes poder discutir los asuntos nacionales! Personas inteligentes como Hu Yan asesoraban al país y celebridades como Xian Zhen comandaban las principales fuerzas del país. Sin embargo, el Marqués de Jin los dejó a un lado y no les preguntó. A su vez, ellos, junto con los esclavos que los rodeaban, decidían los asuntos del estado. ¿Cómo podría ser esto objeto de imitación? La causa que el marqués de Jin quería heredar era respetar a Zhou. Esta era una ambición elevada.
En este caso, debemos saber que el duque Huan de Qi prosperó gracias al nombramiento de Guan Zhong, pero fracasó debido a su hábil uso. Por lo tanto, ahora que el Marqués de Jin obtuvo la ciudad original y expandió el territorio, es el primer paso para que muestre sus ambiciones, y también puede usarse para observar las reacciones de los príncipes.
Como resultado, en este momento crítico, el marqués de Jin no sólo no logró seguir el camino de prosperidad y poder del duque Huan de Qi, sino que se embarcó en el camino de su propio fracaso. La razón por la que puede ser el señor supremo de los príncipes es que tiene un vasto territorio, ricos recursos, un fuerte poder nacional y el nombre legítimo otorgado por el Emperador de Jin.
Los príncipes obedecieron al marqués de Jin, pero realmente le tenían miedo. ¿Cómo puedo convencerlo? En generaciones posteriores, Jing Ke pudo recomendar a Shang Yang como primer ministro, y Shi pareció matar a Xiao, que fue la fuente de estas tragedias políticas. ¡Bueno! Si nombras a un ministro capaz para proteger la ciudad original y luego consultas con las personas recomendadas, el error es no consultar con los sabios de afuera.
Todavía era una pena hacer esto en ese momento, para que las generaciones futuras hicieran lo mismo, sin mencionar que no hicieron un buen trabajo en consultoría y recomendación de talentos. ¿Cómo los salvamos? Así que escribí la culpa del duque Wen de Jin para hacerme eco de la esencia del intento del príncipe Xu de detener a Zhao Dun en "Primavera y otoño". En segundo lugar, el texto original: Jin Wengong preguntó sobre la discusión original entre Liu Tang Zongyuan y Jin Wengong. Como estaban sujetos al rey, les resultaba difícil mantenerlo.
Por favor, pídele a Manbo del templo que evite el fracaso de Zhao. Defenderé la obra original y el poder político será grande. Por lo tanto, sucederé al emperador, dominaré el trono y seré un príncipe leal. No era aconsejable buscar el acceso para salvar la vida del rey.
Cuando el ejército de Jin selecciona puestos importantes, no deben discutirlos públicamente en la corte, sino en privado en el palacio; no busquen a Xiangqing, sino solo a la gente del templo. Incluso si el sabio declina, podrá mantenerlo, pero el gobierno del país no será derrotado. El ladrón y el sabio perderán el gobierno, por lo que es autosuficiente.
Es más, ¿habían muchos ministros hablando en ese momento? Hu Yan es el consejero y Zhen liderará el ejército central primero. No se puede discutir ni pedir ayuda al ejército de Jin. Sin embargo, él tendrá el control, ¿cómo puede ser la ley? El ejército de Jin atacará a Qi Huanzhi con las alas del emperador, lo cual también es ambicioso. Sin embargo, Qi Huan fue nombrado Guan Zhong para promover la prosperidad y fue derrotado por Vertical Diao.
Si obtienes el estado original, podrás iniciar el gobierno. Entonces mirarás a los príncipes, pero harás lo que tienes que hacer y perderás. Pero aquellos que pueden dominar a los príncipes tienen un gran suelo, un poder fuerte y la justicia del emperador.
¡Tengo miedo de poder ganar! Más tarde, Jingjian pudo protegerse contra Yang, Hong y Shi pudieron matar, y la persona asesinada por error fue Pu Wengong. ¡Vaya! Si tienes un buen ministro y defiendes la justicia, debes preguntarte si es un error o un error.
Sin embargo, todavía me siento avergonzado de haber quedado atrapado en el Más Allá. Si es así, ¿cómo puedo salvar a aquellos que han perdido tanto lo que reciben como lo que dan? Por lo tanto, culpé a Jin Jun y le atribuí "Primavera y Otoño" a Xu Shizi para evitar las buenas acciones de Zhao Dun. ——Seleccionado de "Bian San" de Liu Zongyuan. Sobre el autor: Liu Zongyuan (773 d.C.-819 d.C.), nombre de cortesía Hou, nació en Hedong (ahora Yongji, Yuncheng, provincia de Shanxi). Fue uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. Escritor, filósofo, ensayista y pensador de la dinastía Tang. Era conocido en el mundo como "Liu Hedong", "Sr. Hedong".
Liu Zongyuan y Han Yu se llaman "Liu Han", Liu Yuxi se llama "Liu Liu" y Wang Wei, Meng Haoran y Wei Wuying se llaman "Wang Meng". Liu Zongyuan dejó más de 600 poemas en su vida y sus logros en la escritura fueron mayores que los de la poesía.
Casi un centenar de ensayos paralelos, argumentativos, mordaces y satíricos. Hay muchos lugares donde se describen paisajes en las notas de viaje, incluida "La colección del Sr. Hedong", y sus obras representativas incluyen "The Playhouse", "Jiang Snow", "The Fisherman", etc.