¿Qué significa la palabra japonesa "そっと"?

Varios significados.

1. Sea amable y tranquilo.

Takashi empujó suavemente la puerta para abrirla.

2.

そっと〣く-mirando en secreto

3. No molestar, no molestar

しばらくそっとしてぉぃてくれーーーーNo me molestes por ahora.