1. "Dark Chencang" es un modismo chino El pinyin es àn dù chén cāng, que significa confundir al enemigo desde el frente y sorprender. al enemigo desde el flanco. También es una metáfora de realizar actividades en secreto. Chencang, un antiguo nombre de condado, está situado al este de la ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi, y es un túnel de tráfico que conduce a Hanzhong. Este modismo proviene de la historia del conflicto entre Chu y Han.
2. Liu Bang escuchó la sugerencia de Han Xin y envió un pequeño número de tropas para construir el camino de tablones, pretendiendo enviar tropas a través del camino de tablones para atraer la atención del ejército de Xiang Yu. De hecho, envió su fuerza principal a rodear Chencang (hoy al este de Baoji, Shaanxi) para lanzar un ataque sorpresa, derrotando a Zhang Han de un solo golpe y pacificando las Tres Dinastías Qin. Este modismo es una metáfora de un golpe militar.
La historia sobre este modismo ocurrió en el año 206 a.C. En ese momento, Xiang Yu nombró a Liu Bang Rey de Han y le permitió gobernar las áreas remotas de Hanzhong y Bashu. Para evitar que Liu Bang volviera a entrar en Guanzhong, Xiang Yu mantuvo al fértil Guanzhong custodiado por generales del ejército Qin. Liu Bang siguió el consejo de su asesor Zhang Liang y fue en persona a Hongmen para asistir a un banquete para eliminar las sospechas de Xiang Yu sobre él.
En la oscuridad, Chen Cang dijo lo siguiente:
1. Aprovechó el tiempo y completó con éxito la tarea.
2. Esta acción es una estrategia para ocultar la verdad.
3. Utilizaron métodos oscuros para atravesar con éxito las líneas de defensa enemigas.
4. Debemos adoptar estrategias oscuras para hacer frente a este poderoso enemigo.
5. Este ataque furtivo fue una oscuridad exitosa.
6. Utilizaron tácticas secretas para capturar con éxito la fortaleza del enemigo.
7. Debemos actuar en la ignorancia y oscuridad del enemigo.
8. El éxito de esta operación es inseparable de nuestra oscuridad cuidadosamente planificada.
9. Utilizaron tácticas oscuras para romper con éxito el cerco enemigo.
10. Asegúrate de coger al enemigo por sorpresa.
11. El éxito de esta operación se debió a nuestro uso inteligente de tácticas oscuras.
12, utilizaron métodos oscuros para infiltrarse con éxito en la base enemiga.
13. Debemos aprovechar la falta de preparación del enemigo, avanzar en el caos y realizar acciones oscuras.
14. El éxito de esta operación es inseparable de nuestras tácticas oscuras cuidadosamente planificadas.
15 Utilizaron estrategias oscuras para apoderarse con éxito de los recursos del enemigo.