¿Quién tradujo alienígena como "alienígena"?

Extranjero

Partes del discurso y sus explicaciones

Extranjero; extranjero

A Extranjero, diferente

Francia Extranjero, extranjero

Sustantivo (abreviatura de sustantivo)

Alien

La traducción es muy buena, pero si es solo extraterrestre, no sonará bien.

En cuanto a la transliteración de Steven Spielberg en Hong Kong o Taiwán, la pronunciación de la gente realmente difiere de un lugar a otro.

Por ejemplo: Ronaldo (Cristiano Ronaldo) Beckham (Bush).