El "Libro de Jin" traducido anteriormente dice esto: Hay un amigo cercano... Dunyue.

[Fuente] "Libro de la biografía de Jin·Yue Guang": "Probé a familiares e invitados y no regresé durante mucho tiempo. Les pregunté extensamente por qué y ellos respondieron: 'Estaba sentado frente a mí y alguien me dio vino, así que quería beberlo. Cuando vi una serpiente en la copa, la odié y me enfermé cuando la bebí. En ese momento, había una esquina en la pared de Henan Tingtang. que estaba pintado con una serpiente, y la serpiente en la copa Guangyi también era una sombra en la esquina. Frente a él, dijo: "¿Viste algo en el vino otra vez? "Respuesta: 'Lo vi igual que antes'. Guang le estaba diciendo por qué, y el invitado comprendió de inmediato. Cuanto más hablaba, más sentía".

Le Guang tuvo una vez un muy buen amigo. , a quien no conocía desde hacía mucho tiempo. Yue Guang le preguntó por qué había venido. El invitado respondió: "La última vez que jugué aquí, me invitaste a beber. Cuando estaba a punto de beber, de repente vi una serpiente en la taza. Me sentí muy disgustado en ese momento. Después de beberlo, me enfermé".

Justo en ese momento, había un arco colgado en la pared de la casa de Le Guang con una serpiente pintada en él. Yue Guang supuso que la serpiente en la taza que vieron los invitados podría ser la sombra de este arco. Entonces sirvió otra copa de vino, la puso en su lugar original y le preguntó al invitado: "¿Viste algo en este vino?"

El invitado respondió: "Lo que vi es lo mismo que lo que Lo vi la última vez." "Lo mismo." Yue Guang le explicó el motivo al invitado, haciéndole entender que la serpiente en la taza era sólo el reflejo del arco. El misterio en la mente del huésped se resolvió de repente y los problemas de larga data se curaron rápidamente.