Subtítulos de vídeo oscuros

La animación de la historia no tiene subtítulos, pero puedes encontrar una traducción en línea.

/*Se reproduce cada diálogo animado, en chino e inglés.

ACT1

Entonces, Marius...por fin te encontré

(La silueta del arcángel aparece sobre el hombre de negro...)

Tyrell: Sí, sí, ahora yo... ahora te reconozco

Debería haber sabido que viajarías disfrazado

Sí... Siempre están ¡mirando!

Tang: Te he estado buscando durante mucho tiempo, Marius

Estoy empezando a pensar que no quieres que te encuentren

Oh, por favor perdóname, Tyrell. Esto... no es mi culpa.

t: ¿No es tu culpa? Dime, Marius:

t: Entonces no es culpa tuya, ¿verdad? !

El vagabundo... sí, lo es...

Es el vagabundo...

(Marius comienza a recordar) (La cámara se detiene un horno de hotel)

(Cada frase después de Marius es una narración, y cualquier frase sin dos puntos antes lo es)

Mis días en el Castillo Rouge parecen haber quedado hace mucho tiempo.

Busco refugio de mis recuerdos en compañía de otros

El paria

En la montaña, más allá de la puerta este

Yo Tenía tanta pereza que estaba en un rincón y vino el camarero (W).

w: ¿Quieres algo?

(Dormí profundamente)

Mujer: Ah, hombre...

Oh, he estado luchando con el sueño durante días porque cuando estaba soñando

(La cámara hizo zoom en mi sueño, que era una pesadilla de fuego. Me sujeté la cabeza, tratando de deshacerme de él.)

El recuerdo volverá... El monasterio Memoria...

(El esqueleto del sueño comenzó a acercarse a mí)

Y el mal que se lo llevó, sueño... memoria

(El hombre negro fue seguido por el ejército de esqueletos)

Ya no puedo ver la diferencia

(Me sacaron de mi sueño y el sonido de la puerta abriéndose captó mi atención)

Mi sueño ¿No se quedan atrás los demonios de la película?

¿Cómo me encontró?

Este hombre de caparazón roto

apenas puede soportar el peso de su propia espada

se convierte en un terror ardiente

(El hombre de El negro sostiene un largo La espada viene lentamente)

Así que me escondo aquí.

Después de llamar la atención de todos, los amigos bebedores comenzaron nuevamente sus propias conversaciones.

(Luego clavó la espada con fuerza en el suelo, como si sacudiera la espada involuntariamente).

Parecía... tener sus propios demonios internos, y estaba luchando

p>

Incluyendo...

(El diablo apareció un poco en él)

Con las risas de los bebedores, poco a poco fue perdiendo su originalidad. humanidad.

Estaba perdiendo...

Se arrodilló en el suelo luchando de dolor. Los monstruos comienzan a invadir el hotel.

Mientras miraba, yo... comencé a creer que estaba realmente loco

El horror, la destrucción

El mal que presencié... Todavía ¿Cómo se pueden explicar?

(La figura verde se separó de su cuerpo)

Son estos sueños en mis sueños o

Nacieron en los Wanderers

Tres soldados esqueléticos aparecieron de la estufa, y los bebedores comenzaron a esquivar debido a este rico monstruo.

(Observando al bebedor pelear contra los soldados esqueléticos antes de morir... todo el hotel estaba en llamas)

Finalmente, la figura verde regresó a su cuerpo y se puso de pie. Todos los monstruos se retiraron.

(Dejé caer mi pipa y lo miré)

(Se giró y llamó a Marius, como pidiéndome que lo siguiera.

)

¿Por qué debería seguirlo?

No lo sé

¿Por qué sucedieron cosas como en el sueño?

Solo sabía que cuando él saludara... tenía que seguirlo...

A partir de ese momento

Viajamos juntos, hacia el Este. .. hasta el Este...

Acto 2

Viajamos hacia el este sobre las montañas y nos adentramos en el vasto desierto

La Tierra Rota

<. p>A medida que pasaba el tiempo, mi compañero me contaba sus experiencias

Había sido un gran guerrero...

Una carga oscura y secreta pesaba ahora pesadamente sobre él.

¿Cuánto hacía que no viajábamos todo el día por aquel páramo árido?

No lo sé...

Una nube oscura siempre parece seguirnos, justo en el horizonte

Finalmente, el viaje termina y subimos la última cresta

Debajo de nosotros se encuentra nuestro destino: la joya brillante, Ludgoyne

A lo lejos está el mar

Acampamos anoche. Tal vez fue el cálido viento del desierto

O el sonido del océano, pero por primera vez en semanas,

Me quedé dormido,

Sin embargo, el sueño volvió, pero obviamente estos no son mis propio

(Ver un grupo de hombres con túnicas negras sosteniendo una momia)

Tuve una visión de un gran hombre, el mago Tal Rasha.

Tú estás ahí también, Tyrael, recuerdo haberte visto en mis sueños

Sus hermanos tienen atrapado un gran mal: Baal, el Señor de la Destrucción

p>

(T voló sobre con una piedra amarilla en la mano)

Quien fue liberado al mundo

Intentaron encarcelar al diablo en una piedra sagrada En...

( tCierra la puerta de piedra que cerraba el lugar)

Sin embargo, cuando su intento fracasó

Tal Rasha se ofreció desinteresadamente a tomar el control de sus demonios internos

él mismo, completando la prisión

Le ordenó a sus hermanos que lo ataran a una tumba y lo enterraran en la arena

Arena

p>

Siempre luchando contra el diablo

(Me desperté de mi sueño cuando Baal gritaba porque la piedra de su pecho brillaba) (d: El héroe controlado por el diablo)

Ahora sabes lo que estoy buscando porque Marius

Éste es mi hermano

Ahora vete a dormir. Salimos al amanecer

(La noche pasó)

A la mañana siguiente, subimos la montaña y caminamos hacia Rut Goering...

No No sé qué clase de miedo me esperaba allí

Acto 3

(Siguiéndolo lentamente hacia la tumba)

I Sus compañeros respiraron el frío , aire húmedo de la tumba. Parece...

Fortalecerlo.

Me quedé en el umbral, entre la luz y la oscuridad.

Lo que quedaba de mi mente me rogaba que no entrara

Pero la voz ahora era solo un susurro...

Más y más profundo a medida que descendíamos. Al entrar a la Tumba

Comencé a ver cambios en mi compañero, parecía estar mejorando

Fuerza

Apenas podía ver en la oscuridad, pero mi compañero Parece conocer el camino

Finalmente llegamos a un pasillo

Lloró de dolor, como si el demonio interior lo hubiera controlado por completo.

Fue entonces cuando me di cuenta de que mi compañero no había cobrado fuerzas

Había perdido todo lo que le quedaba de humanidad

(La cámara gira hacia un Baal luchando)

En ese momento él se movía a una velocidad demoníaca...

Entonces...entonces apareciste tú

(Justo cuando él iba para salvar a Baal)

t: ¡Para!

t:¡La bestia de Harlem no se desatará!

Tang: Tú... tampoco

(Te derribó) (B:Barr)

Mira lo que me hicieron. Déjame ir. ¡Ayuda!

Tú luchas contra él con una espada verde y yo cruzo tímidamente el puente de una sola tabla para salvarlo.

Date prisa...¡por favor, date prisa!

(Saca la piedra del alma del pecho de Baal)

t: ¡No! ¡No hagas esto!

t:¡Tonto!

Acabas de asegurarte contra la destrucción de este mundo

t: Ni siquiera puedes imaginar lo que hiciste hoy

t: A la ciudad oriental de Kurast El Templo de la Luz

t: Allí encontrarás las puertas del infierno abiertas ante ti

Tang: Debes encontrar el coraje para cruzar esa puerta, Marius

¡Lleva la piedra que tienes en la mano a Hell Forge, donde será destruida!

t:¡Ahora, corre! ¡Coge la piedra y corre!

Cuando me dejaste, te vi envolverte en el sudario de Baal y arrancarte la espada.

¿Cuáles son mis opciones?

Me escapé

Acto 4

(Mephisto:M)

M: Hago lo que dices Sí, Tyrell. Encontré el Templo de Zakarum

En lo más profundo del templo, encontré una reunión oscura

(Me escondí detrás de los pilares y observé)

Mar : Mi compañero, el Errante... Tal Rasha, y un gran demonio

Sólo él mismo es el Rey del Odio - Mephisto

M: Escuché una voz...como mil agujas pinchando mi corazón

Mephisto: ¡Hermanos míos! ¡Por fin estamos reunidos!

Las puertas del infierno están listas -

Nuestro momento final de victoria está cerca...

¡Que se abra el camino al infierno!

(La mano de Tal Rasha se ilumina en rojo y la mano de Baal se ilumina en amarillo, convergiendo con la luz azul de Mephisto).

¡El mal que una vez fue conquistado se levantará de nuevo! Envuelto en

disfraz humano

Caminará entre los inocentes

Los que habitan la tierra serán consumidos por el miedo

( La luz de los tres demonios reunidos provocó un tornado causado por huesos)

Lloverá fuego del cielo y el océano se convertirá en sangre

Los justos caerán ante los malvados

Toda la creación temblará antes de arder

¡El estandarte del infierno!

Lo que vi en ese momento no era algo que un mortal pudiera ver...

¡La puerta está lista!

(El Hombre Oscuro comienza a cambiar)

Ahora, hermano mío, es el momento de asumir tu responsabilidad

Formulario de código original

¡Levántate, Diablo: Señor del Terror!

¡Eres nuestro mensajero que regresa, Diablo!

¡Envía tus miedos al infierno!

Declaración final

Más tarde escuché que fue derrotado...

La Piedra del Alma fue destruida en Hell Forge

( Piedra del alma rota roja (oscura) y azul (Mephisto)

...Excepto por una persona...Fallé, Tyrael, no puedo hacer lo que me pediste...

No puedo... cruzar esa puerta... Perdóname, Tyrael, perdóname...

(se levanta y se acerca a Marius)

t: Marius ... dame la piedra y te perdonaré

(saqué la piedra del alma escondida dentro de su collar)

Dámela, Marius

Tómalo, tómalo, tómalo.

Me alegro de que esto finalmente haya terminado

Tyrell, ¡mira lo que me ha hecho la piedra!

(La piedra de alma se ilumina de color amarillo mientras la recoge)

No has fallado, viejo... estás acabado

Justo como deberías

Sin embargo... no soy el arcángel Tyrael

(T recogió la piedra del alma, la brillante piedra del alma reflejó el rostro de T y el rostro de Baal emergió)

p>

Bar...no...no, no, no, no...no...

B: Hiciste un buen trabajo (no hay subtítulos para esta frase) , pero puedes oírlo, Entonces T pasó a llamarse Baal(B))

Ahora creo que deberías recibir tu recompensa...

¿Qué hice para merecer este castigo?

(Barr extendió su mano y mató a Marius)

Referencia:

bbs.nankai.edu.cn