¿Qué significa 2金本 en japonés?

La frase "2 entradas" aparece a menudo en las tiendas de descuento japonesas, lo que significa que si compras dos del mismo artículo, puedes obtener un descuento. Por ejemplo, si quieres comprar un par de pantalones, la tienda te dirá: "¡Cómpralo si lo tienes!". Este tipo de promoción de descuento es muy común en el mercado de consumo japonés y atrae la atención de muchas personas.

Además de comprar en las tiendas, las librerías japonesas también suelen utilizar la frase "book in". En las librerías, si compras dos libros iguales, puedes conseguir un descuento. Este tipo de ofertas son muy populares entre los amantes de los cuentos, porque muchas veces quieren comprar más de una novela, y una promoción de dos libros les facilita satisfacer su deseo de lectura.

Esta frase también se puede utilizar en otras situaciones, como supermercados, farmacias, etc. No sólo atrae a los consumidores, sino que también ayuda a los comerciantes a promocionar mejor sus productos. Algunos comerciantes realizarán dichas promociones de manera muy formal, utilizando etiquetas de precios obvias y anuncios para que más personas conozcan dichas actividades y participen en ellas.