No existe una diferencia semántica entre consonantes sordas y sonoras en japonés. Sin embargo, debido a que las consonantes sonoras no son aspiradas, la diferencia entre consonantes sordas y sonoras causará malentendidos entre aquellos que solo confían en las consonantes aspiradas para distinguirlas. significado de las palabras nativas. Desafortunadamente, somos nosotros quienes dependemos únicamente de las consonantes aspiradas para determinar el significado de las palabras en nuestra lengua materna.
De hecho, por otro lado, los japoneses también se confunden mucho a la hora de aprender chino. No pueden distinguir nuestro bp, dt, gk, por lo que es posible que puedas equilibrar un poco tu mente, pero... la clave para distinguirlos es que debes poder pronunciar correctamente los sonidos sordos y sonoros.