La palabra "infierno" aquí se usa como una partícula modal, como hum, MD, etc.
Ya es hora, aquí significa que ha llegado el momento.
Pues ya es hora.
El prisionero del vídeo promocional de "StarCraft 2" finalmente salió y puede hablar inglés. ¿Cuál es el contenido? Tal vez suene como un héroe, es un momento de huesos.
Demonios, ya era hora