¿Viste el correo electrónico que te envié el otro día?

El día anterior envié el りしたメールはごただけましたでたでた.

Puedes agregar "たびたびのメールぃたします" delante. Sea cortés y discúlpese.

Si desea que la otra parte responda lo antes posible, puede agregar

Es bueno regresar temprano. Esto es algo bueno.

Por supuesto, puedes añadir una frase al final de la carta

どぅぞよろしくぉぃしげます.

El saludo es más respetuoso.