Las familias famosas son ricas en bellezas y Luoyang tiene jóvenes aún más elegantes. Las espadas que uso cuestan miles de dólares y la ropa que uso es lujosa y brillante. Hay peleas de gallos en la carretera suburbana del este y carreras de caballos entre una larga hilera de catalpas. Antes de llegar a la mitad del recorrido, un par de conejos saltaron frente a mí. Así que inmediatamente dobló su arco, colocó la flecha silbante y montó a caballo para perseguir a Nanshan. Sostuve el arco en mi mano izquierda y disparé una flecha con mi mano derecha. Derribé a los dos conejos con una sola flecha. Antes de que pudieran usarse otras habilidades, disparó la cometa al aire. Los peatones que miraban el partido vitorearon al unísono y el tirador a mi lado también me elogió. Tuvimos un gran banquete en el Templo Antiguo de Pingle cuando regresamos. Un barril de vino valía 1.000 yuanes. La carpa se corta en trozos finos y se cocina en sopa de camarones, la tortuga de caparazón blando se fríe y las patas de oso se asan a la parrilla. Al invitar a amigos a venir y sentarse en silencio, el largo banquete se llenó en un instante. Cuju y Tulang son personas ocupadas, ágiles e innovadoras. El sol siempre galopaba hacia el suroeste y no se puede rastrear la escena que pasa. Después del banquete, somos como una nube y vendremos aquí mañana por la mañana para beberlo todo.
Nota 1 Nombre: Metropolitano. Bruja: Una mujer hermosa. Luo Jing: se refiere a Luoyang, la capital de la dinastía Han del Este. 2. Changfang: se refiere a la avenida. El árbol de catalpa es un árbol de hoja caduca con ramas imponentes. En la antigüedad, se solían plantar árboles de catalpa a ambos lados de la avenida. 3Je: Insertar. Gong Ming: Flechas silbantes. 4 La mano izquierda tensa el arco y la mano derecha suelta la flecha. Vertical: Tiro con arco. Dos pájaros: se refiere a dos pájaros. La palabra "pájaro" era común a las aves y animales en la antigüedad. 5 Cometa: Nombre común de cometa. Trabajador: Mucha gente es buena tomando fotografías. Para mí, Yan: Felicítame por mis magníficas habilidades. Pingle: Paisaje arquitectónico fuera de la puerta oeste de Luoyang. 8. Dos frases: Cortar la carne de la carpa muy fina y utilizar mero para hacer una sopa con menos jugo. Picar la carne muy fina. Caldo menos jugoso. Camarón fetal, mero con huevos. 9 Cañones, Barbacoa: Barbacoa. Pata de oso. Ten Duets Lu: Llama a un amigo. Zhou, Pilu: amigo, compañero. Inesperadamente, estaba lleno. Artículos continuos: agilidad continua. Juju Turang: Cuju y Turang son juegos antiguos. El arco es una pelota peluda que se patea con los pies cuando se juega. Dirt es un dispositivo de juego de madera con dos piezas * * *. Cuando juegues, coloca una pieza en el suelo a treinta o cuarenta pasos de distancia y golpéala con la otra pieza. Escena: luz del día. Subir: perseguir, abrazar. Dos frases de "Cloudless": Los adolescentes salieron de casa al anochecer y mañana por la mañana visitarán Dongjiao Road, Nanshan y el templo Pingle.
Apreciación del Capítulo Mingdu "El Capítulo Mingdu" pertenece a "Miscellaneous Songs Zigser" de Yuefu y no tiene letras antiguas. El poema describe la vida de los jóvenes en Luo Jing, como las peleas de gallos, la equitación, la caza y el alcoholismo. Hay dos opiniones diferentes sobre la época en que se escribió este poema: una piensa que este poema es una de las primeras obras de Cao Zhi, escrita durante el período Jian'an, cuando vio a los niños nobles de Luoyang disfrutar de una vida tranquila, y Incluso tenían sus propias vidas. Pensé que la vida extravagante y extravagante de los adolescentes de Luoyang descrita en este poema no habría aparecido en Jian'an o en los primeros años de la dinastía Huang, porque Luoyang ya estaba en ruinas después de la rebelión de Dong Zhuo al final de la dinastía Han, y Era imposible que los niños aristocráticos tuvieran una vida tan lujosa y extravagante. Por lo tanto, este poema debería haber sido escrito por Cao Zhi cuando llegó a Beijing durante el período Taihe, que fueron los últimos años de su vida. Gao Caozhi escribió en "Jian Ying Jia" en 211 d. C. (el año 16 de Jian'an): "Luoyang estaba tan solo que todos los palacios y palacios fueron quemados y las murallas de la ciudad eran todas altas. Se puede ver que Luoyang en ese momento estaba realmente arruinado, así que estoy hablando desde atrás.
En cuanto al tema de este poema, siempre ha habido dos interpretaciones diferentes: una es que "la gente del período del asesinato estaba". brillantes montando y disparando, pero no tenían patriotismo" (Las Notas de los Seis Ministros en "Obras Seleccionadas" citaron las palabras de Zhang Xi), que es principalmente satírico y pretende acusar a Luo Jing de ser arrogante y extravagante cuando era joven y no querer para servir al país.
Se dice que "Zijian era engreído por su talento y valoraba mucho su carrera, pero el emperador Wen era un tabú y no podía aliviar su depresión, por lo que se lo dio por ira" (apreciación de poemas antiguos citados del confucianismo Tang), es decir, utilizó su propia juventud para expresar sus sentimientos. Sin embargo, el autor cree que si este poema se escribiera en un período posterior, entonces Cao Zhi ya no sería un joven frívolo y su estado de ánimo estaría deprimido, por lo que no podría ser un hombre joven. Además, a juzgar por las líneas del poema, el poeta es realmente crítico con estos queridos niños, por lo que aún adopta el punto de vista de Zhang Xi al presentar el poema. Por supuesto, algunas personas han visto la sombra de los primeros años de Cao Zhi en este poema, lo que demuestra que el poeta está familiarizado con este tipo de entretenimiento y banquete, y su método de descripción es vívido y vívido. Si tomamos prestada una frase de los comentarios de los predecesores sobre Han Fu, sería "persuadir a cien, ridiculizar a cien". Aunque la intención original del poeta es ridiculizar y exponer, parece dar a la gente la impresión de estar cantando y elogiando.
El contenido principal del poema es describir los juegos y banquetes de los adolescentes de Luo Jing. Las dos primeras frases utilizan magníficas cantantes de ciudades famosas como Handan y Linzi para hacer estallar a los arrogantes y lascivos jóvenes caballeros andantes de Luoyang, Kioto, y utilizan "chica encantadora" para presentar al "joven". Luego pasó a una descripción de la apariencia del niño. La espada que usa vale miles de dólares y la ropa que usa es hermosa y brillante, lo que demuestra que este joven es rico y generoso en ropa. A continuación, escribió sobre sus actividades: peleas de gallos en los suburbios al este de la ciudad y carreras de caballos en el largo carril catalpa. Las peleas de gallos eran una costumbre popular entre los niños ricos durante las dinastías Han y Wei. El propio Cao Zhi tiene un poema llamado "Pelea de gallos", que se dice que es una broma sobre las peleas de gallos. Se dice que el emperador Wei Ming construyó una plataforma de peleas de gallos en Luoyang durante su reinado. Lo que está escrito aquí se basa en los hechos de esa época. La siguiente es una descripción de un joven volando: primero, disparó a dos conejos con una flecha; segundo, derribó una cometa que se aproximaba con una flecha; luego, el público aplaudió, representando así sus magníficas habilidades de tiro con arco; La siguiente es una descripción del banquete que ofreció. Era un día agradable fuera de la puerta oeste de Luoyang. Los jóvenes festejaron y bebieron todo lo que quisieron, sin importar el alto precio del vino. Había sopa de camarones y carpas finamente picadas, así como tortugas en escabeche y patas de oso quemadas. Le pidieron a Gao Peng que se sentara y se celebró un largo banquete, lo que demuestra su extravagancia. La frase "Lian Pian" replica la escena en la que tropieza y golpea el suelo después del banquete, mostrando la agilidad y el ingenio de los jóvenes. La diversión continuó hasta que se puso el sol y el tiempo ya no pudo detenerse. Entonces todos se dispersaron como nubes y regresaron a sus hogares en la ciudad. El poema debería haber terminado aquí, la alegría pasó y la gente se fue a la fiesta. Sin embargo, el poeta de repente cambió de opinión y dijo que volvería a tocar mañana.
Se puede decir que este poema es un poema narrativo, que describe principalmente el comportamiento del protagonista Luo Jing cuando era un niño. Es un hombre apuesto, apuesto, de comportamiento elegante y fuertes habilidades. Tiene excelentes habilidades para montar y disparar, pero solo las usa para la caza y la recreación y no ayuda al país. Es generoso y extravagante, pero no sabe nada de nada. frugalidad. Día tras día, año tras año, desperdició su riqueza sin preocuparse por el país y la gente. Las críticas de Cao Zhi a la juventud de Luo Jing sólo se expresaron de manera vaga e implícita, utilizando sus descripciones extremadamente elegantes para ridiculizarlo. Por ejemplo, escribió que era bueno disparando: "Debido al vello derecho en su brazo izquierdo, el. dos pájaros cuelgan ". Otras habilidades no son inútiles, y conocí a alguien que volaba una cometa en el aire. Otro ejemplo es escribir sobre el suntuoso banquete que tuvo: "Carpas y gambas picadas, tortugas frías y osos asados". La descripción es demasiado exagerada, y es en esta exageración donde el poeta expone sus elementos irracionales. El engaño y la extravagancia excesivos naturalmente causarán insatisfacción. Aunque Cao Zhi no escribió una sola palabra de crítica aquí, sus elogios y críticas son evidentes. Otro ejemplo es que el final del día dice que la alegría del día se acabó. "El cielo corre hacia el suroeste, el paisaje es inalcanzable" ya implica el arrepentimiento por el tiempo perdido y la juventud desaparecida para siempre, pero la siguiente frase de repente. dice "Vuelve por la mañana", lo que entristece a la gente. El significado implícito es más claro. Por lo tanto, en "Poemas antiguos seleccionados de Caijitang" de Chen Ruoming se dice: "Durante el día", hay que decir que la vida no es larga, los jóvenes son viejos y feos, o que la felicidad no puede durar mucho, lo cual está en línea con el significado de la poesía. Hoy solo digo "las nubes regresan a la ciudad, regresan por la mañana", todos los sentimientos están más allá de las palabras. Muestra que la ironía en los poemas de Cao Zhi se expresa puramente a través de pluma y tinta implícitas, pero no hay rastro de ella.
Aunque este poema es un poema narrativo, la descripción y la narrativa del poeta están cuidadosamente diseñadas.
El poema no registra la familia, el estatus social y la vida de Luo Jing, sino solo sus actividades durante el día, lo que conduce a centrar la pluma y la tinta en la descripción de casos típicos, y la descripción es simple, clara y apropiada. Por eso, en las actividades de este día, el poeta plasmó dos cosas: disparar y beber, y otras cosas como las peleas de gallos, las carreras de caballos, el pisoteo, el rompimiento de la tierra, etc., se mencionaron de pasada, mostrando el ingenio del poeta en la sastrería. Usó diez oraciones desde "menos de la mitad de la batalla" hasta "todo el trabajo me pertenece" para describir vívida y vívidamente las hábiles habilidades de tiro del joven. Como puede ver, las dos frases "Soy demasiado inteligente para mostrar mis habilidades, puedo volar la cometa sólo con mis manos" no sólo describen sus magníficas habilidades de tiro, sino que también muestran una imagen humana orgullosa. "El espectador es salado y el trabajo me pertenece". En resumen, este poema tiene bastante éxito en la planificación del diseño y la adaptación de los detalles, por lo que Wu Qi dijo una vez: "La mayoría de las personas que escriben poemas famosos tienen que buscar entre poemas famosos". Y comete errores. Zijian solo presentó a un joven como ejemplo. Entre los adolescentes, solo hay dos cosas, una está galopando y la otra bebiendo. Se puede ver que los predecesores han notado la búsqueda de lo típico. Escritura detallada en este poema.
Un breve análisis de obras famosas como Handan y Linzi. Las características de "Famous Capital" son la maravillosa conducción y tiro de la gente de la época, la alegría de. viajar y el corazón libre de preocupaciones del país. Esta es la propia creación de Cao Zhi. Uno de los temas de New Yuefu. Este artículo describe la vida errante de los niños ricos en la ciudad, reflejando la vida heroica de Cao Zhi en su juventud. El "Du Ming" del título significa el famoso poema de Cao Zhi en las dinastías Wei y Jin Poesía: Yuefu, narrativa, escritura, sátira.