Hora: finales de primavera y otoño
Lugar: estado de Chu
Personaje: Yan Zi
Rey de Chu
Guardaespaldas del Estado de Chu
Ministro de Chu
Ladrones de Qi
Al final del Período de Primavera y Otoño, tanto Qi como Chu eran grandes poderes.
Una vez, el rey Qi envió al oficial Yanzi a visitar el estado de Chu.
{Yan Zi se sentó en un carruaje y viajó hasta el estado de Chu. El rey de Chu sabía que Yanzi era de baja estatura, por lo que le pidió a alguien que abriera un agujero de cinco pies de altura al lado de la puerta de la ciudad. El Rey de Chu confiaba en la fuerza de su país y quiso aprovechar la oportunidad para insultar a Yan Zi y mostrar el prestigio del Reino de Chu}
Yan Zi llegó al Reino de Chu sin prisa. de Chu ordenó a los guardias que cerraran la puerta de la ciudad y dejaran pasar a Yan Zi por este agujero.
Yan Zi (Yan Zi lo miró y preguntó fingiendo estar confundido) ¡Esta es una cueva para perros, no una puerta de la ciudad! Sólo cuando visites el 'País de los Perros' podrás entrar por la Cueva del Perro. Esperaré aquí un rato. Primero debes preguntar claramente, ¿qué tipo de país es Chu?
El guardia inmediatamente transmitió las palabras de Yan Zi al Rey de Chu. Después de escuchar esto, el rey Chu sacudió la cabeza con impotencia y ordenó a los guardias que abrieran la puerta de la ciudad para darle la bienvenida a Yan Zi.
Yan Zi rindió respetuosamente homenaje al Rey de Chu.
El Rey de Chu (lo miró, se burló y dijo) ¿No hay nadie en Qi?
Yan Zi (después de escuchar esto, Yan Zi respondió seriamente) ¿Qué son estos? ¿palabras? ? Linzi, la capital de nuestro país, está llena de gente. Cuando todos se levantan las mangas, se convierte en una nube; cuando todos se sacuden el sudor, se convierte en un chaparrón; los peatones en la calle se frotan los hombros y los dedos de los pies tocan los talones; ¿Por qué dice el rey que no hay nadie en Qi?
El Rey de Chu (el Rey de Chu quería ponerle las cosas difíciles a Yan Zi, así que dijo sarcásticamente) Ya que hay tanta gente en Qi, ¿por qué te enviaron aquí?
Yan Zi (Yan Zi fingió estar avergonzado y frunció el ceño. Frunció el ceño, juntó las manos, suspiró y dijo) ¡Realmente no puedo responder a tu pregunta! Di una mentira porque tienes miedo de engañar al rey; di la verdad porque tienes miedo de que el rey se enoje.
Rey Chu (El Rey Chu agitó la mano con desdén, fingiendo ser generoso) A decir verdad, no estoy enojado.
Yanzi (dijo Yanzi impotente) Hay una regla en nuestro país: cuando visites un país superior, envía gente superior; cuando visites un país inferior, envía gente inferior allí. Ay, no me gusta. Lo máximo. Es útil en China, así que lo envié aquí. (Después de hablar, sonrió deliberadamente. El Rey de Chu estaba tan avergonzado que tuvo que reírse con él)
El Rey de Chu organizó un suntuoso banquete para Yan Zi. Mientras todos disfrutaban de su comida, dos guerreros escoltaron a un prisionero por el pasillo.
El Rey de Chu (El Rey de Chu lo vio por casualidad y preguntó severamente a los guerreros), ¿qué crimen cometió ese prisionero? ¿De dónde es él?
Guerrero (El guerrero respondió respetuosamente) Cometió el delito de robo y es nativo de Qi.
El Rey de Chu (el Rey de Chu le dijo a Yan Zi burlonamente) ¿Por qué la gente de Qi está tan desesperada al hacer tal cosa?
Cuando los ministros del estado de Chu escucharon esto, todos se rieron triunfalmente, pensando que esto haría perder la cara a Yan Zi.
Yan Zi (Inesperadamente, la expresión de Yan Zi se mantuvo sin cambios, se levantó y dijo con una sonrisa) ¡Oye! ¿Por qué el rey no lo sabe? Las naranjas de Huainan son grandes y dulces. Pero cuando una especie de naranjo llega a Huaibei, sólo puede producir naranjos pequeños y amargos, ¿no es debido a la diferencia entre el suelo y el agua? De la misma manera, la gente del estado de Qi vive y trabaja en paz y satisfacción en el estado de Qi y trabaja duro. Tan pronto como llegan al estado de Chu, comienzan a convertirse en ladrones. Tal vez sea por las condiciones del suelo y el agua. ¡Dos países son diferentes!
Rey Chu (El Rey Chu escuchó esto y tuvo que disculparse, lamento decirlo) Originalmente quería burlarme de ti, pero no esperaba que tú te burlaras de mí.
(Después de hablar, tomó con fuerza la mano de Yan Zi y dijo emocionado) ¡De ahora en adelante, nuestros dos países serán amigos! ! ! ! !