En cuanto a los caracteres polifónicos que mencionaste, la pronunciación de los kanji japoneses se divide en pronunciación fonética y pronunciación de entrenamiento, y existen ciertas reglas. La pronunciación es para imitar la pronunciación de los caracteres chinos. Cuando se introdujo en Japón desde China, se pronunciaba de acuerdo con la pronunciación de este carácter chino. "Honomi" es el método de lectura de este kanji según el idioma japonés original. Por ejemplo, el carácter chino "山" se pronuncia "三" y la formación es "Yam Luo". Simplemente domina las reglas y acumula vocabulario lentamente.
¿Existe algún software para comprobar los símbolos fonéticos japoneses?
Suele haber símbolos fonéticos en el río Hujiang. Puedes buscar una oración dividiéndola en palabras individuales. Por ejemplo, puedes cambiar la palabra "kai" por el verbo básico "kai" y la pronunciación saldrá. Si no conoce la pronunciación de "舻", ingrese "舻" y búsquelo usando texto.