Según una encuesta, hasta el doble de jóvenes preferirían tener su propio negocio que convertirse en altos ejecutivos de una gran empresa, y hasta cinco veces más jóvenes preferirían tener su propio negocio que trabajar en la política o en agencias gubernamentales. Ocupar puestos importantes. Cuando eran niños, aprendieron por sí mismos a programar computadoras y navegar por Internet. Los jóvenes de hoy "tienen que crecer rápidamente", afirma un investigador. "Son como 'hackers' que se aventuran en la jungla. Para encontrar su propio rumbo, deben estar preparados para enfrentarse a cualquier entorno. Diez años después, resulta que estos rasgos de supervivencia son excelentes habilidades para convertirse en emprendedores".
~ ~ ~ ~Traducción puramente humana, bienvenido a adoptar~ ~ ~ ~
El texto original es el siguiente:
Según una encuesta, el doble de jóvenes preferirían tener sus propios negocios, en lugar de convertirse en ejecutivos de grandes empresas, cinco veces más jóvenes preferirían tener su propio negocio que ocupar una posición destacada en la política o el gobierno. Cuando eran niños, aprendieron por sí mismos a programar computadoras y navegar por Internet. Los jóvenes de hoy "tienen que crecer rápido", dice un investigador. Son como exploradores que se abren camino en la jungla: deben estar preparados para todo. Diez años después, resulta que estos rasgos de supervivencia son habilidades excelentes para los emprendedores. ”