Tong Jian Volumen 3
Tong Jian Volumen 3
Texto original
No hay nada en el mundo, y la gente mediocre se perturba . Lo único que tienen en común es la sencillez, y el sol brillará intensamente cuando el hielo desaparezca. Colección de "Tong Jian".
Traducción
No hay problemas en el mundo, solo algunas personas mediocres se perturban. Mientras una persona comprenda la verdad, su vida puede ser sencilla y práctica, tal como el sol derrite el hielo y la nieve se derrite. Por lo tanto, se recopila el volumen "Tong Jian".
Cao Shen gobierna el país
Texto original
Cao Shen fue citado y estaba a punto de irse, perteneciente a su posterior primer ministro: "Lo enviaré a la ciudad de Qiyun". El último primer ministro dijo: "¿No es tan importante?" Shen dijo: "Tanto la prisión como la ciudad son tolerantes ¿Cómo se puede tolerar a los traidores ahora que están siendo molestados?" Desde entonces. Shen ha asumido el puesto de primer ministro, ¿qué restricciones puede seguir? Solo bebe alcohol día y noche y no hace nada. Todos los invitados venían y querían hablar. Cuando llegaban, a menudo bebían un buen vino, hablaban y bebían un poco, y luego se emborrachaban y al final no podían decir nada. El emperador Hui se sorprendió de que el ginseng no curase el problema, por lo que le pidió a su hijo que llamara a la puerta en privado. Después de regresar del horno, descansó y se bañó, amonestando al ginseng. Si estás enojado, te azotarán doscientas veces. El emperador le pidió a Shen que preguntara: "¿Qué le pasa al horno? Yo soy quien le protestará". Shen Mingwan le agradeció y dijo: "Su Majestad, ¿quién es Shengwu o el emperador Gao?". ¿Me atrevo a cuidar del difunto Emperador?" "¿Quién de ustedes puede compararse con Xiao He?" El emperador dijo: "Pareces ser inferior a mí". Shen dijo: "Su Majestad lo dijo el Emperador Gao y Él decidió. Mundo, y el decreto es claro. Ahora Su Majestad se inclina, Shen espera el deber y obedece, no lo pierdas, ¿no? "El emperador dijo:" Te has ido ". > Traducción
Durante la dinastía Han, Cao Shen fue convocado a la capital. Antes de partir, le preguntó a su sucesor. El hombre que fue nombrado Primer Ministro de Qi dijo: "Debemos prestar especial atención a la gestión. de prisiones y mercados en Qi". El Primer Ministro sucesor dijo: "¿No hay una tarea más importante que gobernar el país?" Cao Shen dijo: "Las prisiones y los mercados son ambos importantes si no se puede manejar el equilibrio entre ellos. los dos, ¿dónde colocarás a los malos?" Más tarde, cuando Cao Shen se convirtió en primer ministro, todo se hizo de acuerdo con el sistema de Xiao He, pero bebía vino día y noche y no tenía nada que hacer. Cada vez que los invitados venían de visita y tenían algo que decir, Cao Shen simplemente los invitaba a tomar una copa tan pronto como llegaban a la casa del primer ministro. Mientras los invitados quisieran hablar, Cao Shen los invitaba a tomar una copa nuevamente, y ellos. Bebieron hasta emborracharse y los invitados nunca tuvieron oportunidad de hablar. El emperador Hui de la dinastía Han culpó a Cao Shen por ignorar los asuntos políticos y le pidió al hijo de Cao Shen, el alto funcionario Cao Yao, que le preguntara a su padre en privado cuáles eran sus intenciones. Un día, Cao Cao volvió a casa después de descansar y le aconsejó a Cao Shen. Cao Shen estaba muy enojado y le dio a Cao Yao doscientos latigazos. El emperador Hui regañó a Cao Shen y dijo: "¿Qué tiene que ver este asunto con Cao Kiln? Le pedí que lo persuadiera". Cao Shen se quitó la corona y se disculpó, diciendo: "Su Majestad, ¿cree que es más sabio?" ¿Y santo que el Emperador Gao? "Wu?" El Emperador Hui dijo: "¿Cómo me atrevo a compararme con el difunto Emperador?" Cao Shen dijo: "Su Majestad, ¿quién es más poderoso que Xiao He?" ser inferior a él ". Dijo: "Su Majestad tiene razón. El emperador Gaozu y Xiao He establecieron el mundo, y las leyes han sido muy estrictas. Ahora Su Majestad no tiene nada que hacer, y los ministros están cumpliendo con sus deberes y siguiendo lo establecido. leyes sin desviarse, ¿no es genial?" El emperador Hui dijo: "Puedes ir y descansar".
Comentarios de Menglong
No se trata de encubrir las deficiencias, se trata de ser bueno en lo que haces bien.
Texto original
El oficial está al lado del parque nacional. Los funcionarios vitorearon y bebieron todos los días, y el sonido se escuchó afuera. Los primeros ministros de izquierda y derecha estaban visitando el jardín del país, se enteraron de él y lo trataron. Después de escuchar esto, prepararon un banquete para conseguir vino y aplaudieron en consecuencia. Izquierda y derecha guardan silencio.
Traducción
El yamen del primer ministro Cao Shen está junto al jardín trasero de la mansión del primer ministro. Los funcionarios del yamen beben y se divierten allí todo el día, y el. Se puede escuchar un sonido fuera de la pared. Los guardias de la Mansión del Primer Ministro esperan que el Primer Ministro venga a visitar el jardín y los castigue después de escuchar este sonido. Cuando Cao Shen se enteró, ordenó un banquete en el jardín. También bebió, aplaudió y se llevó bien con los funcionarios de la oficina gubernamental, por lo que los guardias dejaron de hablar.
Comentario sobre Menglong
Representa la escena de paz y elimina la difamación de las prácticas recientes.
Comentario
El verdadero propósito de que Cao Shen se entregue al vino es hacer realidad su idea de "tranquilo e inactivo" y permitir que la gente común viva una vida pacífica. Xiao Gui y Cao Sui de Cao Shen utilizaron el vino para gobernar el país, alcanzando el estado más alto mencionado por Laozi: "Es demasiado alto y todo el mundo lo sabe".
Cao Shen utiliza una forma de inacción para lidiar con el mundo y promueve la educación silenciosa. De hecho, quiere que la gente siga las reglas, haga las cosas objetivamente y permita que la sociedad se desarrolle en armonía.
Zhuge Liang no nombró funcionarios Han
Texto original
Desde el primer ministro Pingnanzhong, todos utilizaron sus canales. O la amonestación decía: "Gracias al poder de Dios, los pueblos del sur han llevado a la sumisión. Sin embargo, los bárbaros son impredecibles. Si se someten hoy, se rebelarán de nuevo mañana. Es mejor aprovechar su llegada. y rendirse, establecer funcionarios Han para dividirlos y gobernarlos, y hacer que regresen para restringirlos, volviéndose gradualmente políticos y religiosos". En diez años, la cabeza trenzada se puede convertir en un gángster trenzado. Este es el mejor plan. "El Duke dijo: "Si estableces un funcionario Han, debes conservar soldados. Si los soldados se quedan, no tendrán nada para comer. En caso de muerte, si un funcionario Han se establece sin tropas, será un desastre. El segundo no es fácil. Además, Yi Lei es culpable de abolir la matanza. Siente que es demasiado provocativo. Si establece un funcionario Han, no lo creerá. , pero un esquema aproximado y la disciplina son suficientes para que los bárbaros y el pueblo Han vivan en paz "Desde el final de la dinastía Liang, los bárbaros ya no se rebelarán.
Traducción
Después de que Zhuge Kongming pacificó Nanzhong, nombró a un grupo de líderes locales como funcionarios. Alguien vino a protestar y dijo: "El poder del primer ministro es tan poderoso que los bárbaros se han rendido. Sin embargo, los bárbaros son impredecibles. Obedecerán hoy y se rebelarán mañana, y son caprichosos. Deberíamos aprovechar su rendición y establecer "Envíe y obedezca gradualmente las órdenes del pueblo Han. Dentro de diez años, los bárbaros pueden convertirse en buenos ciudadanos de Shu. Ésta es la mejor política", dijo Kong Ming. : "Si nombras funcionarios Han, debes abandonar el ejército. El ejército no tendrá comida. Ésta es una de las dificultades. Los bárbaros acaban de experimentar guerras y muchas personas han perdido a sus padres y hermanos. El establecimiento de Han Los funcionarios sin un ejército que los defienda inevitablemente causarán desastres. Esta es la segunda dificultad. Los bárbaros a menudo cometen crímenes como deponer a personas o matarlos, y se odian bastante. Todavía no podré ganarme la confianza de los bárbaros. Esta es la tercera dificultad. Ahora no tengo que mantener un ejército, no tengo que transportar alimentos y las reglas y regulaciones están formuladas de manera aproximada. "Hay paz entre los bárbaros y los Han. Esto es suficiente". Desde entonces hasta la muerte de Zhuge Liang, el pueblo Yi nunca volvió a rebelarse.
Comentario de Menglong
"Historia de Jin", Huan Wen conquistó Shu, la breve historia de Zhuge Kongming aún existe, tenía 170 años. Wen preguntó: "¿Qué tiene de bueno el Duque Zhuge?" Shi respondió: "No hay nada especial en él". Wen pareció engreído y Shi Liangjiu dijo: "Pero desde el Duque Zhuge, nunca ha habido nadie como él". Wen Nai estaba convencido. Todo sólo puede ser "correcto". Conocer estas dos palabras es sabio y confidente.
Comentarios
Lo más difícil de todo es hacerlo bien. Sólo haciéndolo bien podremos aliviar nuestras preocupaciones. Zhuge Kongming mantuvo la actitud de que Han y Yi estaban en paz y evitaron una guerra, lo que demuestra lo apropiado de ello.
Gao Gong analiza estrategias para contrarrestar las rebeliones
Texto original
Durante el período Longqing, los funcionarios locales de Guizhou, An Guoheng y An Zhi, lanzaron cada uno sus propios ejércitos para matar. entre sí, y los ministros Fu fueron acusados de rebelión. Si movilizas tropas para conquistar, no ganarás nada y eso conducirá al caos. El general Ruan Wenzhong fue nombrado recientemente y realizó una visita a Gao Xianggong. Gongyu dijo: "An Guoheng fue creado originalmente por una banda de traidores para matar a An Xin. Envió cartas a su madre, Qiong, y a su hermano An Zhi para tomar represalias con odio. Eran hostiles entre sí y siempre hablaban en contra. Es difícil confiar en él. Futai creía en Zhi, y el país era próspero y temeroso, se niega a someterse al arresto, por lo que se declara en rebelión. ¿Por qué deberían luchar contra la corte imperial? ¿Está el pueblo Yi dispuesto a matarlos sin restricciones? Aunque todos están heridos, no hay señales de que Guo Heng lidere las tropas para resistir la guerra. Engañado, escóndelo y no te enteres. Aquellos que hacen que las cosas sucedan y culpan al mérito, consideran las cosas pequeñas como grandes y usan las cosas virtuales como reales. ¡Sé leal, después de todas las desventajas de los tiempos! debes tratarlo con humildad y tranquilidad, quitarle el nombre de rebelión y detener su crimen de venganza y desobediencia, entonces nacerá y será escuchado. El sentimiento de no rebelarse es evidente, pero es un crimen. Detente y obedece. Las leyes de este país son rectas y las leyes de la naturaleza son justas. Todo funcionario que sea mejor que el funcionario anterior mostrará su estilo. El asunto de este pequeño marido no se hace de la manera correcta. !" Ruan Zhigui hizo una visita secreta y resultó ser verdad. Nai comenzó con cinco cosas: una ordenaba a Guoheng que sacrificara a los prisioneros, una compensaba las vidas de Anxin y de otros según las costumbres bárbaras, una ordenaba asignar la tierra para colocar a la pobre madre y su hijo, y otra la privaba del título de Xuanwei. , reemplazando el poder de Yi Nan, y uno obedeciendo. Castíguelos severamente por sus malas acciones.
Todos ellos fueron provocados por dragado, descuido o manejo inadecuado por parte de los involucrados. Al contrario, es excusable, pero ¿la situación puede no ser la contraria? Por ejemplo, en el caso de An Guoheng, si no fuera por la escuela secundaria que presidiera Xuan Li, inevitablemente se usarían tropas. Incluso si tuviéramos la suerte de ganar, no tendría sentido agotar los suministros militares. varias provincias para derrotar a un bárbaro que luchaba entre sí. ¡Ay! Nunca olvides el pasado y sé el maestro del futuro. ¡Estoy tan feliz hoy que no puedo evitar preguntarme!
Comentario
El maestro que nunca olvida el pasado nos recuerda recordar las lecciones del pasado como referencia para el futuro.
Zhu Bo respondió rápidamente
Texto original
Bo era un oficial militar que no actualizaba su gramática, y era el gobernador de Jizhou, dirigiendo el Ministerio; cientos de funcionarios y personas bloquearon el camino. Dijo que el templo oficial estaba lleno. Te pedí que "te quedes en este condado por un tiempo y registres a todas las personas que han hablado contigo. Te enviaré cuando termine el trabajo". Quiero observar y probar mis habilidades. Si lo sabes de corazón, díselo al mundo exterior. Cuando el conductor blanco llegó a la oficina, salió y se subió al auto. Cuando vio a alguien hablando solo, hizo un funcionario y les dijo a los funcionarios y a la gente: "Si quieren hablar sobre el teniente jefe del condado, el gobernador no revisará la cinta amarilla e irá al condado respectivamente; si quiere hablar de las dos mil cintas de grafito, él será el funcionario principal". Los enviados fueron al ministerio y regresaron a la oficina administrativa. La gente Los funcionarios fueron agraviados y los ladrones se negaron a presentar demandas. Cada enviado fue asignado a su propio ministerio para ocuparse del asunto. "Bo se detuvo en su coche y despachó, y las cuatrocientas o quinientas personas se fueron como dioses". Los funcionarios y la gente se sorprendieron y no esperaban que el incidente de Bo Ying condujera a esto. Más tarde, preguntó Bo Xu, Guo Lao estaba enseñando en reuniones populares y Bo mató a este funcionario.
Bo es Zuo Fengyi. Había un hombre llamado Shang Fangjin de Changling. Cuando era joven, intentó robar un pene, pero cuando lo vio, se cortó la mejilla. El meritorio Cao del gobierno aceptó sobornos, se libró de la prohibición y fue trasladado a la guardia. Está bien informado y sabe que cuando lo citan por otros asuntos, mira su apariencia y descubre que tiene cicatrices. Bo Pi le preguntó a Jin: "¿Qué tipo de creación es?" Jin sabía lo que sabía y se inclinó. Boyin dijo con una sonrisa: "Un hombre siempre es bueno. Feng Yi quiere avergonzarte, ¿puede hacerlo solo?" Estaba feliz y asustado y le dijo: "Moriré". "No digas nada, hay ventajas", siempre recuerda sus palabras. "Como confía en él, actúa como sus ojos y oídos". Es eficaz para prohibir a los ladrones en el departamento y cometer adulterio por la mañana y por la noche. Después de un largo período de tiempo, convocó a los funcionarios meritorios, encerró a varios funcionarios y asumió la responsabilidad de la prohibición y otros asuntos. Escribió una nota y se escribió a sí mismo: "Si acumulas más de un centavo, no puedes. Escóndelo. Si engañas a alguien por media palabra, serás decapitado." ! "Los funcionarios meritorios se asustaron y guardaron sus bienes robados. No se atrevieron a esconderlos. Conocer la verdad a fondo es sentarse a la mesa, aceptar la orden y corregirse. Sacó su espada y le ordenó cortar el disco y enviarlo a asumir el cargo. La reina del servicio meritorio tiembla muchas veces y no se atreve a caer. Bo Sui lo logró. [Bianpi: Una persona con grandes trucos. 〕
Traducción
Zhu Bo, nativo de la dinastía Han, era originalmente un oficial militar y no estaba familiarizado con las disposiciones legales. Más tarde se desempeñó como gobernador de Jizhou. Durante la patrulla, cientos de personas se detuvieron en la carretera para quejarse y la oficina gubernamental también estaba abarrotada. Un director administrativo informó a Zhu Bo sobre el asunto y le pidió que permaneciera temporalmente en el condado para reunirse con los apelantes y esperar hasta que el asunto se resolviera antes de partir. El administrador quería usar esto para observar y probar la habilidad de Zhu Bo. Zhu Bo entendió en su corazón y le dijo a su séquito que salieran y prepararan el carruaje. Una vez que el carruaje estuvo listo, Zhu Bo salió y caminó hacia el carruaje. Cuando vio al apelante, ordenó al director ejecutivo que se lo dijera a los funcionarios. la gente claramente: Cualquiera que quiera acusar al magistrado del condado o al teniente del condado deberá El gobernador no es responsable de investigar a dichos funcionarios y debe acudir al condado para apelar. Aquellos que quieran acusar al gobernador del condado o al historiador jefe, esperen hasta. el gobernador regresa de su inspección y les pide que apelen al lugar bajo mi jurisdicción a las personas que han sido agraviadas por los funcionarios y a los ladrones involucrados. Se les pide que informen sobre cualquier asunto del litigio a sus respectivos funcionarios administrativos. Zhu Bo detuvo el auto e hizo los arreglos uno por uno, y las cuatrocientas a quinientas personas se fueron rápidamente. Era realmente como un dios en su trabajo. Los funcionarios y la gente se sorprendieron. No esperaban que Zhu Bo fuera tan capaz de adaptarse a las situaciones. Más tarde, Zhu Bo se enteró gradualmente de que, de hecho, fue el antiguo funcionario quien instigó a la gente a reunirse y causar problemas, por lo que Zhu Bo ejecutó al funcionario.
Cuando Zhu Bo fue nombrado Zuo Fengxu, había un hombre rico del condado de Changling llamado Shang Fangjin. Había cometido adulterio con la esposa de otra persona cuando era joven, y las marcas de haber sido cortado aún permanecen en su cuerpo. rostro. El meritorio Cao fue sobornado, por lo que hizo que Shang Fangjin sirviera como guardia. Después de que Zhu Bo se enteró, lo llamó para otros asuntos y vio que efectivamente tenía cicatrices en la cara. Zhu Boping se retiró y le preguntó a Shang Fangjin: "¿Cómo te lastimaste?" Shang Fangjin sabía que su asunto no podía ocultarse, por lo que hizo una reverencia y confesó. Zhu Bo sonrió y dijo: "Un hombre de verdad inevitablemente cometerá esos errores a veces. Ahora Feng Yi quiere aclararte esta vergüenza, ¿puedes trabajar para mí?" Shang Fangjin estaba feliz y asustado y respondió: "Probaré mi propio trabajo". Sirva mejor a Su Majestad". Entonces Zhu Bo ordenó a Shang Fangjin: "No filtre la conversación de hoy. Si ve el informe, tome nota y repórtelo". A partir de entonces, Zhu Bo lo consideró un confidente y lo trató. como sus ojos y oídos.
Shang Fangjin exponía a algunos ladrones, espías y varios tipos malos todas las mañanas y todas las noches. Los resultados fueron notables, por lo que Zhu Bo lo ascendió a magistrado del condado. Después de mucho tiempo, Zhu Bo convocó al meritorio oficial y lo regañó a puerta cerrada por aceptar los sobornos prohibidos de Shang Fang. También le dio papel y lápiz y le pidió que registrara los sobornos que aceptó. El meritorio oficial estaba muy asustado, por lo que él mismo anotó el incidente del soborno, sin atreverse a omitir nada. Después de que Zhu Bo supo la verdad, lo sentó, le ordenó que cambiara su forma de actuar, desenvainó su espada y destruyó el registro hace un momento, y le pidió que regresara y ocupara su posición original. Más tarde, el meritorio oficial actuó con cautela y no se atrevió a cometer ningún error a partir de entonces. Zhu Bo también continuó promoviéndolo.
Comentario
La capacidad de respuesta rápida se refiere a la capacidad de responder rápidamente a eventos inesperados y tomar con decisión las medidas y métodos correctos y adecuados para que el incidente pueda resolverse adecuadamente. La adaptabilidad es una parte importante de la cualidad de una persona. En circunstancias normales, una buena adaptabilidad puede permitirle captar rápidamente la principal contradicción del problema y luego adoptar contramedidas para resolverla; puede permitirle tomar firmemente la iniciativa en el desarrollo de la situación y dirigirla hacia su propio control; puede permitirle resolver situaciones adversas repentinas de manera oportuna y cambiar de pasivo a activo.
Guo Ziyi es experto en el arte de Huang Lao
Texto original
El rey de Fenyang vivía en Qinrenli, abrió su casa y permitía que cualquiera viniera. y vete sin preguntar. Cuando los generales bajo su mando salieron de la ciudad para despedirse, la señora Wang y su amada hija llegaron al palacio y les ordenaron que sostuvieran toallas para beber agua y sirvieran como sirvientes. Durante sus días, sus hermanos menores no escuchaban sus consejos, por lo que comenzaron a llorar y decían: "Mis grandes logros son grandes, pero no te respetas a ti mismo. Los altos y bajos están por ahí. Algunas personas piensan que incluso Yi y Huo no deberían ser así". El público se rió y dijo: "Su Majestad, Cao, es inesperado. Además, tengo quinientos caballos para alimentar a los funcionarios y mil hombres para alimentar a los funcionarios. Ve cuando avanzo y no tengo lugar para retirarme. Los enviados han construido muros altos y bloqueado las casas, y no hay acceso al interior ni al exterior. Surgirá un resentimiento ", si no eres ministro, y. aquellos que están ávidos de poder y daño pueden lograr sus hazañas, entonces las nueve tribus caerán en pedazos y se morderán el ombligo sin perseguirlos.
Traducción
El palacio del rey Fenyang está en Qinrenli, con la puerta abierta de par en par, permitiendo que la gente entre y salga sin preguntar. Un general bajo el mando de Guo Ziyi salía de la capital para proteger la frontera y vino a despedirse. En ese momento, la esposa y la hija de Guo Ziyi se estaban vistiendo, por lo que le pidieron a Guo Ziyi que trajera toallas y un lavado de cara, como si fuera un sirviente. Más tarde, los discípulos vinieron a persuadir a Guo Ziyi, pero Guo Ziyi no escuchó, por lo que lloraron y dijeron: "Su Excelencia, sus logros son sobresalientes, pero si no se respeta a sí mismo, no importa su estatus, cualquiera puede caminar". en la habitación interior Creemos que incluso Yi Yin, un ministro virtuoso como Huo Guang no debería ser así ". Guo Ziyi dijo con una sonrisa: "Esto no es lo que esperabas. Tengo quinientos caballos comiendo el forraje del público. Mil personas comiendo el arroz del público. Si me voy, no habrá lugar para mí; si me retiro, no habrá forma de confiar. Si construyo un muro alto, cierro la puerta y no tengo nada. contacto con el interior y el exterior, alguien me acusará falsamente de tener una aventura. Además, aquellos que están ávidos de recompensas y tienden a incriminar a personas dignas usan esto para promover sus asuntos. Para entonces, nuestra familia se habrá convertido en polvo. Será demasiado tarde para arrepentirse. Ahora que esté vacío y sin obstáculos, las cuatro puertas estarán abiertas de par en par. Incluso si alguien quiere calumniarlo, no puede encontrar ninguna razón para hacerlo ". , todos los discípulos cayeron al suelo con admiración en sus corazones.
Comentarios sobre Menglong
El emperador Dezong prohibió los sacrificios debido a la proximidad de montañas y mausoleos. Los subordinados de Guo Ziyi violaron la prohibición y el general Jinwu Pei Chen lo denunció. O se podría decir: "¿No es la tierra del Duque Guo?" Dijo: "Este es el lugar para el cual fue creado. El Duque Guo es muy respetado, y cuando ascienda al trono, seguramente será considerado". Como seguidores del partido, expondré su pequeño defecto y se lo dejaré claro al duque Guo. ¿No está bien si no tiene miedo? "Si eres halagador, se puede decir que eres un amigo beneficioso de Lord Guo. ". Al mirar a Guo Fenyang, siento que la familia de Wang Jian y Xiao He es pequeña. Wang y Xiao Shi ven "Weibubu".
Texto original
Yu Chao Enyin envió a alguien a robar la tumba de Guo, pero no logró robarla. Ziyi llegó a la corte desde Jingyang. El emperador expresó sus condolencias y gritó: "He estado a cargo del ejército durante mucho tiempo y no puedo prohibir las tumbas de soldados y personas discapacitadas. Ahora la gente también está descubriendo las tumbas. ¡Esto es un castigo divino, no un problema humano! "Chao En volvió a probarlo. Xiu Ji invita al público, o dice que será desfavorable para el público, por lo que está dispuesto a usar armadura y seguirlo. Ziyi no lo permitió, pero sólo a unos pocos niños de la familia se les permitió ir. Chao En dijo: "¿Por qué hay tan pocos carros y jinetes?" Ziyi contó lo que había oído. Chao En dijo con miedo: "Si no eres un anciano, no sospecharás.
”
Traducción
Yu Chaoen envió gente en secreto a desenterrar las tumbas de los antepasados de Guo, pero no robaron nada. Guo Ziyi vino de Jingyang para ver al emperador, y el emperador volvió en sí. Para expresar sus condolencias, Guo Ziyi lloró y dijo: "He estado liderando tropas durante mucho tiempo y no puedo prohibir a mis subordinados que destruyan las tumbas de otras personas. Ahora otros han desenterrado mis tumbas ancestrales. Esta es la condena de Dios hacia mí y No es un desastre provocado por el hombre." "Yu Chaoen también preparó un banquete para Guo Ziyi. Algunas personas dijeron que esto no era bueno para Guo Gong, por lo que sus subordinados estaban dispuestos a usar armadura y acompañar a Guo Gong. Guo Ziyi no estuvo de acuerdo y solo fue al banquete con unos pocos. Los hijos de la familia Yu Chaoen le dijeron a Guo Ziyi: "¿Por qué te acompañan tan pocos carros y caballos? Guo Ziyi le contó lo que escuchó y Yu Chaoen dijo con miedo: "Si no fuera por un anciano como Guo Gong, sería imposible no dudar de mí". "
Comentarios sobre Menglong
Si dominas el arte de Huang Lao, incluso si muestras bondad, debes convertirla en virtud. Si tienes la mala suerte de encontrarte un villano, no debes ser como la gente común.
Comentario
En los círculos oficiales, la clave para buscar ventajas y evitar desventajas es comportarse abiertamente y no dar a otros la oportunidad de incriminar. o calumniarse a sí mismo, Guo Ziyi ha sido un funcionario durante décadas y tiene un profundo conocimiento de la situación. Sabiendo que la burocracia es peligrosa, a pesar de que ha alcanzado el rango de rey, inevitablemente habrá personas que tengan enemigos esperándolo. Venganza. La mejor manera de evitar ataques secretos es no darles a los demás una excusa para abrir la puerta y demostrar que no tiene nada de qué avergonzarse. El método parece haber hecho daño a uno mismo, pero en realidad es la mejor manera de protegerse.
Wu Lu convirtió pacíficamente el odio en la mediación de Ye Nanyan para resolver la demanda.
Texto original
En los primeros días de la República de China. (también conocido como Deji, nativo de Lanxi) fue el ministro de Nankang, el rey del pueblo, fue un traidor a Hao Luo Yucheng. Golpeó a sus familiares y lo humilló. Tan enojado que reunió a más de mil jóvenes para rodear la casa de Qionghui y apoderarse de él. Qionghui estaba atado y estaba a punto de morir, por lo que fue liberado. Los cinco hermanos Qionghui demandaron y juraron morir junto con Luo. Luego llamó a Qionghui y le dijo: "¿El clan Duluo está rodeando tu casa?" Él le dijo: "Más de mil personas". Dijo: "¿Más de mil personas te están insultando?" Dijo: "Cuenta las orejas de la gente". Dijo: "Te arrepientes de que sólo unas pocas personas terminen siendo una carga para más de mil personas, ¿está bien?" Además, es difícil ofender la ira pública. Si no nos importa la muerte y matamos a todos los miembros de su familia, incluso si hacemos todo lo posible para capturarlos y subyugarlos, ¿qué le hará a usted? "Qiong Hui se dio cuenta de que hizo una pausa y obedeció sus órdenes. Los cuatro hombres que sostenían la trampa sostenían docenas de palos frente a Qiong Hui, sangrando hasta el talón. Le ordenó a Luo que culpara a Qiong Hui y lo adorara. El asunto se resolvió.
Traducción
En los primeros años de la dinastía Ming, Wu Lu fue nombrado primer ministro de Nankang. Había un plebeyo llamado Wang Qionghui que odiaba a Luo Yucheng, una familia adinerada. en Lizhong capturó a su familia y azotó y humilló a Luo Yuru, su sobrino. Enojados, reunieron a más de mil adolescentes y rodearon la casa de Wang Qionghui. Lo capturaron, lo ataron en el camino y lo azotaron hasta que estuvo a punto de morir. Cinco de los hermanos de Wang Qionghui fueron a Yamen para acusarlo. Se cortaron los dedos y juraron matarlo. Luchando a muerte con la familia Luo, Wu Lu pensó que si se establecía la demanda, involucraría más. mil personas, y era realmente difícil de manejar, por lo que llamó a Wang Qionghui y le dijo: "¿Solo hay personas llamadas Luo rodeando tu casa? Wang Qionghui respondió: "Más de mil personas". Wu Lu volvió a preguntar: "¿Te humillarán más de mil personas?" Wang Qionghui respondió: "Sólo hay unas pocas personas". Wu Lu volvió a preguntar: "Odias a algunas personas, pero quieres implicar a más de mil personas, ¿de acuerdo?". Además, es difícil ofender la ira pública si no les importan sus vidas y matan a toda su familia, incluso si son capturados y ejecutados, ¿de qué le servirá a usted? "Wang Qionghui entendió, hizo una reverencia y obedeció. Wu Lu arrestó a los cuatro hombres que azotaron a Wang Qionghui y lo golpearon docenas de veces frente a Wang Qionghui hasta que la sangre fluyó hasta sus talones. También ordenó a Luo Shi que se disculpara con Wang Qionghui, y el asunto se resolvió.
Comentarios sobre Menglong
Esto es lo que debe hacer un pacificador, y es genial hacer todo lo posible
Texto original
Ye Gongnan Yan Cipu En ese momento, un grupo de combatientes se quejó al estado de que un hombre estaba sangrando por la cara, había resultado gravemente herido, tenía el pecho agrietado y se estaba muriendo. Gong estaba muy triste. En ese momento, la familia tenía medicinas para las heridas. Al final de la cortina, el emperador nombró a Yijin Housezi y a los funcionarios de la cortina, diciendo: "Es mejor mirarlo bien y no resfriarse. . Tu generación es responsable de la muerte de esta persona y su familia no le permitirá seguir adelante. Después de una breve investigación, el enemigo fue encarcelado y el resto fue liberado. Un amigo le preguntó por qué y él dijo: "Los mortales no son buenos peleando. Si esta persona no es rescatada de inmediato, morirá".
Cuando esta persona muera, pagará por la vida de una persona, la esposa de una viuda, el hijo de un huérfano, y combinado con las pruebas, más de una persona destruirá la familia, si esta persona mejora, lo hará; ser especialmente culpable de pelear. Además, la gente quiere ganar el pleito, aunque sea contra su propia sangre, está dispuesta a hacerlo. Por eso no dejo que los miembros de su familia se acerquen entre sí. "Poco después, los heridos se recuperaron pacíficamente y la demanda se resolvió.
Traducción
Cuando Ye Nanyan era gobernador de Puzhou, un grupo de personas que estaban peleando fue a la capital del estado. para quejarse. Uno de ellos tenía sangre por toda la cara. Estaba gravemente herido, su pecho casi estaba partido y estaba a punto de morir. Después de ver esto, Ye Nanyan sintió lástima. Tenía medicamentos para tratar la herida de arma blanca. Entonces se levantó y fue a la casa a preparar la medicina él mismo, y luego pidió a alguien que llevara al herido a la residencia oficial, nombró a un oficial y funcionario judicial prudente y amable para que lo cuidara, y les dijo. : "Debes cuidarlo bien y no dejar que se enfríe. Este hombre está muerto. Es tu responsabilidad. No dejes que la familia del herido se acerque a él. Entonces Ye Nanyan realizó una pequeña investigación, envió al asesino a la cárcel y liberó a los demás. Uno de los amigos de Ye Nanyan le preguntó por qué lo manejó de esta manera. Ye Nanyan dijo: "Cuando la gente pelea, siempre están infelices. Si esta persona. No lo hace inmediatamente. Si se trata, morirá. Una vez que esta persona muera, alguien tendrá que pagar con su vida, lo que convertirá a la esposa del pagador en viuda y a su hijo en huérfano. También implicará a personas y testigos relacionados con el caso, lo que destruirá a la familia de más de una persona. . Si la persona herida se recupera, es sólo un caso de agresión. Además, es parte de la naturaleza humana querer ganar una demanda, incluso si eso significa sacrificar la propia carne y sangre, por lo que no permitiré que la familia de la persona lesionada se acerque a ella. "Los heridos no tardaron en recuperarse y la demanda se resolvió.
Comentario de Menglong
Con un poco de mediación, miles de personas y miles de familias se salvaron. Isn ¿No es una gran sabiduría?
Comentario
Los dos funcionarios adoptaron un enfoque racional y emocional en la pelea, salvando así a muchas personas y evitando que el asunto se intensificara nuevamente. causado por conflictos entre varias personas, por lo que si se encuentra la causa del conflicto y se resuelve, el asunto a menudo se resolverá
Zhao Yu pospone la demanda
Original. texto
Zhao Yu era el prefecto de la prefectura de Songjiang. Cada vez que veía una demanda pero no era urgente, le decía: "Ven mañana". "Todos se rieron al principio, por lo que hubo un rumor de que" el prefecto de Songjiang vendrá mañana ". Las personas que no conocen la demanda vendrán y estarán enojadas por un tiempo. Después de un largo período de tiempo , la energía estará tranquila, o todos lo explicarán usando ejemplos, por lo que habrá muchas personas que morirán. En comparación con los ganchos, hará que la gente muera.
Traducción
Cuando Zhao Yu era gobernador de Songjiang, cada vez que encontraba una demanda, siempre que no fuera una demanda urgente, presentaba una demanda y decía: "Ven mañana". Al principio, todos se rieron de él, así que había una canción: "El gobernador de Songjiang vendrá mañana". Sin embargo, las personas que venían a demandar a menudo estaban enojadas por un tiempo y su enojo disminuyó después de una noche, o fueron ignorados por todos. Mucha gente lo persuadió para que detuviera la demanda. En comparación con los funcionarios que hicieron todo lo posible para hacer que otros fueran culpables y ganarse una reputación, ¿qué diferencia hay entre la bondad intencional de Zhao Yu y la insidiosa y astuta de esta generación? >
Comentario de Menglong
Li Ruogu le enseñó a un discípulo: "Sé diligente y gentil. "El discípulo dijo: "Si eres puro, diligente y armonioso, entonces has escuchado la orden, ¿cómo podrás hacerlo lentamente? Li Gong dijo: "¿Hay algo en el mundo que no se pueda hacer mal en la apretada agenda de uno?" "La frase" Ven mañana "no solo es moralista, sino que también tiene como objetivo salvar a otros de sus errores. En ese momento, Zhou Shilang Chen era el gobernador. Siempre que haya escrituras y pinturas, deben discutirse con Zhao Yu. ¿Se basa también en su revisión detallada?
Cuando Lu Zijing estaba en Jiuyuan, estaba sentado con sus subordinados por la noche. El anciano Bai se quejó con él de que estaba muy ansioso. "Viene al día siguiente". Los funcionarios se sorprendieron y preguntaron: "¿Zi'an no está aquí?". "Investigamos temprano en la mañana y descubrimos que su hijo estaba bien. Esto también puede tener un efecto de desaceleración. Sin embargo, solo se puede desacelerar si trabajamos diligentemente; de lo contrario, será una pérdida de tiempo.
Comentario
Zhao Taishou "El mañana vendrá", naturalmente, no es una "sopa universal", sino una "técnica de amortiguación" de "tratamiento en frío". Cuando te encuentras con algunas cosas molestas, siempre y cuando puedas. Puedes convencerte de "esperar hasta mañana" y "hoy" se puede transformar en pensamiento. Con el tiempo, puedes volver a examinarte y comprender la situación. Incluso si insistes en ir mañana, puedes mejorar aún más la decisión tomada en. apurate hoy.
De hecho, dejarse para mañana es tanto una estrategia de vida como movilizarse para aprovechar el día.