Interés (きょぅみ)
En términos generales, estas dos palabras son completamente intercambiables cuando expresan el significado de "interés y pasatiempo".
Por ejemplo, en la frase anterior, si te interesan las películas japonesas, ambas están bien.
Pero la palabra "interés" también puede expresar el sentimiento de la cosa misma, así como la apreciación de la belleza y el interés de la cosa. No existe el llamado [interés].
Al mismo tiempo, la palabra "diversión" también puede significar "interés por un objeto, especialmente preocupación".
Si insistimos en distinguir entre los dos, el interés enfatiza principalmente los pasatiempos, y el interés se refiere principalmente al interés y los intereses.
Ejemplo: Lee/サッカーです. :¿Cuál es el pasatiempo de Xiao Li? /Fútbol
サッカーにつぃてをつ/Me interesa el fútbol.