2. La administración de inmigración japonesa nunca reconocerá una transferencia directa de una visa de estudios en el extranjero a estudiar en el extranjero (asistir a la escuela), por lo que primero debes completar tus estudios y regresar a tu país antes de solicitar una visa de estudios en el extranjero. Ahora existe un requisito para el dominio del idioma japonés. Lo mejor es que tu hermano menor aprenda bien japonés y pase el nivel 1 (el nivel 2 también es aceptable en algunas escuelas).
3. En cuanto a si se puede reembolsar la tasa de formación, depende de lo que se acuerde en el contrato de formación firmado por tu hermano. A veces no sólo no se puede reembolsar, sino que también hay que pagar una indemnización por daños y perjuicios.
Una pequeña sugerencia:
No creo que tu hermano deba estar tan ansioso. La formación es en realidad una gran oportunidad de aprendizaje. Es mejor aprender bien japonés durante la formación y ahorrar algunos gastos de matrícula más adelante. Después de la formación, si solicitas estudiar en el extranjero, no habrá barreras idiomáticas y podrás encontrar un mejor trabajo después de ir allí. Al mismo tiempo, también puedes aprovechar este tiempo para obtener tu diploma de escuela secundaria a través de cursos por correspondencia para evitar fraudes. Lo más importante es que tu hermano aún es joven, lo que definitivamente será beneficioso para su futuro. Créeme, seguir el camino que diseñé para tu hermano será mucho mejor de lo que imaginaba.