Aviso del Tribunal Popular Supremo sobre cómo las parejas que estudian en China deben gestionar los procedimientos de divorcio

Según la "Carta sobre cómo los estudiantes chinos pueden manejar litigios de divorcio en el Tribunal Popular mientras estudian en el extranjero" del Tribunal Popular Supremo:

Recientemente, la Sección de Educación de la Embajada en Francia envió una carta con la esperanza de que el tribunal pueda Responder algunas preguntas legales para un estudiante internacional. Después de investigar, nuestra opinión es que dichas cartas deben manejarse a través de su ministerio y las unidades pertinentes. Si el tribunal maneja el asunto, el tribunal puede emitir una opinión y notificar a su ministerio para que su ministerio tenga referencia al responder a la embajada o consulado en el extranjero.

En respuesta a las cuestiones legales planteadas en esta carta, por la presente ofrecemos las siguientes opiniones para su referencia:

1 Si un estudiante extranjero presenta una demanda de divorcio ante el Tribunal Popular después. Al regresar al país, el Tribunal Popular aplicará la ley china.

2. En este tipo de procedimiento de divorcio, si una de las partes reclama derechos sobre propiedad extranjera, debe asumir la carga de la prueba y proporcionar las pruebas pertinentes al tribunal popular. Cuando el tribunal popular necesita verificar si existe un acuerdo de asistencia judicial entre los dos países, el tribunal popular puede encomendar a un tribunal extranjero que lo verifique en su nombre de acuerdo con las disposiciones del acuerdo.

3. Después del divorcio de los padres, ya sea que los hijos sean criados por el padre o por la madre, siguen siendo hijos de ambos padres. Corresponde a los padres negociar quién criará a los hijos. Si la negociación fracasa, el tribunal popular puede decidir que uno de los padres críe al niño basándose en los derechos e intereses del niño y en las circunstancias personales de los padres.

Según la página web de la República Popular China y la Embajada de China en Namibia/ce/cena/CHN/lsyw/gzrzfw/t 1352938.htm.

¿Cómo solicitan el divorcio los ciudadanos chinos que viven en el extranjero?

Registrar el divorcio en la oficina de registro de matrimonios nacional o en la embajada o consulado extranjero.

Aquellos que cumplan con las siguientes condiciones pueden solicitar el registro de divorcio en la oficina de registro de matrimonios nacional. Una vez que la oficina de registro de matrimonios apruebe y emita un certificado de divorcio de acuerdo con la ley, la relación matrimonial se disolverá de conformidad. con la ley.

(1) Ambos cónyuges deberán registrarse en la oficina de registro de matrimonio nacional o en la embajada o consulado extranjero.

(2) Ambos cónyuges se divorcian voluntariamente y llegan a un acuerdo sobre manutención de los hijos y división de bienes.

(3) Tanto el marido como la mujer deben estar presentes juntos.

Quienes cumplan con las siguientes condiciones pueden solicitar el registro de divorcio en una embajada o consulado extranjero. Una vez que la embajada o consulado apruebe y emita un certificado de divorcio, la relación matrimonial se disolverá de acuerdo con la ley.

(1) El país de residencia reconoce el divorcio consular.

(2) La relación matrimonial entre las partes quedó legalmente concluida en nuestro consulado.

(3) Ambos cónyuges se divorcian voluntariamente y llegan a un acuerdo sobre manutención de los hijos y división de bienes.

(4) Tanto el marido como la mujer deben estar presentes juntos.

Iniciar procedimientos de divorcio en los tribunales nacionales.

Si uno o ambos cónyuges no pueden regresar al país en persona, o no pueden llegar a un acuerdo sobre cuestiones como bienes y manutención de los hijos, el matrimonio puede disolverse presentando una demanda ante los tribunales. El tribunal popular preparará un documento de mediación que apruebe el divorcio o dictará una sentencia de divorcio de conformidad con la ley. Sin embargo, la parte que no pueda regresar al país deberá confiar a otra persona para que la represente en el litigio. El poder deberá ser notariado o autenticado por la embajada o el consulado de China en el extranjero y luego enviado al país para su uso.

Presentar trámites de divorcio ante las autoridades pertinentes de tu país de residencia.

Si la solicitud de divorcio de un extranjero es aceptada por un tribunal o institución pertinente en su país de residencia, podrá solicitar el divorcio ante el tribunal local o institución pertinente. Sin embargo, si la sentencia del tribunal de ese país se envía a mi país para su uso, debe ser aprobada por el Tribunal Popular Intermedio de mi país antes de que entre en vigor legalmente.

Las formas mencionadas anteriormente de gestionar el divorcio pueden ser elegidas por las partes que viven en el extranjero según sus propias circunstancias.

Por lo tanto, si una pareja de estudiantes internacionales solicita el divorcio, deberá gestionarlo de acuerdo con las normas anteriores.