Al igual que en chino, Shi debe pronunciarse "mojado". Para decirlo sin rodeos, los japoneses también se preguntan por qué el pinyin chino es tan extraño. Obviamente es "occidental", pero tienen que pronunciar "Shi".
En segundo lugar, se recomienda elegir Microsoft IME 2007.
Hacer un anuncio (dos publicaciones que he escrito antes, tutoriales gráficos sobre métodos de entrada en japonés):
http://bbs.sumisora.org/read.php?
http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10880235