Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
2. "La Tribu de Jade" de Tang Libai
El rocío caía sobre los escalones de jade. La noche era larga y el rocío mojaba la piedra. Regresé a la habitación y bajé las cortinas de cristal, todavía mirando la exquisita luna a través de las cortinas.
3. "Qiupu Song Thirteen" de Tang Li Bai
El agua es clara y sencilla, y las garcetas vuelan sobre la luna. El hombre regresó después de escuchar a la niña recogiendo castañas de agua y cantando por las noches.
4. "Drinking the Bright Moon Alone" de Tang Libai
Hua'er bebe sola bajo una jarra de vino sin amigos. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella. Tenía que mezclarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar. Cuando nos despertamos, nos divertimos juntos y cuando nos emborrachamos, nos dispersamos por separado.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
5. “Luna sobre Guanshan” de Tang Libai
Una luna brillante emerge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes. El fuerte viento sopla miles de kilómetros y pasa por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai. Este es un lugar donde las guerras han durado generaciones y pocos soldados han sobrevivido.
Los soldados se dieron la vuelta y miraron hacia la frontera, pensando en casa con ojos anhelantes. La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó de poder ver a sus familiares a lo lejos.
6. "El vino pregunta a la luna brillante" de Tang Libai
¿Cuándo habrá luna en el cielo? Me detendré a tomar una copa y preguntaré:
¿Nadie puede llegar a la luna, pero siguió a otros hasta la luna?
Brillante como un espejo volador, ¿se ha extinguido el humo verde?
Pero cuando ves la noche venir del mar, ¿preferirías saber que se dirige hacia las nubes?
La luna cae detrás del conejo blanco, en otoño y primavera, Chang Oh vive una vida solitaria y ¿quién es su vecino?
La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son los pueblos antiguos en la luna actual.
Un antiguo dicho dice que si una persona es como agua corriente, mira la luna brillante.
Solo espero que si canto fuerte contra el cristal, la luz de la luna pueda crecer en la copa dorada.
7. "Night Amarre in Jiande" de Tang Menghaoran
El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en los corazones de los invitados. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
8. Tang "Luna" ·
Delgado como un gancho, redondo como un círculo, como si estuviera tejido en un abanico redondo. La delgada sombra será redonda ¿En cuántos lugares del mundo se podrá ver?
9. "Mirando la Luna y Pensando en un Lugar Lejano" de Zhang Tang Jiuling
La luna está ahora sobre el mar, sobre el horizonte * * *. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, solo espero encontrarte en sueños.
10 "Noche de luna recordando a los hermanos" Tang Du Fu
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación de la gente y un ganso solitario cantó en el otoño de la frontera. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban.
11, una noche de otoño en las montañas profundas
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y siento el comienzo del otoño en la noche. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
12. "Alojamiento" de Tang Dumu
No hay buenos compañeros de viaje en el hotel; mi triste corazón parece haberse solidificado. Recordando la luz fría, regreso a mi ciudad natal para recordar el pasado como una bandada de gansos salvajes perdidos.
El camino a mi ciudad natal está demasiado lejos. Meng regresó al amanecer. Las cartas desde casa tendrán que esperar hasta el próximo año para ser enviadas a este lugar.
El paisaje del río Cangjiang bajo la luz de la luna es tan hermoso. El barco de pesca está justo frente a mi casa.
13. “Un Viejo Amigo Trae Té” Dinastía Tang
Espada Jiuhua Yingwai, Sello de Jade Capital. Cuando la luna se abre, se oye el sonido de manantiales caóticos bajo tierra.
Invitando a monjes en mitad de la noche, cantando canciones solitarias y hirviendo la luna. El cielo azul es pesado pero los pies están rotos, la fragancia es ligera pero las flores son ligeras.
Los seis órganos están dormidos y el número de poemas es claro. No me atrevía a gastar dinero después del encierro, así que me apoyé en los codos.
14. "Mujiang Sound" Tang·Bai Juyi
Una puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde. Es una lástima que en la tercera noche de septiembre las gotas de rocío sean como perlas y la luna como un arco.
15, Li Shangyin de la dinastía Tang bajo la luna helada
Por primera vez, escuché gansos salvajes, no cigarras y cientos de pies de agua alcanzando el cielo. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales.
16. "Manxing" Atang Du Fu
La gente de Jiang Yue está a sólo unos metros de distancia, iluminada por linternas por la noche. La garza en la cabecera de la arena guarda silencio y los peces en la popa del barco gritan.
17 Bo Qinhuai Hall Du Mu
Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarrada por la noche cerca del restaurante Qinhuai. Las mujeres de negocios fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aun así cantan en el patio trasero al otro lado del río.
18, Tang Zhang Jifeng amarró de noche cerca de Fengqiao
En una noche helada, Jiang Feng, el pescador, durmió tristemente. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
19. "Adiós en una noche de luna" de Tang Liye
Deja a la gente sin palabras, la luna es brillante y silenciosa, y la gente a la luz de la luna es sentimental. No pensar en las personas es como la luna brillante, una ciudad sobre el agua entre las nubes.
20. "Love in the River Tower" de Tang Zhaowei
Estoy solo en el fondo del río, pensando en silencio, la luz de la luna es como el agua. ¿Dónde se ha ido toda la gente que vino a jugar a la luna? El paisaje se parece vagamente al año pasado.
21. "Mirando la Luna en la Decimoquinta Noche" Dinastía Tang
Hay cuervos sobre árboles blancos y flores de osmanthus en el frío rocío del atrio. Esta noche la gente está deseando que llegue. Me pregunto quién caerá en Qiusi.
22. "Noche de luna en el río Spring" de Zhang Tang·Xu Ruo
Lian Haiping estaba en la marea primaveral, y la luna brillante sobre el mar nació en la marea. . Me dejo llevar por la corriente durante miles de kilómetros, pero ¿dónde está la luz de la luna junto al río?
El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre el bosque de flores como aguanieve. La escarcha flota en el aire y no se puede volar, pero no se ve la arena blanca de la terraza.
No hay polvo en el cielo sobre el río, y hay una luna solitaria en el cielo. ¿Quién vio la luna por primera vez junto al río? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año?
La vida pasa de generación en generación, pero Jiang Yue es igual todos los años. No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze entregando agua.
Las nubes blancas han desaparecido y Qingfeng está perdido. ¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue?
El pobre hombre sube las escaleras, alguien debería arreglar el espejo. La cortina de la olla de jade no se pudo enrollar, pero se volvió a colocar sobre el yunque.
En este momento, no me conozco. Espero que China brille sobre ustedes mes tras mes. Los gansos cisne vuelan en el cielo, los peces y los dragones se sumergen en el agua.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo, y la primavera aún no había regresado. En primavera, el río fluye y la luna se pone por el oeste sobre el estanque del río.
La luna inclinada oculta la niebla del mar y la carretera Jieshi Xiaoxiang es infinita. Me pregunto cuántas personas regresarán mensualmente. Las flores que caen y los árboles que se sacuden llenan el río.
23. "semillas de té crudas" de Niu Xiji de la dinastía Tang
La luna creciente es tan curva como una ceja, sin intención de reencuentro. Hongdou era antiestético y estaba lleno de lágrimas de amor.
La pulpa del melocotón está agrietada todo el día, la benevolencia está en mi corazón. Las dos flores divisorias se casarán tarde o temprano.
24. "Prefacio a las burlas" de Dai Shulun de la dinastía Tang
La hierba en el borde, la hierba en el borde, la hierba en el borde envejecerá.
Las montañas del sur y las montañas del norte están cubiertas de nieve, el sol brilla intensamente y la luna brilla intensamente.
La luna brillante, la luna brillante, Hu Jia está muy triste.
25. "Bodhisattva Bárbaro" Tang Feng Yansi
¿De quién se convierte la flauta en flor del ciruelo? Las nubes se condensan en medio de la noche.
No he terminado de comerme las almohadas y la gente de Guanshan aún no me las ha devuelto.
El sonido desaparece con amargura, las nubes atraviesan la luna helada.
Hay pesadas cortinas bajo la sombra de la luna y la brisa está llena de flores.
26. "Bienvenido" de Li Yu de la Dinastía Tang
Fui solo a la cámara oeste y no tenía nada que decir, la luna era como un gancho.
El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.
Si sigues cortando, seguirás confundido y eso te dejará con tristeza.
Siento un sentimiento especial en mi corazón.
27. Luna de mediados de otoño y sushi de la dinastía Song
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira el plato de jade en silencio. Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
28. "Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi de la Dinastía Song
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora.
Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade.
Baila para encontrar la sombra, ¡cómo se ve!
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está?
Las personas tienen tristeza y alegría, se separan y se reencuentran. La luna tiene yin y yang, crecientes y menguantes. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.
29. "Noche de primavera" Song Anshi
El incienso se escapó de la estufa dorada y el viento sopló frío. No puedo dormir en primavera, la luna mueve la barandilla.
30. "Inmortal" Zhang Xi'an de la Dinastía Song
Ajusta el agua unas cuantas veces y escucha el vino. Me desperté al mediodía borracho y preocupado. ¿Cuándo devolverán a Chunchun?
Espejo nocturno. Una escena triste. En el pasado, la provincia estaba vacía.
En la playa y en el estanque. Las nubes atraviesan la luna y las flores crean sombras. Gruesas cortinas bloqueaban la luz y el viento era impredecible. Al principio la gente guardó silencio. La puesta de sol de mañana debería estar completa.
31. Libro de Luzón "Picking Mulberry"
Qué lástima que no seas como la luna en el río No importa si la gente vaga hacia el norte o hacia el sur, la luna nunca se separa. de la gente.
Maldita sea, eres como la luna que cuelga sobre el río. Era perfecta de vez en cuando desaparecía. No sé cuánto tiempo pasará hasta que la luna vuelva a estar llena.
Al recordar los poemas y canciones de Li Bai, descubrimos que parecía tener un gusto especial por la luna. No sólo la vida está relacionada con la luna, sino que la muerte también está relacionada con la luna. Cuando nació, su madre soñó que Chang Geng Star (también conocida como Taibai Jin Star) estaba en sus brazos y dio a luz a Li Bai. Cuando murió, se decía que fue a cazar la luna. Los poemas y canciones de Li Bai lo abarcan todo y tienen una amplia gama de contenidos. Sin embargo, incluso los poemas que escribió sobre su esposa, sus hijos y las famosas montañas y ríos con los que estaba intoxicado fueron solo unas pocas docenas, incomparables con los poemas de Li Bai sobre la luna. Con infinito cariño añoró y elogió a la luna, especialmente en sus últimos años, lo que profundizó su amor. En la vida, las personas talentosas nunca se encuentran. "El camino es tan ancho como el cielo azul y no hay salida frente a ti" ("El camino es difícil de recorrer"). Al ser despreciado, agraviado y el mundo tan infeliz, ¿dónde está la cosa más pura y noble? La luna, sólo la luna, sólo la luna parecía poder salvarlo. Se dice que no fue casualidad que alcanzara la luna más tarde. ¿No es su propio ideal lo que persigue?
Li Bai nació en el primer año de Chang'an (701 d.C.) después de Tang Wu, y vivió principalmente en la dinastía Su Xuan. En el período inicial de Xuanzong, es decir, durante el período Kaiyuan, cuando los gobernantes prestaron más atención al desarrollo de la economía y a la estabilización de la sociedad en los cien años posteriores a la fundación de la República Popular China, el desarrollo de la economía social y la cultura alcanzó un pico sin precedentes, que se conoce como la "prosperidad de Kaiyuan" en la historia. Sin embargo, todavía había varias contradicciones detrás del trasfondo de la "prosperidad de Kaiyuan". Por lo tanto, a finales del período Xuanzong, es decir, durante el período Tianbao, la decadencia social aumentó día a día, la economía social resultó gravemente dañada y el oro. La época de la dinastía Tang fue fugaz. Li Bai se encontraba en un período histórico de altibajos. Él "llevó a Liu Jia cuando tenía cinco años y leyó cientos de escuelas de pensamiento cuando tenía diez años". Es encantador, audaz, le encanta la esgrima e idolatra a los Rangers. Antes de cumplir los veinticinco años, disfrutaba de las vistas de las famosas montañas y ríos de su ciudad natal, Shu. A la edad de veintiséis años, "se fue al extranjero con una espada" ("Historia de Peichang y Shang'an") y escribió la famosa "Canción de la luna del monte Emei".
Es otoño en forma de media luna en el monte Emei y el río Pingqiang se refleja.
Al ir a las Tres Gargantas en Qingxi por la noche, los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou.
Aunque este poema tiene sólo veintiocho poemas, ha dejado una representación artística extremadamente preciosa del monte Emei: la media luna que cuelga del monte Emei se refleja en el río Pingqiang. En plena noche, Li Bai emprendió un largo viaje y todos los que lo despidieron ya se habían ido a casa. El sentimiento de soledad se apoderó de él y no sintió ningún apego a sí mismo. En este poema, utilizó cinco nombres de lugares: Monte Emei, Río Pingqiang, Qingxi, Tres Gargantas y Yuzhou, pero se esforzó mucho en no dejar rastro.
Por el contrario, parece natural, contento y etéreo, de modo que "el pasado y el presente son la última palabra" ("Cai Yuan" de Wang Shimao).
Li Bai era una persona muy engreída. A menudo consideraba a políticos antiguos como Guanzi, Yanzi, Kongming y Xie An como su propia situación, por lo que nunca estuvo dispuesto a aprobar el examen imperial para convertirse en funcionario. . Pero a lo largo de su vida, anheló "aprender las palabras, buscar las habilidades del emperador, buscar su sabiduría y estar dispuesto a ayudarlo, para que pueda tomar una gran decisión y dejarlo claro" ("La respuesta de Dai Shoushan a Meng Shaofu Documentos") Li Bai deambuló durante dieciséis años fuera de Shu. Durante este período, para crear las condiciones y realizar sus grandes ambiciones, viajó e interactuó con todo tipo de personas de diversas maneras. Una vez estuvo atrapado por la economía, perseguido por algunos funcionarios locales, ridiculizado por académicos corruptos y, en ocasiones, se sintió deprimido y vacilante, pero nada de esto apagó su entusiasmo político. En el primer año de Tianbao (742 d.C.) del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, para mostrar su "prosperidad Kaiyuan", el emperador Xuanzong de la dinastía Tang emitió un edicto imperial recomendando personas con prosa elegante. En ese momento, Li Baizheng y el sacerdote taoísta Wu Yun vivían recluidos en una aldea en el curso superior del río Cao'e en Zhejiang. Wu Jun fue reclutado por primera vez por Xuanzong. Debido a su recomendación directa, el apoyo indirecto de Zhang Zhi y la reputación de Li Bai en la capital, Xuanzong también envió a alguien para convocar a Li Bai a Beijing. Sin embargo, en ese momento, Tang Xuanzong había pasado de ser un monarca sabio que trabajaba duro para gobernar a un emperador hedonista. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang apreció el talento incomparable de Li Bai y lo convocó a Beijing para utilizar los poemas de Li Bai para alabar la paz y aumentar la diversión de la vida en la corte. Cuando el emperador Xuanzong de la dinastía Tang le ordenó ir a Chang'an, una vez dijo con orgullo: "Riendo al cielo. ¿Somos gente de Artemisia ("Los niños de Nanling no entrarán en Beijing")
Cuando llegó a Chang'an, el famoso poeta He Cuando Zhang Zhi vio a Li Bai, dijo: "Hay dioses en el cielo". ("Libro antiguo de Tang") El engreído Li Bai pensó erróneamente que era brillante. Su carrera política había comenzado y podía mostrar su talento y realizar sus ambiciones. Sin embargo, la realidad era muy diferente de sus ideales. Simplemente se dedicó a Hanlin y, después de un tiempo, dedicó sus magníficos poemas al emperador Xuanzong. Durante la dinastía Tang, cuando el emperador estaba feliz, él personalmente le servía una cuchara para mostrar su afecto. Después de que Li Bai vio su verdadera posición a los ojos del rey, sufrió por un tiempo. en su rostro, pero lo derritió en el vino. "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun"), pero no tenía otra forma de aliviar su dolor excepto el vino. A menudo se quedaba con He, Li, Cui Zongzhi, Zhang Xu, Jiao. Sui, etc., a menudo estaba borracho y lo llamaban "el borracho". Después de beber demasiado vino, Li Bai, que ya estaba loco, mostró una locura aún más disoluta. de sí mismo. Nunca menospreció a esas personas poderosas. En este momento, se sintió enojado. Simplemente los consideró como los objetos de su juego. Se inclinó borracho en el pasillo y le gritó a Gao Lishi que se quitara las botas. , Gao Lishi provocó a la concubina Yang y dijo que Li Bai la comparó con Zhao en "Qing Ping Tiao", decía la carta. Por lo tanto, la concubina Yang usó sus métodos para evitar que Tang Xuanzong le diera un trabajo real a Li Bai. Solo ofendió a Gao Lishi, pero también ofendió a una gran cantidad de personas poderosas que odiaban a Li Bai y se unieron para obligarlo a permanecer en el puesto de criado. Li Bai simplemente estaba inactivo en la Academia Imperial de Chang. 'an, la capital de Beijing, y estaba muy insatisfecho con la situación actual. Es evidente que una vez escribió sobre Gulangyu:
Cuando era niño, no lo sabía. la luna, por eso se le llamó placa de jade blanco.
Doble sospecha de Yaotai, volando en las nubes azules
¿Por qué el árbol de laurel en enero se volverá redondo? /p>
El hada cuelga los pies y el árbol de osmanto es redondo.
¿Puedes decirme quién se come el sapo? Cómete la luna llena, la luna está tan oscura que no está claro.
Houyi derribó los nueve soles, y el cielo en la tierra será claro y pacífico.
No importa lo preocupado que estés, la tristeza destruirá tu corazón. p>Cuando era niño, no conocía la luna, así que la llamé placa de jade blanco. Sospeché que era el espejo en el Yaotai donde vivía el hada. Se dice que cuando sale la luna, tú. Míralo por primera vez. Cuando vi los pies del hada en la luna y vi el árbol de laurel en la luna, me di cuenta de lo redonda que era la luna. ¿Para quién era el conejo blanco en el palacio de la luna? El color del caos es una metáfora que expresa la tristeza del libertinaje de Xuanzong y los halagos de Yang.
La actitud de Li Bai de "nunca irse, nunca ser un sirviente" lo llevó a "hacerse amigo de los príncipes". Por lo tanto, fue calumniado repetidamente por ministros traidores y "rechazado por el emperador" ("Prefacio al". Colección de Li Caotang"). Por esta razón, Li Bai estaba deprimido e infeliz. A menudo se quejaba con la luna y bebía para aliviar su dolor:
Hua'er estaba bebiendo una jarra de vino sin amigos, bebiendo solo.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Yo canté. La luna me animó y mi baile fue desordenado.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
(Bebiendo solo de la luna brillante)
Este es el monólogo del poeta bajo la luna. Sé que me siento solo, pero no quiero estar solo; sé que estoy deprimido, pero todavía tengo una mente abierta. Así que invitó a la luna despiadada y a las sombras invisibles a ser testigos. Cantar y bailar, despertarme y emborracharme antes de descansar, reunirme y despedirme, escribir sobre la luna, las sombras y yo mismo.
Li Bai se hizo famoso por su poesía, pero su ambición no estaba en el mundo literario, sino en la política. Escribió poesía, hizo todo lo posible por escribir poesía y alcanzó la cima, pero no quiso morir como poeta. Tiene un fuerte complejo político y una fuerte ambición política, que nunca abandonará en su vida. Como todos los poetas de esa época, sólo utilizaron la poesía como un trampolín para llamar a la puerta de la política imperial. Li Bai vio que no podía ser un funcionario y no podía realizar sus ambiciones. No quería permanecer en la corte y sufrir el tipo de tortura mental inútil, por lo que renunció al puesto de Hanlin con el que muchos literatos soñaban pero no podían. lograr.
En el tercer año de Tianbao (743 d.C.), Li Bai recibió "oro para regresar a la montaña" de parte de Xuanzong, por lo que dejó Chang'an y deambuló. Sus huellas están por todo el país, arriba y abajo del río Amarillo. Su rica experiencia y amplia visión le permitieron elaborar poemas más mágicos, magníficos y heroicos. Li Bai, que parece una grulla salvaje en las nubes, ha logrado grandes logros en poesía, pero esto es solo la expresión de su alma. Definitivamente no quería tener un bebé y no renunció a su ambición innata. Siempre está buscando oportunidades.
Después de que estalló la rebelión de Anshi, Tang Xuanzong nombró a su decimosexto hijo, Wang Yong Li Lin, comandante en jefe de las tropas en Jianghuai y Yangzhou en su camino hacia el oeste para conquistar Bashu. En ese momento, Tang Suzong había ascendido al trono en Lingwu y le pidió a Li Lin que guiara a sus hombres para acercarse a él y luchar contra la rebelión. Pero Li Lin diseñó un plan para sí mismo: Ke Guangling (ahora Yangzhou, Jiangsu) y Jinling (ahora Nanjing, Jiangsu), dividiendo el país en dos. Li Bai no conocía la verdadera intención de Li Lin, por lo que se ofreció como voluntario para ir a Xuanzhou (ahora Xuancheng, Anhui) y se convirtió en ayudante de Li Lin. Quería aprovechar esta turbulenta oportunidad y confiar en Li Lin para hacer contribuciones. Sin embargo, hizo una apuesta equivocada sobre este tesoro. Li Lin no es un príncipe con cualidades de liderazgo. En dos meses fue derrotado y asesinado. Después de la derrota de Li Lin, su naturaleza se definió como la Rebelión Tang Ting. Como asistente, Tang Suzong condenó a muerte a Li Bai. Debido al rescate de Li Bai, se mudó a Yelang (ahora condado de Tongzi, Guizhou), fue indultado en el camino y regresó a Jiangxia (ahora Wuchang, Hubei), lo que coincidió con el viaje del monje Shu desde el monte Emei a Chang'. un. Li Bai quedó profundamente conmovido cuando recordó el monte Emei. Escribió "El hermano Yue del monte Emei envía monjes Shu a Beijing":
Cuando estaba en las Tres Gargantas de Badong, miré la luna brillante en el oeste y recordé a Emei.
La luna sale sobre Emei y brilla sobre el mar, haciéndolo parecer a miles de kilómetros de distancia.
La luz de la luna era blanca frente a la Torre de la Grulla Amarilla, y de repente vi a un visitante de Emei.
La luna del monte Emei regresa a la princesa y el viento sopla hacia el oeste, hacia Chang'an.
La calle Chang'an se extiende durante nueve días y la luna del monte Emei brilla sobre Qinchuan.
El león dorado cabalga sobre un asiento alto, y la cola de jade blanco habla de misterios.
Soy como una nube flotante que viaja alrededor de las Cinco Montañas. Cuando veas al Señor, visitarás a Danque.
La capital imperial fue un gran éxito y se convirtió en Emei Yue cuando regresó.
Se puede decir que Li Bai nunca ha olvidado a Emei Yue. Aunque viajó miles de kilómetros de distancia, siguió mirándola y recordándola. Sentía que ella estaba con él. Ahora vi a un monje de mi ciudad natal frente a la Torre de la Grulla Amarilla. Trajo a Emei Yue, quien lo acompañaría a Chang'an. Esta luna brillante no solo brilla sobre Jiangxia, Chang'an y los alrededores de Qinchuan, sino que también trae la luna Emei de regreso a Shu. De hecho, hay una luna brillante a miles de kilómetros de distancia, no importa si hay una luna brillante aquí o allá.
Pero por un lado, se puede ver que Li Bai tiene un gusto especial por la luna en su ciudad natal, y por otro lado, es como una nube flotante, varada en las Cinco Montañas, envidiando a los monjes emei que todavía pueden. Verá la brillante luna de Emei cuando regresen.