¿Hay algo especial en las múltiples pronunciaciones de "madre" en japonés?

ぉさん(Oka-san): Mamá, mamá.

Mamá (madre): Los niños llaman a su madre: madre.

El marido llama a su mujer: la madre del niño.

Comerciante: Voy a menudo al club y te oiré llamar a la comerciante: "Mamá".

Mamá (jaja): Autocrítico, usado cuando se habla de tu madre con los demás.

La dirección del padre (papá) es básicamente la misma que la dirección de la madre mencionada anteriormente.