Los símbolos fonéticos son los siguientes:
Esta es una forma más sutil de confesar, derivada del engaño de Natsume.
Cuando Natsume Soshiki era profesor de inglés en el colegio, una vez tradujo un breve artículo para sus alumnos, pidiéndoles que tradujeran el "te amo" que el protagonista no podía evitar decir mientras caminaba bajo el luna. Los estudiantes lo tradujeron. "Te amo" se traduce como "Te amo". Por otro lado, Natsume cree que la traducción no debería ser tan sencilla, sino eufemística y sutil. Basta traducirlo como “The moonlight is so beautiful” (La luz de la luna es tan hermosa esta noche). Por lo tanto, "がですね" se ha convertido en un patrón de oración para la expresión implícita en japonés.
Datos ampliados:
El japonés tiene cinco vocales, a saber, [ɑ], [i], [u] y [? ], [?].
ぁ (a) es aproximadamente equivalente a la a en inglés para padre, excepto que la abertura de la boca es un poco más pequeña y también es un poco más pequeña que la "ah" china (a).
(I) es similar a la vocal en inglés eat, pero más corta y ligeramente más suelta que la palabra mandarín "衣" (I).
(u) Similar a "Wu" en mandarín, pero los labios son casi planos, así que no empujes hacia adelante con tanta fuerza. Apriete los dientes superiores e inferiores y abra ligeramente la boca para formar una "U".
(e) es similar en pronunciación a la segunda mitad de "ye" en chino, pero ligeramente hacia adelante. Es similar a la vocal en inglés egg, pero ligeramente hacia adelante en la forma de la boca.
ぉ (o) es similar a la primera vocal "o" en mandarín "ou", pero no debe pronunciarse desde la parte posterior de la boca como en chino. La desembocadura del río se sitúa entre ぁ y ぅ.
Otro * * * tiene sólo catorce consonantes monosílabas, como K, S, (Sh), T, (ch, ts), N, H , (F), R, M, Y, W y una final nasal: N. Nota: Las consonantes entre paréntesis son variaciones de las consonantes precedentes después de ciertas vocales.
Añadir consonantes dobles: ts dz t? ¿d? ,
La consonante palatina en japonés es: b? cmp? r?
Una línea consonántica tiene cinco consonantes.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Japonés