君くん: Generalmente solo se usa entre amigos, personas conocidas, mayores versus jóvenes, superiores versus subordinados. Además, se utiliza principalmente para dirigirse a hombres jóvenes. Es más informal. Está estrictamente prohibido usarlo con personas desconocidas, desde jóvenes hasta mayores y desde subordinados hasta superiores.
Esta es una forma educada de dirigirse a los demás. Adecuado tanto para hombres como para mujeres. Generalmente se utiliza para camareros y clientes, desde jóvenes hasta mayores o personas muy respetadas.
ちゃん: Se suele utilizar para dirigirse a los niños. Hoy en día también se utiliza entre amigos cercanos, familiares y amantes.