Episodio 16: La abuela Liu visita el Grand View Garden.
En los episodios 35 y 36, la abuela Liu entró tres veces en la mansión de Guo Rong.
En Dream of Red Mansions, cuando la abuela Liu entró al Grand View Garden, la familia de Zhou Rui le dijo a la hermana Feng que la abuela Liu estaba aquí otra vez, pero la madre Jia lo escuchó y preguntó quiénes eran la abuela Liu y la hermana Feng. Regresó. Jia Mu dijo que quería charlar con un anciano y pedirle que se reuniera. La abuela Liu no se atrevió a ir, por lo que Ping'er la persuadió para que la siguiera. Jia Mu lo vio y se quedó en el jardín unos días. La abuela Liu, naturalmente, le contó a Jia Mu y a otros lo que vio y escuchó en el campo.
Jia Mu, la señora Wang y otras hermanas discutieron sobre darle un asiento a Shi Xiangyun, y Baoyu sugirió comerlo en el jardín. Al día siguiente, hacía muy buen tiempo, vinieron Jia Mu y otros, al igual que la abuela Liu y Liu. Jia Mu tomó un crisantemo rojo y se lo puso en la sien, y le pidió a la abuela Liu que también se pusiera uno en la sien. La hermana Feng acercó a la abuela Liu y le dijo con una sonrisa: "Te lo pondré". Después de decir eso, alineó un plato de flores. Jia Mu y otros se rieron. La abuela Liu también sonrió y dijo: "No sé qué hice aquí. Soy tan decente hoy". Todos se rieron: "Si no la derribaras, la abofetearía y te vestiría así". un viejo monstruo". La abuela Liu se rió. Él dijo: "Aunque soy mayor, también era romántica cuando era joven. Me gustan las flores y el rosa, ¡así que hoy seré una vieja romántica!"
Durante la cena, la hermana Feng y Yuanyang discutieron si debían ser una vieja broma romántica de la abuela Liu. Yuanyang tiró de la abuela Liu y le dijo en voz baja: "No te preocupes, niña". Después de sentarse, la abuela Jia dijo "por favor", la abuela Liu se levantó y dijo en voz alta: "Liu, Liu, comes como una vaca". comiendo. ¡Una cerda vieja ni siquiera levanta la vista! "Se quedaron atónitos por un momento, y luego todos se rieron juntos. Xiangyun escupió un bocado de té y Daiyu se rió tan fuerte que se quedó sin aliento. Baoyu rodó hacia los brazos de la anciana, y la anciana lo abrazó con Una sonrisa, llamándolo "cariño", la señora Wang sonrió y señaló a la hermana Feng, pero no dijo nada. La tía Xue no pudo sostener el té en la boca y roció a Tanchun con su falda. Sólo si tú y los patos mandarines no se ríen, sólo la abuela Liu podrá reír. La abuela Liu tomó los palillos de marfil con incrustaciones de oro que le dio Feng. Estaba tan pesada que él se negó a escucharla. Ella dijo: "Este tenedor para trepar es más pesado que mi pala. ¿Cómo debería derrotarlo?". También elogió los huevos de codorniz: "Las gallinas aquí también son hermosas y ponen huevos pequeños", dijo Feng con una sonrisa: "Uno, dos plateados". Monedas, intentémoslo rápido ". La abuela Liu estiró sus palillos para recogerlos, pero no pudo recogerlos. Cogió uno con facilidad, estiró el cuello para comer, luego se lo quitó y rodó hasta el suelo. La abuela Liu suspiró: "Un tael de plata desapareció sin escuchar un sonido". No todos estaban de humor para comer, todos la miraron y se rieron.
Después de cenar, Jia Mu y su séquito se dirigieron a la residencia de Daiyu, Baochai y Tanchun. Feng preparó un círculo de sillas para que pidieran comida y bebida mientras esperaban que comenzara la obra de Lixiangyuan. La abuela Liu tenía miedo de tocar la taza de porcelana y quería beber de una taza de madera. Feng ordenó a Yang Gen que tallara diez juegos de tazas y dijo: "Cada juego debe comerse". La abuela Liu estaba sorprendida y feliz. Mientras reflexionaba sobre la caligrafía y la pintura en el costado de la taza, dijo: "Será mejor que me coma una taza pequeña. Guarde esta taza grande. Me la llevaré a casa y me la comeré lentamente. Todos se rieron de nuevo". .
Yuanyang ordenó a alguien que sirviera una taza grande y la abuela Liu la sostuvo con ambas manos. Tanto Jia Mu como la tía Xue dijeron: "Más despacio, no te ahogues". La tía Xue le ordenó a la hermana Feng que sirviera un plato de comida. La hermana Feng puso algunas berenjenas en la boca de la abuela Liu y dijo con una sonrisa: "Comes berenjenas todos los días, prueba nuestras berenjenas, son deliciosas". La abuela Liu dijo con una sonrisa: "No te burles de mí, todas las berenjenas son como". "Este Wei'er, no necesitamos cultivar alimentos, solo plantar berenjenas". Todos se rieron: "Es realmente berenjena". La abuela Liu dijo sorprendida: "Por favor, dame otro bocado". La abuela Liu lo masticó con cuidado durante mucho tiempo y dijo con una sonrisa: "Aunque huele un poco a berenjena, simplemente no parece berenjena. Dime cómo hacerlo y lo haré", dijo Feng con un. Sonríe: "No es difícil. Ponlo Pela la berenjena fresca, solo la pulpa está limpia, córtala en cubos y fríela en aceite de pollo. Luego agrega pollo curado, champiñones aromáticos, nuevos brotes de bambú, hongos shiitake y especias secas. tofu y varios frutos secos, y córtelos en trozos, cocínelos a fuego lento en sopa de pollo, recoja el aceite de sésamo y ciérrelo en un frasco magnético. Sáquelo si quiere comerlo. ¿Cuántas gallinas necesitas?"
Después del banquete, todos jugaron en el jardín con Jia Mu. La anciana se llevó a la abuela Liu con ella y la abuela Liu le dijo: "No sólo la gente de la ciudad es noble, sino también los pájaros. Este gorrión se ha vuelto hermoso y puede hablar contigo". preguntó: "¿Por qué el gorrión se ha vuelto tan guapo y puede hablar?" La abuela Liu dijo: "El de pelo verde y pico rojo que está parado en el estante dorado del pasillo es un loro.
¡El viejo negro en la jaula tiene una corona de fénix y puede hablar! "Todos se rieron de nuevo.
Jia Mu llevó a la abuela Liu al templo Cui Qi nuevamente. Entró Miaoyu. Jia Mu dijo: "Sólo comimos vino y carne. ". "Tienes un Bodhisattva aquí, y la colisión es un pecado. Sentémonos aquí, traigamos nuestro buen té, tomemos una copa y vámonos. " Miaoyu personalmente sostuvo una pequeña bandeja de té grabada con manzanos silvestres y llena de oro. Había una pequeña campana con una cubierta colorida y se la dio a Jia Mu. Jia Mu dijo: "No como té Liu'an. "Miaoyu sonrió y dijo:" Sí. Este es "Laojunmei". Luego, Jia Mu preguntó: "¿Qué tipo de agua es esta?". Miaoyu dijo: "Esta es la lluvia del año anterior". Jia Mu se comió la mitad de la taza, sonrió, se la entregó a la abuela Liu y dijo: " Pruébalo." ". La abuela Liu dio un mordisco y dijo con una sonrisa: "Está bien, pero es mejor que sea más ligero y más grueso. "." Todos en Jia se rieron.
Miaoyu jaló a Baochai y Daiyu por las esquinas de sus ropas y les pidió que la siguieran afuera. Baoyu lo siguió en silencio. Vi a Miaoyu guiándolos hacia el ala. Miaoyu personalmente hirvió agua en la estufa de aire y preparó una taza de té. Baoyu entró gentilmente y dijo con una sonrisa: "¡Lo que estás comiendo es té Keji!" Daiyu y Baochai se rieron y dijeron: "¡Estás aquí para tomar té otra vez! Aquí no hay nada para comer". Abuela taoísta de La taza de té que había comido la abuela Liu se colocó afuera, sacó dos tazas más y sirvió té para Baochai y Daiyu, pero le entregó a Baoyu el cubo de jade verde que solía usar. Baoyu sonrió y dijo: "Como dice el refrán, 'El mundo está en paz'. ¿Por qué usan tales antigüedades y tesoros, y el mío es un dispositivo tan vulgar? Miaoyu dijo: "¿Es este un dispositivo vulgar? ¡No es una locura, pero me temo que no encontrarás un dispositivo tan vulgar en casa! " Baoyu dijo con una sonrisa: "Como dice el refrán, 'Ve al campo contigo, feliz, encontró otra lámpara grande con nueve'. curvas y diez anillos tallados en raíces de bambú. Había ciento veinte lámparas. Él sonrió y dijo: "Esta es la única que queda. ¿Se puede comer esta taza de mar?", Dijo felizmente Miaoyu. Dijo con una sonrisa: "Aunque lo comiste, no desperdiciaste el té. ¿No es delicioso oler una taza? Dos tazas son una tontería para saciar tu sed, y tres tazas son una bebida. Has comido esto mar ¿Qué pasará con la copa?" Baochai, Daiyu y Baoyu se rieron.
Daiyu preguntó: "¿Es esta también la lluvia del año anterior?" Miaoyu se burló: "¡La gente como tú es gente común y ni siquiera sabe el sabor del agua! Aquí es donde viví hace cinco años. ¿Cuándo?" Estaba en la tumba de Si Xuan, conseguí una urna que no podía soportar comer. Solo la comí una vez este verano". Baochai sabía que tenía una personalidad extraña, no hablaba mucho y no se sentaba mucho. . Después de tomar té, invitó a salir a Daiyu. Baoyu se disculpó con Miaoyu y le dijo: "Aunque esa taza de té está sucia, ¿no sería una lástima tirarla por nada? En mi opinión, es mejor dársela a mi pobre mujer, y ella podrá vivir vendiéndola". ¿Quieres dejarlo ir?" dijo Miaoyu. Jade escuchó, pensó por un momento, asintió y dijo: "Afortunadamente, esa taza es algo que no he comido, si la hubiera comido, la habría roto y; No podía dárselo. No me importa si se lo das o no, dáselo. Tómalo rápido". Baoyu dijo: "Por supuesto, dámelo". Miaoyu le ordenó a alguien. para llevárselo a Baoyu. Baoyu lo tomó y dijo: "Cuando salga, ¿qué tal si les pido a los niños que traigan unos baldes de agua para lavar el piso?" Miaoyu sonrió y dijo: "Esto es mejor. Pero les pediste que trajeran agua y la pusieran". afuera de la puerta de la montaña. "Debajo del muro. No entres", dijo Baoyu, "Eso es natural". Salió con la taza de té en la manga y se la entregó a la niña en la habitación de Jia. Ella dijo: "Tráelo a casa con la abuela Liu mañana".
Jia Mu estaba cansada, por lo que ordenó a la señora Wang y a Yingchun que acompañaran a la tía Xue a beber y descansar en la aldea de Daoxiang. También lo siguieron la hermana Feng, Li Wan y otras sirvientas y mujeres.
Yuanyang todavía arrastró a la abuela Liu y llegó al final del arco de la villa provincial. La abuela Liu dijo: "¡Oh! Aquí también hay un gran templo". Después de decir eso, se arrodilló e hizo una reverencia. Todos se partieron de risa. La abuela Liu dijo: "¿De qué te ríes? Conozco a todos los personajes de este arco". Todos se rieron: "¿Sabes qué tipo de templo es este?". La abuela Liu levantó la cabeza, señaló a los personajes y dijo: " ¡Este no es el Palacio del Emperador de Jade! "Todos se rieron y aplaudieron. La abuela Liu sintió un ruido sordo en el estómago en ese momento, por lo que tomó a una criada y le pidió dos trozos de papel para desatarle la falda. Todos la detuvieron con una sonrisa: "¡Aquí no!". Una mujer con una vida ocupada se la llevó. La mujer señaló un lugar y se alejó para descansar. La abuela Liu bebió un poco de vino, comió mucha comida grasosa y bebió varios tazones de té, lo que inevitablemente le provocó diarrea. Después de estar en cuclillas durante mucho tiempo, de repente se juntaron. Me sentí mareado y no podía distinguir el camino. Tuve que caminar lentamente por un camino de grava hasta que llegué a una casa y entré. Tan pronto como entré por la puerta, vi salir a una chica con una sonrisa.
La abuela Liu rápidamente sonrió y dijo: "Las chicas me dejaron aquí". La abuela Liu se apresuró a tomarle la mano, pero le dolía la cabeza con un fuerte golpe. Tras una inspección más cercana, resulta ser solo una pintura. La abuela Liu entró por una pequeña puerta, abrió la cortina y entró. Levantó la vista y vio que todas las paredes eran muy delicadas. Qins, espadas, botellas y estufas estaban adheridas a las paredes. Los velos estaban cubiertos con perlas doradas. Incluso los ladrillos del suelo eran verdes con contornos claros. Quería encontrar una puerta para salir, pero no pude encontrarla. Justo cuando encontré una puerta detrás del biombo, vi a una anciana que entraba desde afuera. La abuela Liu se sorprendió y pensó: ¿podría ser su madre? Él preguntó: "Tú también estás aquí. Creo que también has visto que no tengo hogar estos días. ¿Qué chica me trajo? Al ver su cabello cubierto de flores, sonrió y dijo: "Hola, nunca te he visto". ¡El mundo! Si miras las flores aquí, usarás una sin importar tu vida". La anciana se limitó a sonreír y no respondió. La abuela Liu extendió la mano avergonzada y de repente sintió que el rostro de la anciana estaba frío y duro. La abuela Liu se sorprendió y de repente recordó: "La gente suele decir que los ricos tienen una especie de espejo, pero soy yo. ¿El espejo?" Pensé. Después de pensarlo, extendió la mano y miró más de cerca. Es realmente un espejo. Hubo un golpe, pero se presionó el mecanismo occidental y se reveló la puerta. La abuela Liu estaba encantada. Cuando salió, vio una sábana exquisita. Se sentó en la cama y se quedó dormida involuntariamente.
Después de que todos desaparecieron de la abuela Liu, miraron a su alrededor. Xiren pensó: "No te pierdas. Sigue este camino hasta nuestro patio trasero. Déjame ver". Tan pronto como entró en Yihongyuan, Xiren escuchó ronquidos atronadores y la habitación se llenó de olor a alcohol y pedos. A primera vista, vi a la abuela Liu acostada en la cama con las manos extendidas. Xiren se apresuró a acercarse para despertarla. La abuela Liu se despertó sobresaltada, abrió los ojos y vio que era el atacante. Rápidamente se levantó y dijo: "¡Chica, merecía mi muerte! Al menos no ensucié la cama". Xiren tenía miedo de molestar a Baoyu, así que agitó la mano para decirle que no hablara. "No importa, estoy aquí. Sal conmigo".
Al día siguiente, la abuela Liu llevó a Barnier a despedirse de la hermana Feng y le dijo: "Aunque solo me he quedado dos "O tres días, te he dejado sola". He experimentado todo lo que nunca antes había visto, probado u oído. Es raro que las ancianas, tías y señoras me cuiden tan bien. No tengo nada que hacer. Te pagaré esta vez. Solo quiero comprarte un poco de incienso y rezarte todos los días para desearte una larga vida. Que vivas cien años ". La hermana Feng le dijo que la anciana y la hermana mayor estaban resfriadas ayer. Recordando que la hermana mayor aún no tenía nombre, le pidió a la abuela Liu que le diera un nombre para protegerse de los espíritus malignos. La abuela Liu preguntó el cumpleaños de su hermana mayor y escuchó que era el séptimo día de julio, por lo que dijo que era Erqiao. Si sucede algo que no es adecuado para ella, todo estará bien. Todo proviene de la palabra "qiao". La hermana Xifeng estaba naturalmente feliz después de escuchar esto y le pidió a Ping'er que preparara algo para la abuela Liu. La abuela Liu llevó a Ping'er a la habitación exterior. Vio la mitad del kang y los 182 taels de plata que le dieron la señora Wang y la hermana Feng. La abuela Liu volvió a despedirse de Jia Mu. Yuanyang le dio varios paquetes grandes con cosas que todos le habían regalado, llamó a un auto y le pidió al niño que llevara a la abuela Liu de regreso a su ciudad natal.
En "Un sueño de mansiones rojas", la abuela Liu entró dos veces al Grand View Garden. Capítulo 39: La abuela Liu vino a visitar a la anciana con frutas y verduras nuevas, y la hermana Feng se quedó con la abuela Liu por un día. La anciana también quería hablar con ella, así que se quedó. A la mañana siguiente, la hermana Feng empezó a burlarse de la abuela Liu. Primero se puso flores en el pelo y luego todos comenzaron a visitar el jardín, primero al Pabellón Xiaoxiang y luego a Qiuliangzhai. Durante este período, Yuanyang y la hermana Feng se unieron para hacer que la abuela Liu hiciera el ridículo también hizo reír a todos y luego fue a Wuhengyuan en Baochai. Después de salir, vio una obra de teatro en el Pabellón Zhujin y pidió una bebida. La abuela Liu volvió a hacer reír a todos y luego fue al templo Cui Qi. Luego, la abuela Jia fue a descansar a la aldea de Daoxiang. La abuela Liu se perdió y se cayó borracha en la cama Baoyu en Yihongyuan. Después de decir eso, la abuela Liu tomó arroz, más de cien taeles de plata, ropa y frutas y regresó.
¿Qué episodio es la nueva versión de Dream of Red Mansions en el que la abuela Liu entra al Grand View Garden? Episodios tres y veinte.
"Un sueño de mansiones rojas" es una adaptación de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin, uno de los cuatro clásicos chinos. Han Sanping es el productor jefe, Li dirige y está protagonizada por Jim, Yang Yang, Yao Di y otros.
La trama de la obra consta de dos pistas contradictorias: una se centra en el amor entre Jia Baoyu y Lin Daiyu, y la otra se centra en las mansiones Ning y Rong y sus relaciones sociales, compuesta por algunos Compuesto por tramas independientes pero interrelacionadas;
Enlace web
Después de leer Dream of Red Mansions, la abuela Liu entró en Grand View Garden y suspiró cincuenta palabras. La abuela Liu entró a la mansión y vio y escuchó la bulliciosa escena de la mansión. A partir de aquí comienza oficialmente la historia de "Un sueño de mansiones rojas", y comienza una profunda descripción de la vida real y la anatomía de la sociedad feudal tardía.
Si la entrada de la abuela Liu a la mansión fue solo el comienzo de toda la historia de "Un sueño de mansiones rojas", entonces su segunda entrada a la mansión se adentró en muchos rincones de la mansión de Jia, provocando varios aspectos de la casa de Jia, incluida la comida. ropa, vivienda, transporte y entretenimiento. Esta vez, la abuela Liu entró en contacto con más personas y vio más escenas, lo que la hizo sentir aún más increíble que la primera vez. El papel también ha cambiado de pariente de la familia Wang a invitado de la familia Jia, asistiendo al suntuoso banquete familiar de la familia Jia y visitando el Grand View Garden. A través de las observaciones, experiencias y comentarios de la abuela Liu, el autor demuestra aún más el disfrute y el lujo del propietario de la Mansión Jia. No solo describe la prosperidad de la Mansión Jia, sino que también sienta las bases para el futuro declive y salvación de la Mansión Jia. Palacio. Cuando la abuela Liu entró a la casa por tercera vez, la casa de Jia ya estaba en ruinas. El antepasado de la familia Jia está muerto. La hermana Feng, que siempre había sido feroz y viciosa, estaba tan enferma que perdió la cabeza y tuvo que confiar su única hija a esta pobre anciana que tenía convulsiones. Se puede decir que la abuela Liu no es solo la introducción al texto completo de "Dream of Red Mansions", sino también la pista que recorre todo el texto. Las tres visitas de la abuela Liu a la casa fueron un punto de inflexión para la familia Jia de la prosperidad al declive, lo que significa que siempre que haya un punto de inflexión importante en la trama de "Un sueño de mansiones rojas", la abuela Liu aparecerá en la casa. Se puede ver que este es el significado de la creación del personaje de la abuela Liu por parte del autor: el autor la usa para presentar la historia, hacer avanzar la trama y ser coherente. La abuela Liu llevó a cabo una perspectiva y una investigación detallada de la familia Jia desde adentro hacia afuera, cerca de la fuente, para que la trama de la novela pueda desarrollarse y los detalles de la vida de Jia puedan desarrollarse con mayor profundidad y detalle. En la escena en la que la abuela Liu va a Fu Rong por segunda vez, los anti-fanáticos aparecen de arriba a abajo en la Mansión Jia, mostrándose alrededor de la abuela Liu. Estos personajes incluyen maestros como Wang Xifeng, Jia Baoyu, Lin Daiyu, Jia Mu, sirvientas como Ping'er y Yuanyang, e incluso Miaoyu en el Palacio de Jade. La novela muestra los diferentes rasgos de su carácter a través del espejo especial de la abuela Liu. Incluso algunos de los factores de su carácter que no son muy prominentes en tiempos normales se resaltan y tiñen gracias a la abuela Liu, lo que hace que estos personajes sean más ricos, complejos y tridimensionales. , recibiendo así un efecto artístico multifuncional. La abuela Liu fue a la mansión Guo Rong tres veces, lo cual fue muy diferente a las dos primeras veces. En ese momento, Fu Rong ya no era tan intimidante como antes. La abuela Liu no se encontró con el portero que "señalaba", ni "resbaló" ni "empujó". En cambio, "llegó a la puerta trasera" y buscó durante mucho tiempo antes de encontrar a la persona. Cuando vi a la hermana Feng, esta tía que alguna vez fue elegante y vigorosa ya estaba "delgada como un palo, perdida en sus pensamientos", moribunda y sufría de una enfermedad terminal. La abuela Liu acudió a Fu Rong en busca de ayuda por primera vez, pero esta vez fue la hermana Feng quien consideró a la abuela Liu como la persona más confiable y digna de confianza para recibir ayuda. Le confió a su hija biológica Qiao Jie. La familia Jia no son solo las cuatro familias principales, sino también la representante de toda la familia aristocrática feudal. Hubo una época gloriosa en la que "Jia no era falso y era un caballo de oro en el salón", pero al final tuvo un final trágico debido al lujo, la corrupción y el parasitismo de los nobles feudales. Por lo tanto, la abuela Liu no solo fue testigo del ascenso y caída de Fu Rong, sino también una "comparadora" del ascenso y caída de Fu Rong. También fue testigo del declive total de la familia Jia. En resumen, la abuela Liu visitó la mansión tres veces y fue testigo con sus propios ojos del proceso de la mansión de Jia desde la prosperidad hasta el declive. Ella no es sólo testigo del ascenso y caída de la familia Jia, sino también testigo histórico de una época. Ella es muy importante en su trabajo.
"Un sueño de mansiones rojas" cuenta con un total de 36 episodios. ¿Qué episodio es "La abuela Liu entra al Grand View Garden"? Episodio 12
Aquí hay una introducción a la diversidad.
:haojq. /data/2006/0424/article _ 4216 _ 2 . htm
"Un sueño de las mansiones rojas" es uno de los cuatro grandes clásicos de China. China incluso creó el Instituto de las Mansiones Rojas para estudiar esta obra maestra. Uno puede imaginar cuán alto es su estatus literario en China. Cuando se trata de Dream of Red Mansions, la gente tiene que mencionar Grand View Garden, y cuando se trata de Grand View Garden, la gente tiene que pensar en un personaje que parece no tener nada que ver con toda la familia Jia pero que está inextricablemente vinculado a él: la abuela Liu.
El Grand View Garden es un magnífico edificio estilo jardín construido por la Mansión Jia para dar la bienvenida a la Princesa Yuan (la hija mayor de Jia Zheng) a la Mansión Jia para visitar a sus familiares y dar la bienvenida al regreso de los Jia. Mansión en todo su esplendor. Se puede decir que el Grand View Garden era un símbolo del estatus social prominente de toda la familia Jia en ese momento, y su estilo arquitectónico representaba plenamente los logros de la antigua arquitectura de jardines china. Era difícil imaginar en ese momento que un jardín así, que representaba la mayor gloria de la familia Jia, entraría en contacto con un ama de casa rural que tenía poco estatus social en ese momento. La abuela Liu es una pariente lejana de la familia Jia. Todos sabemos que ella ha entrado y salido de la familia Rong tres veces. La primera vez fue porque mi familia estaba en problemas y fui a ver a la familia Rong para pedirle dinero a la hermana Feng para vivir. La segunda vez, envió algunos productos locales a la familia de Jia como pariente lejano en un año de buena cosecha. La tercera vez, después de que la familia Jia fue derrotada, la familia Jia se llevó al huérfano de la hermana Feng, Qiao Jie, y huyó a su ciudad natal. En el capítulo 40, el autor describe vívidamente el carácter de la abuela Liu.
En ese momento, Jia Mu invitó a un grupo de familiares al Grand View Garden con el fin de devolverle el asiento a Shi Xiangyun. Sucedió que la abuela Liu le había dado algunos artículos, por lo que Jia Mu invitó a la abuela Liu a cenar con ella. Imagínese, la figura más autorizada de una familia principesca y aristocrática invitó a un compatriota con un estatus extremadamente humilde al Grand View Garden, que representa la gloria suprema de la familia Jia. Qué escena tan incongruente es. Pero el trazo aparentemente incongruente del autor tiene una intención profunda. Como una de las cuatro principales familias aristocráticas en ese momento, la vida de Jia era naturalmente extremadamente lujosa, pero para la familia Jia, que había estado acostumbrada durante mucho tiempo a este tipo de vida lujosa, era algo común. Sin embargo, una vida así no sólo es inaudita, sino incluso inaudita para un agricultor común y corriente que se enfrenta al loess durante todo el año. La Sra. Jia la llevó a admirar el agua que fluía en el patio del Grand View Garden, ver las villas, probar el té verde preparado por la monja Miaoyu del Palacio de Jade, escuchar las obras representadas por artistas especializados y funcionarios públicos en el Grand View Garden, y admire los hermosos trajes y talentos de las mujeres, y probó innumerables delicias en Grand View Garden. Al mismo tiempo, fue testigo del lujo y la extravagancia todopoderosos que nunca había visto en su vida, lo que le abrió los ojos en el texto actual, por lo que la abuela Liu vio lo que nunca había visto, escuchó lo que nunca había comido y se sintió muy feliz. interesada. Estaba conmocionada y asombrada por todo lo que vio, escuchó, escuchó y sintió. No podía describirlo con palabras. Solo podía recitar innumerables palabras religiosas como "Amitabha". Estos son los verdaderos sentimientos de una persona común y corriente sobre Grand View Garden. Por supuesto, algunos chistes son inevitables. Por ejemplo, la hermana Feng y otros se burlaron deliberadamente de ella antes de la comida. Durante la comida, le dieron deliberadamente un huevo de codorniz muy liviano y usó pesados palillos de marfil con incrustaciones de oro, lo que hizo que la abuela Liu quisiera comer pero no pudiera. Finalmente, el costoso huevo de codorniz cayó al suelo y fue desechado. La abuela Liu estaba naturalmente angustiada. Y todo esto es solo para ganarse una sonrisa de Jia y los demás. Parecía un raro privilegio complacer a los demás en una ocasión así. En este momento, la intención del autor, naturalmente, quedará clara. Desde la perspectiva de una persona común, todo en Grand View Garden es tan noble e inalcanzable. La vida de príncipes y nobles como Jia Mansion es muy superior. Al mismo tiempo, también refleja las diferencias mundiales entre las vidas de los nobles y los civiles en la antigua China. Bajo tal sistema, la vida es desigual. La gente de la clase alta no tiene idea de las dificultades de la vida de la gente común, y la gente común no puede imaginar que las vidas de estos nobles de la clase alta sean tan superiores. Estos son fenómenos comunes en las antiguas dinastías hereditarias feudales chinas. "Un sueño de mansiones rojas" es uno de los cuatro clásicos chinos. China incluso estableció una Mansión Roja especial para estudiar esta obra maestra. Uno puede imaginar cuán alto es su estatus literario en China. Cuando se trata de Dream of Red Mansions, la gente tiene que mencionar Grand View Garden, y cuando se trata de Grand View Garden, la gente tiene que pensar en un personaje que parece no tener nada que ver con toda la familia Jia pero que está inextricablemente vinculado a él: la abuela Liu.
El Grand View Garden es un magnífico edificio estilo jardín construido por la Mansión Jia para dar la bienvenida a Yuan Fei (Jia Yuanchun, la hija mayor de Jia Zheng) a la Mansión Jia para visitar a sus familiares y dar la bienvenida a los regreso de la gloria suprema de la Mansión Jia. Se puede decir que el Grand View Garden era un símbolo del estatus social supremo de toda la familia Jia en ese momento. El estilo arquitectónico del Grand View Garden es suficiente para representar los logros de la antigua arquitectura de jardines chinos. Era difícil imaginar en ese momento que un jardín así, que representaba la gloria suprema de la familia Jia, sería completamente diferente del más ordinario y de nivel más bajo en ese momento.
La abuela Liu es una pariente lejana de la familia Jia. Todo el mundo sabe que ella ha entrado y salido de la familia Rong tres veces. Por primera vez, debido a las dificultades de su vida familiar, entró en la casa de Rong y le pidió a Feng dinero para sustentar su vida. La segunda vez, después de un buen año de cosecha, envió algunos productos locales a la familia Jia como muestra de agradecimiento a sus parientes lejanos. La tercera vez fue después de la caída de Jia Mansion, los huérfanos de Jia Mansion regresaron a su ciudad natal para buscar refugio. En el capítulo 40, Grand View Garden de la abuela Liu, el autor describe vívidamente el carácter de la abuela Liu. En ese momento, Jia Mu celebró un banquete en Grand View Garden para entretener a un grupo de familiares con el fin de retirarse del banquete porque Shi Xiangyun había enviado algunos artículos, por lo que Jia Mu invitó a la abuela Liu a cenar. al mismo tiempo. Imagínese que la figura más autorizada de la familia real invita a un compatriota con un estatus muy humilde al Grand View Garden, que representa la mayor gloria de la familia Jia. Qué escena tan incongruente es. Sin embargo, el trazo aparentemente incongruente del autor tiene una intención profunda. Como una de las cuatro familias principales en ese momento, la vida era naturalmente extremadamente lujosa, pero para todos los miembros de la familia Jia que habían estado acostumbrados durante mucho tiempo a este tipo de vida lujosa, esto era algo común. Sin embargo, para un agricultor común y corriente que se enfrenta al loess durante todo el año, esa vida no sólo es inaudita, sino que ni siquiera se ha oído hablar de ella. Jia Mu la llevó a admirar el agua que fluía en el patio del Grand View Garden.
He visto la villa provincial de Yuan Fei, he probado el té verde preparado por la monja Miaoyu en el templo de Cui'an, he escuchado el drama representado por funcionarios especialmente contratados en el Grand View Garden, he admirado los hermosos trajes y talentos de todas las mujeres y he probado innumerables delicias en el Grand View Garden. Al mismo tiempo, fue testigo del lujo y la extravagancia todopoderosos que nunca había visto en su vida, lo que le abrió los ojos en el texto actual, por lo que la abuela Liu vio lo que nunca había visto, escuchó lo que nunca había comido y se sintió muy feliz. interesada. Estaba conmocionada y asombrada por todo lo que vio, escuchó, escuchó y sintió. No podía describirlo con palabras. Solo podía recitar innumerables palabras religiosas como "Amitabha". Estos son los verdaderos sentimientos de una persona común y corriente sobre Grand View Garden. Por supuesto, algunos chistes son inevitables. Por ejemplo, la hermana Feng y otros se burlaron deliberadamente de ella antes de la comida. Durante la comida, le dieron deliberadamente un huevo de codorniz muy liviano y usó pesados palillos de marfil con incrustaciones de oro, lo que hizo que la abuela Liu quisiera comer pero no pudiera. Finalmente, el costoso huevo de codorniz cayó al suelo y fue desechado. La abuela Liu estaba naturalmente angustiada. Y todo esto es solo para ganarse una sonrisa de Jia y los demás. Parecía un raro privilegio complacer a los demás en una ocasión así. En este momento, la intención del autor, naturalmente, quedará clara. Desde la perspectiva de una persona común, todo en Grand View Garden es tan noble e inalcanzable. La vida de príncipes y nobles como Jia Mansion es muy superior. Al mismo tiempo, también refleja las diferencias mundiales entre las vidas de los nobles y los civiles en la antigua China. Bajo tal sistema, la vida es desigual. La gente de la clase alta no tiene idea de las dificultades de la gente común, y la gente común no puede imaginar que las vidas de estos nobles de la clase alta sean tan superiores. Estos son fenómenos comunes en las antiguas dinastías hereditarias feudales chinas.
2
Sin embargo, estas desigualdades no están destinadas a durar para siempre. Como representante de una familia prominente, la familia Jia siempre tiene crisis escondidas detrás de su infinita gloria. Los antiguos pensadores chinos dijeron una vez que existe la filosofía de que "la luna está llena cuando está llena y está llena cuando falta la luna". Es decir, todo tiene un grado, más allá de este grado, las cosas evolucionarán. en la dirección opuesta y estar en su apogeo. Durante este período, la Mansión Jia finalmente decayó debido a que fue expulsada por otras personas poderosas. Un edificio aparentemente sólido se derrumbó durante la noche, lo que acaba de confirmar el dicho de que "una luna llena roja significa una pérdida". La abuela Liu llegó al Grand View Garden por tercera vez en la Mansión Jia. Esta vez su misión era rescatar a la hermana Qiao, la hija de la hermana Feng que murió. La aparentemente débil y humilde ama de casa rural desempeña ahora el papel de salvadora. Usó su propio poder para salvar a la familia, lo cual es una gran ironía. Por lo tanto, la abuela Liu parece ser un personaje incongruente en Grand View Garden al principio, pero es un arreglo muy importante para el autor. Fue testigo del ascenso y la caída de la familia Jia con sus ojos y fue testigo de un destino. La aparición de una persona desconocida le da a todo el "Sueño de las mansiones rojas" una causa y efecto muy lógico.
"Un sueño de mansiones rojas": apreciación del carácter de la abuela Liu en Grand View Garden: la capacidad de la abuela Liu para adaptarse al viento es una broma, pero hay costumbres populares simples y mares agitados, que conduce inevitablemente a su naturaleza amable.
En "Un sueño de mansiones rojas", la abuela Liu entra al Grand View Garden. Respuesta: Como la abuela Liu se comportaba como un cerdo, todos se rieron.
Respuesta de referencia::tjjy../swin 2000/gz data/Chinese/senior_Chinese_v4/unit_03/lesson_09/html/GC 4303094 htm
. El viejo Liu, el viejo Liu, comía como una vaca. Se comió una cerda vieja sin siquiera mirar hacia arriba.
Lao Liu se refiere a la propia abuela. Dijo que aunque era mayor, tenía buen apetito. Poder comerse un cerdo de una sentada (exagerado claro). La abuela Liu y Jia Fu, mimadas y quisquillosas, son, por supuesto, dos tipos diferentes de personas. Pensaron que la anciana parecía un payaso y se rieron de ella.